See Titan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Titan meaning in Deutsch (17.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanbearbeitung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanblech"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titancarbid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titandioxid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titaneisen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titaneisenerz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanerz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titangehäuse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titangewinnung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titangruppe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "titanhaltig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanimplantat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titan(III)-chlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titan(IV)-chlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanlegierung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanmineral"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titannitrid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanplatte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanpulver"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanring"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titansalz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titansäure"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanschmuck"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanschwamm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanstab"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanstahl"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titantetrachlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titantrichlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanverbindung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanvorkommen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanweiß"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanwerkstoff"
}
],
"etymology_text": "[1] Namensgebung 1795 vom Chemiker Martin Heinrich Klaproth (1743–1817)",
"forms": [
{
"form": "das Titan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Titans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Titan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Titan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Übergangsmetall"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "chemisches Element"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Implantatwerkstoff"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Reintitan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rohtitan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Titan ist ein hartes und korrosionsbeständiges Metall und das einzige Element, das in einer reinen Stickstoffatmosphäre brennt."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Titan (Element)“ (Stabilversion)",
"text": "„So lösten die bisher aus Titan hergestellten Hüftgelenke oder Kieferimplantate, im Gegensatz zu Nickel, keinerlei Allergien aus.“"
}
],
"glosses": [
"chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört"
],
"id": "de-Titan-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈtaːn"
},
{
"audio": "De-Titan.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Titan.oga/De-Titan.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titan.oga"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "تيتانيوم"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "տիտան"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tài",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "鈦"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tài",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "钛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titaan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titane"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "ტიტანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "titánio",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνιο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "titanium",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "טיטניום"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "títan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "tytan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titânio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "titanijum",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титанијум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "titanijum",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титанијум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanyum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titán"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
}
],
"word": "Titan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Titanismus"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch titanus ^(→ la) m entlehnt, dieses aus altgriechisch Τιτάν (Titan^☆) ^(→ grc) ein mythologisches Riesengeschlecht",
"forms": [
{
"form": "der Titan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titane",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Titanen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Titanen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Titanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Titanen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kronos war Anführer der Titanen."
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "130",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"raw_ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 130 .",
"text": "„Manche Archäologen sind der Ansicht, dass die sogenannten Jupiter-Giganten-Säulen, die den Himmelsgott im Kampf mit den Titanen darstellen, die keltische Stele in römischer Zeit weiterführen, weil sie nur in gallischen Gebieten vorkommen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie"
],
"id": "de-Titan-de-noun-11",
"raw_tags": [
"griechische Mythologie",
"meist Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Dichter ist er ein Titan."
}
],
"glosses": [
"Person mit Fähigkeiten, die weit über das normale Maß hinausgehen"
],
"id": "de-Titan-de-noun-2",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈtaːn"
},
{
"audio": "De-Titan.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Titan.oga/De-Titan.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titan.oga"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "titaan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "titaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "ტიტანი"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titanus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "gehoben: Person mit Fähigkeiten, die weit über das normale Maß hinausgehen",
"sense_id": "2",
"word": "ტიტანი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Person mit Fähigkeiten, die weit über das normale Maß hinausgehen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytan"
}
],
"word": "Titan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mond"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Titan ist der zweitgrößte Mond unseres Sonnensystems."
}
],
"glosses": [
"Mond des Planeten Saturn"
],
"id": "de-Titan-de-noun-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈtaːn"
},
{
"audio": "De-Titan.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Titan.oga/De-Titan.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titan.oga"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"word": "ტიტანი"
}
],
"word": "Titan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanbearbeitung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanblech"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titancarbid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titandioxid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titaneisen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titaneisenerz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanerz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titangehäuse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titangewinnung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titangruppe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "titanhaltig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanimplantat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titan(III)-chlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titan(IV)-chlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanlegierung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanmineral"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titannitrid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanplatte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanpulver"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanring"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titansalz"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titansäure"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanschmuck"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanschwamm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanstab"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanstahl"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titantetrachlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titantrichlorid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanverbindung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanvorkommen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanweiß"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanwerkstoff"
}
],
"etymology_text": "[1] Namensgebung 1795 vom Chemiker Martin Heinrich Klaproth (1743–1817)",
"forms": [
{
"form": "das Titan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Titans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Titan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Titan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Übergangsmetall"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "chemisches Element"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Implantatwerkstoff"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Reintitan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Rohtitan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Titan ist ein hartes und korrosionsbeständiges Metall und das einzige Element, das in einer reinen Stickstoffatmosphäre brennt."
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Titan (Element)“ (Stabilversion)",
"text": "„So lösten die bisher aus Titan hergestellten Hüftgelenke oder Kieferimplantate, im Gegensatz zu Nickel, keinerlei Allergien aus.“"
}
],
"glosses": [
"chemisches Element mit der Ordnungszahl 22, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈtaːn"
},
{
"audio": "De-Titan.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Titan.oga/De-Titan.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titan.oga"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Titanium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "تيتانيوم"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "տիտան"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "tài",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "鈦"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "tài",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "钛"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titaan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titane"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "ტიტანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "titánio",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τιτάνιο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "titanium",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "טיטניום"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "títan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titāns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanium"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "tytan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titânio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "titanijum",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титанијум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "titanijum",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титанијум"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "titan",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "титан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titanyum"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titán"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"word": "titan"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 22",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тытан"
}
],
"word": "Titan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Titanismus"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert von lateinisch titanus ^(→ la) m entlehnt, dieses aus altgriechisch Τιτάν (Titan^☆) ^(→ grc) ein mythologisches Riesengeschlecht",
"forms": [
{
"form": "der Titan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titane",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Titanen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Titanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Titanen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Titanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Titanen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Titanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gott"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kronos war Anführer der Titanen."
},
{
"author": "Ulrich Magin",
"isbn": "978-3-86820-535-0",
"pages": "130",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Niko",
"raw_ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 130 .",
"text": "„Manche Archäologen sind der Ansicht, dass die sogenannten Jupiter-Giganten-Säulen, die den Himmelsgott im Kampf mit den Titanen darstellen, die keltische Stele in römischer Zeit weiterführen, weil sie nur in gallischen Gebieten vorkommen.“",
"title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
"title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie"
],
"raw_tags": [
"griechische Mythologie",
"meist Plural"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Als Dichter ist er ein Titan."
}
],
"glosses": [
"Person mit Fähigkeiten, die weit über das normale Maß hinausgehen"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈtaːn"
},
{
"audio": "De-Titan.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Titan.oga/De-Titan.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titan.oga"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "titaan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "titaani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "titan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"word": "ტიტანი"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titanus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gott des ältesten Göttergeschlechts der griechischen Mythologie",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "gehoben: Person mit Fähigkeiten, die weit über das normale Maß hinausgehen",
"sense_id": "2",
"word": "ტიტანი"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben: Person mit Fähigkeiten, die weit über das normale Maß hinausgehen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytan"
}
],
"word": "Titan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mond"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Titan ist der zweitgrößte Mond unseres Sonnensystems."
}
],
"glosses": [
"Mond des Planeten Saturn"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tiˈtaːn"
},
{
"audio": "De-Titan.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Titan.oga/De-Titan.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Titan.oga"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'it'ani",
"sense": "Mond des Planeten Saturn",
"sense_id": "1",
"word": "ტიტანი"
}
],
"word": "Titan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.