See Titan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Titan meaning in Latein (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Τιτάν (Titan^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Tītān",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītāna",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītān",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tītāne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Coeus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hyperion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Iapetus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Saturnus"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titan"
],
"id": "de-Titan-la-noun-1",
"raw_tags": [
"meist im Plural",
"Mythologie"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "2 (Anderson)",
"raw_ref": "Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.",
"text": "„nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, / nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, / nec circumfuso pendebat in aere tellus / ponderibus librata suis, nec bracchia longo / margine terrarum porrexerat Amphitrite, / utque erat et tellus illic et pontus et aer, / sic erat instabilis tellus, innabilis unda, / lucis egens aer: nulli sua forma manebat, / obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno / frigida pugnabant calidis, umentia siccis, / mollia cum duris, sine pondere habentia pondus.“ (Ov. met. 1, 10–20)"
}
],
"glosses": [
"Sohn des Titanen Hyperion; Sol"
],
"id": "de-Titan-la-noun-2",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Sohn des Titanen Japetus; Prometheus"
],
"id": "de-Titan-la-noun-3",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"senseid": "3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural, Mythologie: Titan",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mythologie: Sohn des Titanen Hyperion; Sol",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mythologie: Sohn des Titanen Japetus; Prometheus",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prometheus"
}
],
"word": "Titan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem altgriechischen Τιτάν (Titan^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Tītān",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītāna",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītānas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Tītān",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānēs",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tītāne",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Tītānibus",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Atlas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Coeus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hyperion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Iapetus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Saturnus"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titan"
],
"raw_tags": [
"meist im Plural",
"Mythologie"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "2 (Anderson)",
"raw_ref": "Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 1.",
"text": "„nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, / nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, / nec circumfuso pendebat in aere tellus / ponderibus librata suis, nec bracchia longo / margine terrarum porrexerat Amphitrite, / utque erat et tellus illic et pontus et aer, / sic erat instabilis tellus, innabilis unda, / lucis egens aer: nulli sua forma manebat, / obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno / frigida pugnabant calidis, umentia siccis, / mollia cum duris, sine pondere habentia pondus.“ (Ov. met. 1, 10–20)"
}
],
"glosses": [
"Sohn des Titanen Hyperion; Sol"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Sohn des Titanen Japetus; Prometheus"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"senseid": "3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "meist im Plural, Mythologie: Titan",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titan"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mythologie: Sohn des Titanen Hyperion; Sol",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sol"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mythologie: Sohn des Titanen Japetus; Prometheus",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prometheus"
}
],
"word": "Titan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.