See Tischlüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dunstabzug" }, { "sense_index": "1", "word": "Muldenlüftung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Tischlüftungsgerät" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tisch und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Tischlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tischlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tischlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tischlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tischlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tischlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tischlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tischlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Tisch·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Siemens lanciert versenkbare Tischlüftung www.wohnrevue.ch, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Mit seiner ersten versenkbaren Tischlüftung präsentiert Siemens ein neues Konzept für den Dunstabzug.“" }, { "ref": "Gaggenau AT 400 www.stylepark.com, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Die Tischlüftung wird auf der Arbeitsplatte montiert und kann mit einem oder mehreren Kochfeldern kombiniert werden.“" }, { "ref": "Siemens LD97AA670 – versenkbare Tischlüftung für die Küche www.haushaltselektronik.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Vor allem für Wohnküchen, in denen man gerne Kochinseln integriert und trotzdem jederzeit eine freie, offene Sicht haben will, ist eine versenkbare Tischlüftung die optimale Lösung.“" }, { "ref": "Effiziente Entlüftung www.smarthomes.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Ein integriertes LED-Flächenlicht blendet beim Ein- und Ausschalten der Tischlüftung sanft auf und ab und kann zusätzlich zur Ausleuchtung des Kochfeldes auch manuell gedimmt werden.“" }, { "ref": "Gaggenau: Kombinierbare Tischlüftung www.kuechenplaner-magazin.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Die Tischlüftung AT 400 arbeitet laut Hersteller im Umluftbetrieb so effizient und leise wie bisher nur hochwertige Abluftsysteme, und das mit einer maximalen Luftleistung von 750 m3/h.“" } ], "glosses": [ "gezielte Absaugung einer Tischplatte oder einer ebenen Fläche" ], "id": "de-Tischlüftung-de-noun-WKzpC04U", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɪʃˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Tischlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Tischlüftung.ogg/De-Tischlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischlüftung.ogg" }, { "rhymes": "-ɪʃlʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tischlüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dunstabzug" }, { "sense_index": "1", "word": "Muldenlüftung" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Tischlüftungsgerät" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Tisch und Lüftung", "forms": [ { "form": "die Tischlüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Tischlüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Tischlüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tischlüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Tischlüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Tischlüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Tischlüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Tischlüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Technik" } ], "hyphenation": "Tisch·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Siemens lanciert versenkbare Tischlüftung www.wohnrevue.ch, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Mit seiner ersten versenkbaren Tischlüftung präsentiert Siemens ein neues Konzept für den Dunstabzug.“" }, { "ref": "Gaggenau AT 400 www.stylepark.com, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Die Tischlüftung wird auf der Arbeitsplatte montiert und kann mit einem oder mehreren Kochfeldern kombiniert werden.“" }, { "ref": "Siemens LD97AA670 – versenkbare Tischlüftung für die Küche www.haushaltselektronik.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Vor allem für Wohnküchen, in denen man gerne Kochinseln integriert und trotzdem jederzeit eine freie, offene Sicht haben will, ist eine versenkbare Tischlüftung die optimale Lösung.“" }, { "ref": "Effiziente Entlüftung www.smarthomes.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Ein integriertes LED-Flächenlicht blendet beim Ein- und Ausschalten der Tischlüftung sanft auf und ab und kann zusätzlich zur Ausleuchtung des Kochfeldes auch manuell gedimmt werden.“" }, { "ref": "Gaggenau: Kombinierbare Tischlüftung www.kuechenplaner-magazin.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Die Tischlüftung AT 400 arbeitet laut Hersteller im Umluftbetrieb so effizient und leise wie bisher nur hochwertige Abluftsysteme, und das mit einer maximalen Luftleistung von 750 m3/h.“" } ], "glosses": [ "gezielte Absaugung einer Tischplatte oder einer ebenen Fläche" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtɪʃˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Tischlüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Tischlüftung.ogg/De-Tischlüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tischlüftung.ogg" }, { "rhymes": "-ɪʃlʏftʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Tischlüftung" }
Download raw JSONL data for Tischlüftung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.