"Muldenlüftung" meaning in Deutsch

See Muldenlüftung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʊldn̩ˌlʏftʊŋ Audio: De-Muldenlüftung.ogg Forms: die Muldenlüftung [nominative, singular], die Muldenlüftungen [nominative, plural], der Muldenlüftung [genitive, singular], der Muldenlüftungen [genitive, plural], der Muldenlüftung [dative, singular], den Muldenlüftungen [dative, plural], die Muldenlüftung [accusative, singular], die Muldenlüftungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mulde und Lüftung, mit dem Fugenelement -n
  1. gezielte Absaugung einer ebenen Fläche über eine seitlich integrierte Mulde
    Sense id: de-Muldenlüftung-de-noun-1 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lüftung, Technik Coordinate_terms: Tischlüftung

Inflected forms

Download JSONL data for Muldenlüftung meaning in Deutsch (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tischlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mulde und Lüftung, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Muldenlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muldenlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muldenlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muldenlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Muldenlüftung - Dunstabzugshauben mit Muldenlüftung www.hvr-24.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Bei der Muldenlüftung mit Rundumabsaugung sehen Sie die Technik noch nicht einmal, da sie in die Kochfläche integriert ist. So schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Muldenlüftung www.archiproducts.com, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Die Muldenlüftung arbeitet fast unsichtbar, aber höchst effektiv Sie wird zur Absaugung nach unten direkt neben oder zwischen einzelne Kochfelder in die Arbeitsplatte integriert.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Gaggenau: Muldenlüftung VL 430 www.kuechenplaner-magazin.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Die Muldenlüftung ist 8,5 cm breit und in das Kochfeld integriert.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Moderne Dunstabzüge www.zuhausewohnen.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Aber nicht zwangs läufig kommt alles Gute von oben, wie die Entwicklung der Muldenlüftung zeigt, die unauffällig direkt neben dem Kochfeld aktiv wird.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Muldenlüftung Gutmann Exklusiv Mesa www.moebel-spanrad.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Die innovative Muldenlüftung Mesa offeriert durch die effektive Rundumabsaugung eine perfekte Absaugung an drei Seiten der eingesetzten Kochstelle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielte Absaugung einer ebenen Fläche über eine seitlich integrierte Mulde"
      ],
      "id": "de-Muldenlüftung-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊldn̩ˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Muldenlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Muldenlüftung.ogg/De-Muldenlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muldenlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Muldenlüftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Tischlüftung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mulde und Lüftung, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Muldenlüftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muldenlüftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Muldenlüftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muldenlüftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Muldenlüftungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Muldenlüftung - Dunstabzugshauben mit Muldenlüftung www.hvr-24.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Bei der Muldenlüftung mit Rundumabsaugung sehen Sie die Technik noch nicht einmal, da sie in die Kochfläche integriert ist. So schlagen Sie gleich zwei Fliegen mit einer Klappe.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Muldenlüftung www.archiproducts.com, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Die Muldenlüftung arbeitet fast unsichtbar, aber höchst effektiv Sie wird zur Absaugung nach unten direkt neben oder zwischen einzelne Kochfelder in die Arbeitsplatte integriert.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Gaggenau: Muldenlüftung VL 430 www.kuechenplaner-magazin.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Die Muldenlüftung ist 8,5 cm breit und in das Kochfeld integriert.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Moderne Dunstabzüge www.zuhausewohnen.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Aber nicht zwangs läufig kommt alles Gute von oben, wie die Entwicklung der Muldenlüftung zeigt, die unauffällig direkt neben dem Kochfeld aktiv wird.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Muldenlüftung Gutmann Exklusiv Mesa www.moebel-spanrad.de, abgerufen am 15. November 2013",
          "text": "„Die innovative Muldenlüftung Mesa offeriert durch die effektive Rundumabsaugung eine perfekte Absaugung an drei Seiten der eingesetzten Kochstelle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezielte Absaugung einer ebenen Fläche über eine seitlich integrierte Mulde"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʊldn̩ˌlʏftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Muldenlüftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Muldenlüftung.ogg/De-Muldenlüftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Muldenlüftung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Muldenlüftung"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.