"Timidität" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dominanzgehabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummdreistigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchtlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keckheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutigsein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ängstlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bangigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befangenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchtsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehemmtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüchternheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unsicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaghaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückhaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv timide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Timidität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Timidität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Timidität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Timidität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ti·mi·di·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Oktober 2017.",
          "text": "„Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidität heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur aus Überheblichkeit.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Oktober 2017.",
          "text": "„So wird ein Verlegener auf Grund seiner Timidität nach Sachlichkeit streben, er wird im allgemeinen geneigter sein über Sachen zu reden und seine eigene Person sieht er am allerwenigsten gern als Gegenstand des Gespräches.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, die in deutlichem Maße zurückhaltendes und zaghaftes (timides) Verhalten zeigt"
      ],
      "id": "de-Timidität-de-noun-H8kV9MIn",
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "timidiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Timidität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Timidität.ogg/De-Timidität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Timidität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "timideco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "timidezza"
    }
  ],
  "word": "Timidität"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dominanzgehabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummdreistigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchtlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Keckheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutigsein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ängstlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bangigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befangenheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Furchtsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehemmtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mutlosigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüchternheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unsicherheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaghaftigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zurückhaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv timide mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Timidität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Timidität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Timidität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Timidität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ti·mi·di·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Oktober 2017.",
          "text": "„Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidität heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur aus Überheblichkeit.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Oktober 2017.",
          "text": "„So wird ein Verlegener auf Grund seiner Timidität nach Sachlichkeit streben, er wird im allgemeinen geneigter sein über Sachen zu reden und seine eigene Person sieht er am allerwenigsten gern als Gegenstand des Gespräches.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, die in deutlichem Maße zurückhaltendes und zaghaftes (timides) Verhalten zeigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "timidiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Timidität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Timidität.ogg/De-Timidität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Timidität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "timideco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "timidezza"
    }
  ],
  "word": "Timidität"
}