See Tiergarten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoologischer Garten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoopark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menagerie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierschau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Garten",
"forms": [
{
"form": "Thiergarten",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Tiergarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiergärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiergartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiergärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiergarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiergärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tiergarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiergärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tier·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Großeltern machen heute mit ihren Enkeln einen Ausflug in den Tiergarten, um sich die Eisbären anzusehen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Halberstadt“",
"text": "Der Tiergarten befindet sich seit 1961 in den Spiegelsbergen und beherbergt mehr als 400 Tiere (90 verschiedene Arten)."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "235.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 235.",
"text": "„Schon bald sah ich, was für ein großes Gebiet der Tiergarten eigentlich war.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "113.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 113. Französisches Original 2017.",
"text": "„Im Jardin du Luxembourg nimmt man den Tiergarten nicht ernst.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 14.",
"text": "„Im Oktober 1999 wurde im Nürnberger Tiergarten ein Panzernashorn geboren und auf den Namen Albrecht getauft.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Der Große Berliner Tiergarten diente den brandenburgischen Kurfürsten einstmals als Jagdrevier und Barockpark."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "126 f.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 126 f. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Unter solchem Selbstgespräche war er bis an die Bülowstraße gekommen und wollte sich eben unter Benutzung derselben in weitem Bogen wieder zurück nach dem Tiergarten schlängeln, als er in einiger Entfernung eines Begräbniszuges gewahr wurde, der nach dem Matthäikirchhofe hinaus wollte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"eine oftmals mit einer gärtnerischen ausgestaltete Anlage, die lebende Tiere verschiedener Arten für Publikum zur Schau stellt"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-WhuHYJIm",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einen Park oder Teil der Landschaft, in dem zur Zeit frühen Neuzeit und während der Renaissance Jagdwild durch den Adel gehalten worden ist"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-MKpkmcLH",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Tiergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Tiergarten.ogg/De-Tiergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiergarten.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯ɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "zoological garden"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "eläintarha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ménagerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin zoologique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "giardino zoologico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "djurpark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zoo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "jardín zoológico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "hayvanat bahçesi"
}
],
"word": "Tiergarten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Tier·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Große Berliner Tiergarten diente den brandenburgischen Kurfürsten einstmals als Jagdrevier und Barockpark."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "126 f.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 126 f. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Unter solchem Selbstgespräche war er bis an die Bülowstraße gekommen und wollte sich eben unter Benutzung derselben in weitem Bogen wieder zurück nach dem Tiergarten schlängeln, als er in einiger Entfernung eines Begräbniszuges gewahr wurde, der nach dem Matthäikirchhofe hinaus wollte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Großer Tiergarten, ein Park in Berlin (Mitte)"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-9oBoKXyI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Berlin-Tiergarten, ein nach dem Großen Tiergarten benannten Ortsteil in Berlin"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-b2bF3ycK",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Wolbecker Tiergarten, ein Waldgebiet im westfälischen Münster"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-JG0uoA~K",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Altena), ein Ortsteil von Altena"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-7OS2exJQ",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Erfurt), ein Viertel im Erfurter Stadtteil Ilversgehofen"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-Sh-KhHJC",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Oberkirch), ein Stadtteil von Oberkirch in Baden-Württemberg"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-NrICbHum",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten Hannover"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-X7VoWMsh",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Neue Mühle), ein ehemaliges Jagdrevier und heutiges Naturschutzgebiet in Königs Wusterhausen, Brandenburg"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-1OIGLeUQ",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten Nürnberg"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-W5p83PSs",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten Schönbrunn (Wien)"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun--fZgKvtV",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Lainzer Tiergarten (Wien)"
],
"id": "de-Tiergarten-de-noun-xwU0CgST",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Tiergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Tiergarten.ogg/De-Tiergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiergarten.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯ɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tiergarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierpark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoologischer Garten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zoopark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menagerie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierschau"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tier und Garten",
"forms": [
{
"form": "Thiergarten",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Tiergarten",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiergärten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tiergartens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tiergärten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tiergarten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tiergärten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tiergarten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tiergärten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tier·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Großeltern machen heute mit ihren Enkeln einen Ausflug in den Tiergarten, um sich die Eisbären anzusehen."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Halberstadt“",
"text": "Der Tiergarten befindet sich seit 1961 in den Spiegelsbergen und beherbergt mehr als 400 Tiere (90 verschiedene Arten)."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"isbn": "978-3-630-87430-2",
"pages": "235.",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 235.",
"text": "„Schon bald sah ich, was für ein großes Gebiet der Tiergarten eigentlich war.“",
"title": "Die Berlinreise",
"title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "113.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 113. Französisches Original 2017.",
"text": "„Im Jardin du Luxembourg nimmt man den Tiergarten nicht ernst.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 14.",
"text": "„Im Oktober 1999 wurde im Nürnberger Tiergarten ein Panzernashorn geboren und auf den Namen Albrecht getauft.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Der Große Berliner Tiergarten diente den brandenburgischen Kurfürsten einstmals als Jagdrevier und Barockpark."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "126 f.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 126 f. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Unter solchem Selbstgespräche war er bis an die Bülowstraße gekommen und wollte sich eben unter Benutzung derselben in weitem Bogen wieder zurück nach dem Tiergarten schlängeln, als er in einiger Entfernung eines Begräbniszuges gewahr wurde, der nach dem Matthäikirchhofe hinaus wollte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"eine oftmals mit einer gärtnerischen ausgestaltete Anlage, die lebende Tiere verschiedener Arten für Publikum zur Schau stellt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"einen Park oder Teil der Landschaft, in dem zur Zeit frühen Neuzeit und während der Renaissance Jagdwild durch den Adel gehalten worden ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Tiergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Tiergarten.ogg/De-Tiergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiergarten.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯ɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "zoological garden"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "eläintarha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ménagerie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jardin zoologique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "giardino zoologico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "djurpark"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zoo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "jardín zoológico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoo",
"sense_index": "1",
"word": "hayvanat bahçesi"
}
],
"word": "Tiergarten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Tier·gar·ten",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Große Berliner Tiergarten diente den brandenburgischen Kurfürsten einstmals als Jagdrevier und Barockpark."
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "126 f.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 126 f. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Unter solchem Selbstgespräche war er bis an die Bülowstraße gekommen und wollte sich eben unter Benutzung derselben in weitem Bogen wieder zurück nach dem Tiergarten schlängeln, als er in einiger Entfernung eines Begräbniszuges gewahr wurde, der nach dem Matthäikirchhofe hinaus wollte.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Großer Tiergarten, ein Park in Berlin (Mitte)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Berlin-Tiergarten, ein nach dem Großen Tiergarten benannten Ortsteil in Berlin"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Wolbecker Tiergarten, ein Waldgebiet im westfälischen Münster"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Altena), ein Ortsteil von Altena"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Erfurt), ein Viertel im Erfurter Stadtteil Ilversgehofen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Oberkirch), ein Stadtteil von Oberkirch in Baden-Württemberg"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten Hannover"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten (Neue Mühle), ein ehemaliges Jagdrevier und heutiges Naturschutzgebiet in Königs Wusterhausen, Brandenburg"
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten Nürnberg"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Tiergarten Schönbrunn (Wien)"
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Lainzer Tiergarten (Wien)"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩"
},
{
"audio": "De-Tiergarten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Tiergarten.ogg/De-Tiergarten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tiergarten.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯ɡaʁtn̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Tiergarten"
}
Download raw JSONL data for Tiergarten meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.