"Teakholzkiste" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Teakholz und Kiste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teakholzkiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakholzkisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakholzkiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakholzkisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakholzkiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teakholzkisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakholzkiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakholzkisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behälter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Box"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teak·holz·kis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Krieger: Ein Leben für die Botanik. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 62 .",
          "text": "„Ein Großteil des Herbarmaterials wurde sorgfältig in Teakholzkisten verpackt und in alle Welt geschickt.“"
        },
        {
          "author": "Micheline Centlivres-Demont",
          "isbn": "978-3-201-01000-9",
          "pages": "51.",
          "place": "Graz",
          "ref": "Micheline Centlivres-Demont: Volkskunst in Afghanistan. Malerei an Lastwagen, Moscheen und Teehäusern. Graz 1976, ISBN 978-3-201-01000-9, Seite 51.",
          "text": "„Dieser Tee, der meist in dünnwandigen Teakholzkisten, die innen mit Metallfolien ausgekleidet sind, und in Sackleinen verpackt ist, kommt aus Indien […].“",
          "title": "Volkskunst in Afghanistan",
          "title_complement": "Malerei an Lastwagen, Moscheen und Teehäusern",
          "year": "1976"
        },
        {
          "pages": "48.",
          "ref": "Jahresbericht der Vereinigung für angewandte Botanik. Band 4, 1907, Seite 48.",
          "text": "„Teakholzkisten sind für einen Reisenden in Tropenländern von unschätzbarem Werte […].“",
          "title": "Jahresbericht der Vereinigung für angewandte Botanik",
          "volume": "Band 4",
          "year": "1907"
        },
        {
          "author": "Hans Henny Jahnn",
          "edition": "1.",
          "editor": "Ulrich Bitz/Uwe Schweikert",
          "isbn": "978-3-455-03633-6",
          "pages": "172.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans Henny Jahnn; Ulrich Bitz/Uwe Schweikert (Herausgeber): Werke in Einzelbänden. 1. Auflage. Teil 2: Fluss ohne Ufer, Hoffmann und Campe, Hamburg 1986, ISBN 978-3-455-03633-6, Seite 172.",
          "text": "„Schlimmer erging es mir mit der Teakholzkiste.“",
          "title": "Werke in Einzelbänden",
          "volume": "Teil 2: Fluss ohne Ufer",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Gotthart Berger",
          "pages": "149.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Brockhaus",
          "ref": "Gotthart Berger: Mit Elefanten unterwegs. Brockhaus, Leipzig 1968, Seite 149.",
          "text": "„Die schwere mit Lianen zusammengeschnürte Teakholzkiste, die noch von Wasser durchtränkt war, stellten wir auf dem Flugplatz von Dschorhat zwischen die Koffer.“",
          "title": "Mit Elefanten unterwegs",
          "year": "1968"
        }
      ],
      "glosses": [
        "massiver Behälter aus dem Holz des Teakbaums"
      ],
      "id": "de-Teakholzkiste-de-noun-eCXCHGJt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːkhɔlt͡sˌkɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Teakholzkiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Teakholzkiste.ogg/De-Teakholzkiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teakholzkiste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Teakholzkiste"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Teakholz und Kiste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Teakholzkiste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakholzkisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakholzkiste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakholzkisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Teakholzkiste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Teakholzkisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakholzkiste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Teakholzkisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behälter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Box"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kiste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Teak·holz·kis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Krieger: Ein Leben für die Botanik. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 62 .",
          "text": "„Ein Großteil des Herbarmaterials wurde sorgfältig in Teakholzkisten verpackt und in alle Welt geschickt.“"
        },
        {
          "author": "Micheline Centlivres-Demont",
          "isbn": "978-3-201-01000-9",
          "pages": "51.",
          "place": "Graz",
          "ref": "Micheline Centlivres-Demont: Volkskunst in Afghanistan. Malerei an Lastwagen, Moscheen und Teehäusern. Graz 1976, ISBN 978-3-201-01000-9, Seite 51.",
          "text": "„Dieser Tee, der meist in dünnwandigen Teakholzkisten, die innen mit Metallfolien ausgekleidet sind, und in Sackleinen verpackt ist, kommt aus Indien […].“",
          "title": "Volkskunst in Afghanistan",
          "title_complement": "Malerei an Lastwagen, Moscheen und Teehäusern",
          "year": "1976"
        },
        {
          "pages": "48.",
          "ref": "Jahresbericht der Vereinigung für angewandte Botanik. Band 4, 1907, Seite 48.",
          "text": "„Teakholzkisten sind für einen Reisenden in Tropenländern von unschätzbarem Werte […].“",
          "title": "Jahresbericht der Vereinigung für angewandte Botanik",
          "volume": "Band 4",
          "year": "1907"
        },
        {
          "author": "Hans Henny Jahnn",
          "edition": "1.",
          "editor": "Ulrich Bitz/Uwe Schweikert",
          "isbn": "978-3-455-03633-6",
          "pages": "172.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans Henny Jahnn; Ulrich Bitz/Uwe Schweikert (Herausgeber): Werke in Einzelbänden. 1. Auflage. Teil 2: Fluss ohne Ufer, Hoffmann und Campe, Hamburg 1986, ISBN 978-3-455-03633-6, Seite 172.",
          "text": "„Schlimmer erging es mir mit der Teakholzkiste.“",
          "title": "Werke in Einzelbänden",
          "volume": "Teil 2: Fluss ohne Ufer",
          "year": "1986"
        },
        {
          "author": "Gotthart Berger",
          "pages": "149.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Brockhaus",
          "ref": "Gotthart Berger: Mit Elefanten unterwegs. Brockhaus, Leipzig 1968, Seite 149.",
          "text": "„Die schwere mit Lianen zusammengeschnürte Teakholzkiste, die noch von Wasser durchtränkt war, stellten wir auf dem Flugplatz von Dschorhat zwischen die Koffer.“",
          "title": "Mit Elefanten unterwegs",
          "year": "1968"
        }
      ],
      "glosses": [
        "massiver Behälter aus dem Holz des Teakbaums"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːkhɔlt͡sˌkɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Teakholzkiste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Teakholzkiste.ogg/De-Teakholzkiste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Teakholzkiste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Teakholzkiste"
}