"Tara" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttogewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettogewicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] aus dem italienischen \"tara\", mit der Bedeutung Abzug für Verpackung; dies aus dem Arabischen ṭarḥ = Abzug",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tara",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tara",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tara",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Novelle des Maß- und Eichgesetzes sieht vor, dass beim Abwiegen der Ware im Feinkostbereich die Tara-Taste zu drücken ist. Papier, Folie oder Kunststoffbecher dürfen also nicht mehr mitgewogen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung"
      ],
      "id": "de-Tara-de-noun-pOI2St~R",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Beratungsgespräch in der Apotheke wünscht man sich Diskretion an der Tara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ladentheke in einer Apotheke"
      ],
      "id": "de-Tara-de-noun-I~I7jOpr",
      "raw_tags": [
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tara verkörpert all das, was die tibetischen Buddhisten als die \"weibliche Allweisheit\" schätzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Göttin"
      ],
      "id": "de-Tara-de-noun-L7POVCa2",
      "raw_tags": [
        "hinduistisch und buddhistisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Tara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Tara.ogg/De-Tara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tara.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taragewicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "taara"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tara"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tara"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "göngyöleg súlya"
    }
  ],
  "word": "Tara"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruttogewicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nettogewicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] aus dem italienischen \"tara\", mit der Bedeutung Abzug für Verpackung; dies aus dem Arabischen ṭarḥ = Abzug",
  "forms": [
    {
      "form": "die Tara",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tara",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Taren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tara",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Taren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tara",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Taren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewicht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Novelle des Maß- und Eichgesetzes sieht vor, dass beim Abwiegen der Ware im Feinkostbereich die Tara-Taste zu drücken ist. Papier, Folie oder Kunststoffbecher dürfen also nicht mehr mitgewogen werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beim Beratungsgespräch in der Apotheke wünscht man sich Diskretion an der Tara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ladentheke in einer Apotheke"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmazie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tara verkörpert all das, was die tibetischen Buddhisten als die \"weibliche Allweisheit\" schätzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Göttin"
      ],
      "raw_tags": [
        "hinduistisch und buddhistisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Tara.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Tara.ogg/De-Tara.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tara.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taragewicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tare"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "taara"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tara"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tara"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "göngyöleg súlya"
    }
  ],
  "word": "Tara"
}