See Tara on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttogewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettogewicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem italienischen \"tara\", mit der Bedeutung Abzug für Verpackung; dies aus dem Arabischen ṭarḥ = Abzug",
"forms": [
{
"form": "die Tara",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tara",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tara",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewicht"
}
],
"hyphenation": "Ta·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Novelle des Maß- und Eichgesetzes sieht vor, dass beim Abwiegen der Ware im Feinkostbereich die Tara-Taste zu drücken ist. Papier, Folie oder Kunststoffbecher dürfen also nicht mehr mitgewogen werden."
}
],
"glosses": [
"Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung"
],
"id": "de-Tara-de-noun-pOI2St~R",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Beratungsgespräch in der Apotheke wünscht man sich Diskretion an der Tara."
}
],
"glosses": [
"Ladentheke in einer Apotheke"
],
"id": "de-Tara-de-noun-I~I7jOpr",
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tara verkörpert all das, was die tibetischen Buddhisten als die \"weibliche Allweisheit\" schätzen."
}
],
"glosses": [
"eine Göttin"
],
"id": "de-Tara-de-noun-L7POVCa2",
"raw_tags": [
"hinduistisch und buddhistisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːʁa"
},
{
"audio": "De-Tara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Tara.ogg/De-Tara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tara.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taragewicht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tare"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "taara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tara"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tara"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "göngyöleg súlya"
}
],
"word": "Tara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] anglisierte Form des irischen Ortsnamens Teamhair (erhöhter Platz)",
"forms": [
{
"form": "Tarina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Taryn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Tera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Tara-en-noun-ChrySsVH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tara"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruttogewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettogewicht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] aus dem italienischen \"tara\", mit der Bedeutung Abzug für Verpackung; dies aus dem Arabischen ṭarḥ = Abzug",
"forms": [
{
"form": "die Tara",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Tara",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Tara",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewicht"
}
],
"hyphenation": "Ta·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Novelle des Maß- und Eichgesetzes sieht vor, dass beim Abwiegen der Ware im Feinkostbereich die Tara-Taste zu drücken ist. Papier, Folie oder Kunststoffbecher dürfen also nicht mehr mitgewogen werden."
}
],
"glosses": [
"Differenz zwischen Gesamt- und Reingewicht eines zu wiegenden Gutes und damit Gewicht der Verpackung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Beim Beratungsgespräch in der Apotheke wünscht man sich Diskretion an der Tara."
}
],
"glosses": [
"Ladentheke in einer Apotheke"
],
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tara verkörpert all das, was die tibetischen Buddhisten als die \"weibliche Allweisheit\" schätzen."
}
],
"glosses": [
"eine Göttin"
],
"raw_tags": [
"hinduistisch und buddhistisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaːʁa"
},
{
"audio": "De-Tara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Tara.ogg/De-Tara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tara.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Taragewicht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tare"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "taara"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tara"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tara"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "göngyöleg súlya"
}
],
"word": "Tara"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Vorname (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] anglisierte Form des irischen Ortsnamens Teamhair (erhöhter Platz)",
"forms": [
{
"form": "Tarina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Taryn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Tera",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"englischer weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tara.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Tara.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Tara.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tara"
}
Download raw JSONL data for Tara meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.