See Taktik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "taktieren"
},
{
"word": "taktisch"
},
{
"word": "Taktiker"
},
{
"word": "Taktikspiel"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von dem französischen tactique ^(→ fr) entlehnt, das auf das griechische τακτικὴ (τέχνη) (taktikē (technē)^☆) ^(→ grc) „Lehre von der Anordnung“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Taktik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taktik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taktiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taktik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taktiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Taktik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatztaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillataktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinhaltetaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegstaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudeltaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamitaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieltaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschleierungstaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzögerungstaktik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen uns entscheiden, mit welcher Taktik wir vorgehen wollen."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 108.",
"text": "„Er sagte, wir müssten für Rolf eine Taktik entwerfen.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Die EU macht mobil gegen «Lowtech»-Terror. Abgerufen am 25. August 2018.",
"text": "„Da Attentäter ihre Taktiken aber änderten, müsse sich auch die Terrorabwehr anpassen, betonte der EU-Sicherheitskommissar Julian King am Mittwoch in Brüssel.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 119.",
"text": "„Sie nahm meine Hand und drückte sie, und ich hoffte, dass ein Taktik etwas war, was man überallhin mitnehmen konnte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie"
],
"id": "de-Taktik-de-noun-Ld-QruJP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaktɪk"
},
{
"audio": "De-Taktik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Taktik.ogg/De-Taktik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taktik.ogg"
},
{
"rhymes": "-aktɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "military tactics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'akt'ik'a",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "ტაქტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taktikí",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τακτική"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "tactica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tattica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんじゅつ, senjutsu",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "戦術"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "to’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktîk"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "taktika",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "taktika",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "taktika",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "táctica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "taktyka",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "taktyka",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактыка"
}
],
"word": "Taktik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "taktieren"
},
{
"word": "taktisch"
},
{
"word": "Taktiker"
},
{
"word": "Taktikspiel"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von dem französischen tactique ^(→ fr) entlehnt, das auf das griechische τακτικὴ (τέχνη) (taktikē (technē)^☆) ^(→ grc) „Lehre von der Anordnung“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Taktik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktiken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taktik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Taktiken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Taktik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Taktiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Taktik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Taktiken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsatztaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guerillataktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinhaltetaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegstaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rudeltaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Salamitaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spieltaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschleierungstaktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verzögerungstaktik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen uns entscheiden, mit welcher Taktik wir vorgehen wollen."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-453-41768-7",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7 , Seite 108.",
"text": "„Er sagte, wir müssten für Rolf eine Taktik entwerfen.“",
"title": "Auf Reisen",
"title_complement": "Wie ich mir Deutschland erlesen habe",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Die EU macht mobil gegen «Lowtech»-Terror. Abgerufen am 25. August 2018.",
"text": "„Da Attentäter ihre Taktiken aber änderten, müsse sich auch die Terrorabwehr anpassen, betonte der EU-Sicherheitskommissar Julian King am Mittwoch in Brüssel.“"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 119.",
"text": "„Sie nahm meine Hand und drückte sie, und ich hoffte, dass ein Taktik etwas war, was man überallhin mitnehmen konnte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtaktɪk"
},
{
"audio": "De-Taktik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Taktik.ogg/De-Taktik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Taktik.ogg"
},
{
"rhymes": "-aktɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "military tactics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktiko"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'akt'ik'a",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "ტაქტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "taktikí",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τακτική"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "tactica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tattica"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せんじゅつ, senjutsu",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "戦術"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "to’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktîk"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "taktika",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "taktika",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "taktika",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "táctica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "taktyka",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"word": "taktika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "taktyka",
"sense": "zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise; Strategie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тактыка"
}
],
"word": "Taktik"
}
Download raw JSONL data for Taktik meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.