"Tagtraum" meaning in Deutsch

See Tagtraum in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtaːkˌtʁaʊ̯m Audio: De-Tagtraum.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus Tag und Traum Forms: der Tagtraum [nominative, singular], die Tagträume [nominative, plural], des Tagtraumes [genitive, singular], des Tagtraums [genitive, singular], der Tagträume [genitive, plural], dem Tagtraum [dative, singular], dem Tagtraume [dative, singular], den Tagträumen [dative, plural], den Tagtraum [accusative, singular], die Tagträume [accusative, plural]
  1. vorübergehende geistige Abwesenheit/Phantasievorstellung während der Phase des Wachseins
    Sense id: de-Tagtraum-de-noun-2d-USwk7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wachtraum Hypernyms: Traum Translations: dagdrøm [masculine] (Norwegisch), dagdröm (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tag und Traum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tagtraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagträume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagtraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagtraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagträume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagtraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagtraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagträumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagtraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagträume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 225 f. ISBN 978-3-423-14041-6.",
          "text": "„Ich habe also Spielraum für Tagträume - den ich selten auf diese Weise nutze, denn an Tagträumen liegt mir wenig - oder um mir über allerlei Dinge den Kopf zu zerbrechen, was ich mir zugegebenermaßen immer öfter zugestehe.“"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 299. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Waiakh unterbricht seinen Tagtraum und reicht ihm eine Armladung dünner Äste.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "21.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 21.",
          "text": "„Mit einem schrillen Läuten riss mich mein Handy unsanft aus meinen Tagträumen.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.",
          "text": "„Ich unterbrach meinen Tagtraum und nahm den Bunkergeruch wahr.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorübergehende geistige Abwesenheit/Phantasievorstellung während der Phase des Wachseins"
      ],
      "id": "de-Tagtraum-de-noun-2d-USwk7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːkˌtʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Tagtraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Tagtraum.ogg/De-Tagtraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagtraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachtraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dagdrøm"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dagdröm"
    }
  ],
  "word": "Tagtraum"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Tag und Traum",
  "forms": [
    {
      "form": "der Tagtraum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagträume",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagtraumes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tagtraums",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tagträume",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagtraum",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tagtraume",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagträumen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tagtraum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tagträume",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traum"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sindri Freysson: E-Mail. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 217-232, Zitat Seite 225 f. ISBN 978-3-423-14041-6.",
          "text": "„Ich habe also Spielraum für Tagträume - den ich selten auf diese Weise nutze, denn an Tagträumen liegt mir wenig - oder um mir über allerlei Dinge den Kopf zu zerbrechen, was ich mir zugegebenermaßen immer öfter zugestehe.“"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 299. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Waiakh unterbricht seinen Tagtraum und reicht ihm eine Armladung dünner Äste.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Markus Maria Weber",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-95889-138-8",
          "pages": "21.",
          "place": "Meerbusch",
          "publisher": "Conbook Medien",
          "ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 21.",
          "text": "„Mit einem schrillen Läuten riss mich mein Handy unsanft aus meinen Tagträumen.“",
          "title": "Ein Coffee to go in Togo",
          "title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "16.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.",
          "text": "„Ich unterbrach meinen Tagtraum und nahm den Bunkergeruch wahr.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vorübergehende geistige Abwesenheit/Phantasievorstellung während der Phase des Wachseins"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaːkˌtʁaʊ̯m"
    },
    {
      "audio": "De-Tagtraum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Tagtraum.ogg/De-Tagtraum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tagtraum.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wachtraum"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dagdrøm"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "dagdröm"
    }
  ],
  "word": "Tagtraum"
}

Download raw JSONL data for Tagtraum meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.