See Sumer in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akkad" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Südmesopotamien" } ], "derived": [ { "word": "sumerisch" }, { "word": "Sumerer" }, { "word": "Sumerologie" } ], "etymology_text": "von der akkadischen Bezeichnung für das Land der Sumerer: 𒋗𒈨𒊒 (šumeru), bekannt seit dem späten 19. Jahrhundert", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Babylonien" }, { "sense_index": "1", "word": "Mesopotamien" } ], "hyphenation": "Su·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-01-17", "author": "Eduard Meyer", "collection": "Geschichte des Altertums", "edition": "8.", "pages": "568", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Eduard Meyer: Kulturelle Zustände. Die Nationalität.. In: Geschichte des Altertums. 8. Auflage. Erster Band. Zweite Abteilung: Die ältesten Geschichtlichen Völker und Kulturen bis zum sechzehnten Jahrhundert, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1965, V. Das Reich von Sumer und Akkad, Seite 568 (online, abgerufen am 17. Januar 2018)", "text": "„Das Reich von Sumer und Akkad umfaßt ein Jahrhundert der Blüte unter kräftigen Herrschern und mehr als zwei Jahrhunderte der Zersetzung und langsamen Dahinsiechens, verbunden mit verheerenden Invasionen von außen.“", "title": "Kulturelle Zustände. Die Nationalität.", "url": "online", "volume": "Erster Band. Zweite Abteilung: Die ältesten Geschichtlichen Völker und Kulturen bis zum sechzehnten Jahrhundert", "year": "1965" }, { "text": "Das aus der Bibel bekannte Ur war eine wichtige Stadt in Sumer." }, { "text": "Der assyrische König Assarhaddon nannte sich auch König von Sumer und Akkad." }, { "text": "In Sumer wurde die Keilschrift entwickelt." }, { "text": "Die Geschichte Sumers ist im Wesentlichen eine Geschichte der Stadtstaaten." }, { "text": "Die Landschaft Sumers entstand als Schwemmland von Euphrat und Tigris." } ], "glosses": [ "Landschaft, in der die Sumerer lebten (südliches Mesopotamien beziehungsweise der Süden des späteren Babylonien)" ], "id": "de-Sumer-de-noun-CJl8J-Gl", "raw_tags": [ "Altertum", "Geographie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzuːmɐ" }, { "audio": "De-Sumer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Sumer.ogg/De-Sumer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumer.ogg" }, { "rhymes": "uːmɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "šumeru", "sense_index": "1", "word": "𒋗𒈨𒊒" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Sumer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "Sumeria" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "shumeri", "sense_index": "1", "word": "შუმერი" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sumer" }, { "lang": "Sumerisch", "lang_code": "sux", "roman": "ki-en-gi", "sense_index": "1", "word": "𒆠𒂗𒄀" } ], "word": "Sumer" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akkad" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Südmesopotamien" } ], "derived": [ { "word": "sumerisch" }, { "word": "Sumerer" }, { "word": "Sumerologie" } ], "etymology_text": "von der akkadischen Bezeichnung für das Land der Sumerer: 𒋗𒈨𒊒 (šumeru), bekannt seit dem späten 19. Jahrhundert", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Babylonien" }, { "sense_index": "1", "word": "Mesopotamien" } ], "hyphenation": "Su·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2018-01-17", "author": "Eduard Meyer", "collection": "Geschichte des Altertums", "edition": "8.", "pages": "568", "place": "Darmstadt", "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft", "ref": "Eduard Meyer: Kulturelle Zustände. Die Nationalität.. In: Geschichte des Altertums. 8. Auflage. Erster Band. Zweite Abteilung: Die ältesten Geschichtlichen Völker und Kulturen bis zum sechzehnten Jahrhundert, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1965, V. Das Reich von Sumer und Akkad, Seite 568 (online, abgerufen am 17. Januar 2018)", "text": "„Das Reich von Sumer und Akkad umfaßt ein Jahrhundert der Blüte unter kräftigen Herrschern und mehr als zwei Jahrhunderte der Zersetzung und langsamen Dahinsiechens, verbunden mit verheerenden Invasionen von außen.“", "title": "Kulturelle Zustände. Die Nationalität.", "url": "online", "volume": "Erster Band. Zweite Abteilung: Die ältesten Geschichtlichen Völker und Kulturen bis zum sechzehnten Jahrhundert", "year": "1965" }, { "text": "Das aus der Bibel bekannte Ur war eine wichtige Stadt in Sumer." }, { "text": "Der assyrische König Assarhaddon nannte sich auch König von Sumer und Akkad." }, { "text": "In Sumer wurde die Keilschrift entwickelt." }, { "text": "Die Geschichte Sumers ist im Wesentlichen eine Geschichte der Stadtstaaten." }, { "text": "Die Landschaft Sumers entstand als Schwemmland von Euphrat und Tigris." } ], "glosses": [ "Landschaft, in der die Sumerer lebten (südliches Mesopotamien beziehungsweise der Süden des späteren Babylonien)" ], "raw_tags": [ "Altertum", "Geographie" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzuːmɐ" }, { "audio": "De-Sumer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Sumer.ogg/De-Sumer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sumer.ogg" }, { "rhymes": "uːmɐ" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Akkadisch", "lang_code": "akk", "roman": "šumeru", "sense_index": "1", "word": "𒋗𒈨𒊒" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Sumer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "Sumeria" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "shumeri", "sense_index": "1", "word": "შუმერი" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sumer" }, { "lang": "Sumerisch", "lang_code": "sux", "roman": "ki-en-gi", "sense_index": "1", "word": "𒆠𒂗𒄀" } ], "word": "Sumer" }
Download raw JSONL data for Sumer meaning in Deutsch (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.