See Mesopotamien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mesopotamier"
},
{
"word": "Mesopotamierin"
},
{
"word": "mesopotamisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch: Μεσοποταμία (Mesopotamía), aramäisch: Beth-Nahrain „Zweiflussland“",
"hyphenation": "Me·so·po·ta·mi·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sumerer lebten in Mesopotamien."
},
{
"ref": "Bibel: 1. Mose Kapitel 24, Vers 10 LUT",
"text": "„So nahm der Knecht zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin und hatte mit sich allerlei Güter seines Herrn und machte sich auf und zog nach Mesopotamien, zu der Stadt Nahors.“"
},
{
"text": "das Mesopotamien der Antike"
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt"
],
"id": "de-Mesopotamien-de-noun-5XefrCz9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man heute von Mesopotamien spricht, meint man das ganze Gebiet bis zum Persischen Golf."
}
],
"glosses": [
"im weiteren Sinn: das gesamte flache Steppenland zwischen der arabischen Wüste und den östliche Randlagen des Zagros- und Taurusgebirges"
],
"id": "de-Mesopotamien-de-noun-0RyWLWO2",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mezopoˈtaːmi̯ən"
},
{
"audio": "De-Mesopotamien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Mesopotamien.ogg/De-Mesopotamien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mesopotamien.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmi̯ən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweistromland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bilād mā bayn an-Nahrayn",
"sense_index": "1",
"word": "بلاد ما بين النهرين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bilād ar-Rāfidayn",
"sense_index": "1",
"word": "بلاد الرافدين"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Međurečje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Међуречје"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Měisuǒbúdámǐyà",
"sense_index": "1",
"word": "美索不達米亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Měisuǒbúdámǐyà",
"sense_index": "1",
"word": "美索不达米亚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Mespotamia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Mezopotamio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotaamia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Kaksoisvirtainmaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Mésopotamie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mesopotamía",
"sense_index": "1",
"word": "Μεσοποταμία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ארם נהריים"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Mesópótamía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "メソポタミア"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotàmia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "메소포타미아"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Međurečje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mesopotamija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotamya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Tweestromenland"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Bin?l?nahri",
"sense_index": "1",
"word": "بینالنهری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotamia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotâmia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Meždurečʹe",
"sense_index": "1",
"word": "Междуречье"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Međurečje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Међуречје"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Međurečje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Међуречје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotámia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Medrečje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotamija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Mespotamia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamya"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เมโสโปเตเมีย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotámie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Mezopotamya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Mezopotámia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Lưỡng Hà"
}
],
"word": "Mesopotamien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Mesopotamier"
},
{
"word": "Mesopotamierin"
},
{
"word": "mesopotamisch"
}
],
"etymology_text": "griechisch: Μεσοποταμία (Mesopotamía), aramäisch: Beth-Nahrain „Zweiflussland“",
"hyphenation": "Me·so·po·ta·mi·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Sumerer lebten in Mesopotamien."
},
{
"ref": "Bibel: 1. Mose Kapitel 24, Vers 10 LUT",
"text": "„So nahm der Knecht zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin und hatte mit sich allerlei Güter seines Herrn und machte sich auf und zog nach Mesopotamien, zu der Stadt Nahors.“"
},
{
"text": "das Mesopotamien der Antike"
}
],
"glosses": [
"im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wenn man heute von Mesopotamien spricht, meint man das ganze Gebiet bis zum Persischen Golf."
}
],
"glosses": [
"im weiteren Sinn: das gesamte flache Steppenland zwischen der arabischen Wüste und den östliche Randlagen des Zagros- und Taurusgebirges"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mezopoˈtaːmi̯ən"
},
{
"audio": "De-Mesopotamien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Mesopotamien.ogg/De-Mesopotamien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mesopotamien.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːmi̯ən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweistromland"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bilād mā bayn an-Nahrayn",
"sense_index": "1",
"word": "بلاد ما بين النهرين"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bilād ar-Rāfidayn",
"sense_index": "1",
"word": "بلاد الرافدين"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Međurečje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Међуречје"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Měisuǒbúdámǐyà",
"sense_index": "1",
"word": "美索不達米亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Měisuǒbúdámǐyà",
"sense_index": "1",
"word": "美索不达米亚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Mespotamia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Mezopotamio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotaamia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "Kaksoisvirtainmaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Mésopotamie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Mesopotamía",
"sense_index": "1",
"word": "Μεσοποταμία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "ארם נהריים"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Mesópótamía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "メソポタミア"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotàmia"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "메소포타미아"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Međurečje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mesopotamija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotamya"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Tweestromenland"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamia"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Bin?l?nahri",
"sense_index": "1",
"word": "بینالنهری"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotamia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotâmia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Meždurečʹe",
"sense_index": "1",
"word": "Междуречье"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Međurečje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Међуречје"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Međurečje",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Међуречје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Mesopotamija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Месопотамија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotámia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Medrečje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotamija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "Mespotamia"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "Mesopotamya"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เมโสโปเตเมีย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mezopotámie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Mezopotamya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "Mezopotámia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "Lưỡng Hà"
}
],
"word": "Mesopotamien"
}
Download raw JSONL data for Mesopotamien meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.