"Streichfett" meaning in Deutsch

See Streichfett in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃtʁaɪ̯çˌfɛt Audio: De-Streichfett.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streichen und dem Substantiv Fett Forms: das Streichfett [nominative, singular], die Streichfette [nominative, plural], des Streichfettes [genitive, singular], des Streichfetts [genitive, singular], der Streichfette [genitive, plural], dem Streichfett [dative, singular], dem Streichfette [dative, singular], den Streichfetten [dative, plural], das Streichfett [accusative, singular], die Streichfette [accusative, plural]
  1. Fett, das bei Raumtemperatur streichfähig ist
    Sense id: de-Streichfett-de-noun-kug3ZU5q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Speisefett, Fett Hyponyms: Butter, Margarine

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streichen und dem Substantiv Fett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Streichfett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichfette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streichfettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streichfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streichfette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streichfett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streichfette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streichfetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streichfett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichfette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speisefett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streich·fett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Margarine"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Billige Butter: Putins Sanktionen als „Tsunami“ für Europas Bauern. Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Bei Milch, Käse und Joghurt gibt es längerfristige Verträge, nur beim Streichfett verhandeln Molkereien und Handel ihre Kontrakte monatlich neu.“"
        },
        {
          "ref": "Fette Verheißungen. Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Während die Butter als Naturprodukt immer weitgehend gleich ist, können die Hersteller in ihr Streichfett mal jenen Inhaltsstoff hineinrühren und mal andere Zusätze weglassen - ganz, wie es dem Zeitgeist entspricht.“"
        },
        {
          "ref": "Heilkraft der Mikroben. Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Die anderen schmieren sich bioaktives Streichfett unnötigerweise aufs Brot - und das, obwohl neuere Studien darauf hindeuten, dass zu viele der pflanzlichen Blutfettsenker die Arterien womöglich ähnlich verkalken lassen wie das Cholesterin selbst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fett, das bei Raumtemperatur streichfähig ist"
      ],
      "id": "de-Streichfett-de-noun-kug3ZU5q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯çˌfɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Streichfett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Streichfett.ogg/De-Streichfett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streichfett.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Streichfett"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs streichen und dem Substantiv Fett",
  "forms": [
    {
      "form": "das Streichfett",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichfette",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streichfettes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Streichfetts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Streichfette",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streichfett",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Streichfette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Streichfetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Streichfett",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Streichfette",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speisefett"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fett"
    }
  ],
  "hyphenation": "Streich·fett",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Margarine"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Billige Butter: Putins Sanktionen als „Tsunami“ für Europas Bauern. Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Bei Milch, Käse und Joghurt gibt es längerfristige Verträge, nur beim Streichfett verhandeln Molkereien und Handel ihre Kontrakte monatlich neu.“"
        },
        {
          "ref": "Fette Verheißungen. Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Während die Butter als Naturprodukt immer weitgehend gleich ist, können die Hersteller in ihr Streichfett mal jenen Inhaltsstoff hineinrühren und mal andere Zusätze weglassen - ganz, wie es dem Zeitgeist entspricht.“"
        },
        {
          "ref": "Heilkraft der Mikroben. Abgerufen am 7. Mai 2019.",
          "text": "„Die anderen schmieren sich bioaktives Streichfett unnötigerweise aufs Brot - und das, obwohl neuere Studien darauf hindeuten, dass zu viele der pflanzlichen Blutfettsenker die Arterien womöglich ähnlich verkalken lassen wie das Cholesterin selbst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fett, das bei Raumtemperatur streichfähig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaɪ̯çˌfɛt"
    },
    {
      "audio": "De-Streichfett.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Streichfett.ogg/De-Streichfett.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streichfett.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Streichfett"
}

Download raw JSONL data for Streichfett meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.