See Strafvollzugsanstalt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strafe und Vollzugsanstalt",
"forms": [
{
"form": "die Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwahrungsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzugsanstalt"
}
],
"hyphenation": "Straf·voll·zugs·an·stalt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Strafvollzugsanstalt. DWDS, 25. Juni 2015, archiviert vom Original am 25. Juni 2015 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: DIE ZEIT).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„New York (AFP) Nach dem spektakulären Gefängnisausbruch im US-Bundesstaat New York ist ein weiterer Wärter der Strafvollzugsanstalt festgenommen worden. Der 57-Jährige wurde am Mittwoch festgenommen und angeklagt, die beiden Ausbrecher unterstützt zu haben, wie die Polizei von New York mitteilte.“"
},
{
"ref": "Strafvollzugsanstalt. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Dezember 2010, archiviert vom Original am 18. Dezember 2010 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: NEWS352).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Strafvollzugsanstalt in Schrassig hat am 29. Oktober 2009 insgesamt 587 Insassen registriert.“"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 112.",
"text": "„Auch jenseits der Simmerner Straße, unterhalb des Spitzberges im Berghang, gehört die heutige Strafvollzugsanstalt mit dem darunter liegenden Wohnhaus zu einer Reihe von Kasernenhäusern, die damals errichtet wurden.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude"
],
"id": "de-Strafvollzugsanstalt-de-noun-BNQY2r2~",
"raw_tags": [
"Exekutive"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁaːffɔlˈt͡suːksˌʔanʃtalt"
},
{
"audio": "De-Strafvollzugsanstalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Strafvollzugsanstalt.ogg/De-Strafvollzugsanstalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafvollzugsanstalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gefängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwedische Gardinen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchthaus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "penitentiary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "malliberejo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład karny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzienie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "fångvårdsanstalt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "kriminalvårdsanstalt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "penitenciaría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věznice"
}
],
"word": "Strafvollzugsanstalt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Strafe und Vollzugsanstalt",
"forms": [
{
"form": "die Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Strafvollzugsanstalt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strafvollzugsanstalten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwahrungsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollzugsanstalt"
}
],
"hyphenation": "Straf·voll·zugs·an·stalt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Strafvollzugsanstalt. DWDS, 25. Juni 2015, archiviert vom Original am 25. Juni 2015 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: DIE ZEIT).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„New York (AFP) Nach dem spektakulären Gefängnisausbruch im US-Bundesstaat New York ist ein weiterer Wärter der Strafvollzugsanstalt festgenommen worden. Der 57-Jährige wurde am Mittwoch festgenommen und angeklagt, die beiden Ausbrecher unterstützt zu haben, wie die Polizei von New York mitteilte.“"
},
{
"ref": "Strafvollzugsanstalt. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Dezember 2010, archiviert vom Original am 18. Dezember 2010 abgerufen am 21. Oktober 2015 (HTML, Deutsch, Quelle: NEWS352).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Strafvollzugsanstalt in Schrassig hat am 29. Oktober 2009 insgesamt 587 Insassen registriert.“"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 112.",
"text": "„Auch jenseits der Simmerner Straße, unterhalb des Spitzberges im Berghang, gehört die heutige Strafvollzugsanstalt mit dem darunter liegenden Wohnhaus zu einer Reihe von Kasernenhäusern, die damals errichtet wurden.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude"
],
"raw_tags": [
"Exekutive"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁaːffɔlˈt͡suːksˌʔanʃtalt"
},
{
"audio": "De-Strafvollzugsanstalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Strafvollzugsanstalt.ogg/De-Strafvollzugsanstalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strafvollzugsanstalt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gefängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwedische Gardinen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafanstalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchthaus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "penitentiary"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "malliberejo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zakład karny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "więzienie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "fångvårdsanstalt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "kriminalvårdsanstalt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"word": "penitenciaría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Exekutive: ein dem Strafvollzug dienendes Gebäude",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "věznice"
}
],
"word": "Strafvollzugsanstalt"
}
Download raw JSONL data for Strafvollzugsanstalt meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.