See Stoßauto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Auto",
"forms": [
{
"form": "das Stoßauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stoßautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stoßautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stoßauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stoßautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stoßauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Stoß·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lothar Klinges",
"collection": "GrenzEcho",
"day": "29",
"month": "8",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"ref": "Lothar Klinges: Eine kleine Dorfkirmes hat es heute immer schwieriger. In: GrenzEcho. 29. August 2012 .",
"text": "„Die Kinder genossen auf der Kirmes Spiel, Spaß und Spannung und natürlich die seltene Gelegenheit, mit der ausdrücklichen Erlaubnis ohne Führerschein »Stoßauto« zu fahren.“",
"title": "Eine kleine Dorfkirmes hat es heute immer schwieriger",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "7",
"month": "11",
"ref": "Hallo liebe Redaktion Völklingen, Freie Fahrt auf der Martini-Kirmes. In: Saarbrücker Zeitung. 7. November 2005 .",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "„Während die Kinder in den Stoßautos rasant die Kurve kratzten, brauchten sich die Jüngsten auf dem benachbarten Karussell keine Gedanken ums Lenken zu machen.“",
"title": "Hallo liebe Redaktion Völklingen, Freie Fahrt auf der Martini-Kirmes",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Passauer Neue Presse",
"day": "19",
"month": "8",
"ref": "Heute gibt’s nochmal Programm für alle Generationen. In: Passauer Neue Presse. 19. August 2013 .",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "„[…], denn die Fahrgeschäfte hatten ihre Preise für die junge Generation herabgesetzt. Damit war natürlich eine Fahrt mehr mit dem Stoßauto oder mit der ‚Super Gaudi‘, ein neue Runde mit dem Karussell oder ein weiterer Griff in die Lostrommel möglich.“",
"title": "Heute gibt’s nochmal Programm für alle Generationen",
"year": "2013"
},
{
"collection": "Allgemeine Laber-Zeitung",
"comment": "Lokalausgabe des Straubinger Tagblatt",
"day": "9",
"month": "12",
"pages": "19",
"ref": "kreis & quer. In: Allgemeine Laber-Zeitung. 9. Dezember 2016, Seite 19 (Lokalausgabe des Straubinger Tagblatt) .",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "„Ein Freund hat ihr jüngst empfohlen, um ihren eigenen Wagen sofort einen dicken Gummiwulst zu legen wie ihn die Stoßautos im Autoscooter haben.“",
"title": "kreis & quer",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2021-08-15",
"author": "M.",
"collection": "Tageblatt",
"day": "23",
"month": "9",
"number": "213",
"pages": "[4]",
"raw_tags": [
"Luxemburg"
],
"ref": "M.: Betriebsausflug des „Tageblatt“! In: Tageblatt. Journal d’Esch. Nummer 213, 23. September 1947, Seite [4] (Archiv-URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
"text": "„Daß in Remich gerade Kirmes war, traf sich gut. Also hinein ins Vergnügen, mit vollem Bauch aufs Karussell oder in die Stoßautos.“",
"url": "Archiv-URL",
"year": "1947"
}
],
"glosses": [
"auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird"
],
"id": "de-Stoßauto-de-noun-y6JGVXlJ",
"raw_tags": [
"Belgien",
"(Ostkantone)",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːsˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Stoßauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Stoßauto.ogg/De-Stoßauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoßauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoscooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoskooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skooter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Autodrom"
},
{
"raw_tags": [
"südwestdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Boxauto"
},
{
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knuppauto"
},
{
"raw_tags": [
"Italien (Südtirol)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Puffauto"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Putschauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putschiauto"
},
{
"raw_tags": [
"Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tütschauto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stoßauto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stoßen und dem Substantiv Auto",
"forms": [
{
"form": "das Stoßauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stoßautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stoßautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stoßauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stoßautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stoßauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stoßautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Stoß·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lothar Klinges",
"collection": "GrenzEcho",
"day": "29",
"month": "8",
"raw_tags": [
"Belgien"
],
"ref": "Lothar Klinges: Eine kleine Dorfkirmes hat es heute immer schwieriger. In: GrenzEcho. 29. August 2012 .",
"text": "„Die Kinder genossen auf der Kirmes Spiel, Spaß und Spannung und natürlich die seltene Gelegenheit, mit der ausdrücklichen Erlaubnis ohne Führerschein »Stoßauto« zu fahren.“",
"title": "Eine kleine Dorfkirmes hat es heute immer schwieriger",
"year": "2012"
},
{
"collection": "Saarbrücker Zeitung",
"day": "7",
"month": "11",
"ref": "Hallo liebe Redaktion Völklingen, Freie Fahrt auf der Martini-Kirmes. In: Saarbrücker Zeitung. 7. November 2005 .",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "„Während die Kinder in den Stoßautos rasant die Kurve kratzten, brauchten sich die Jüngsten auf dem benachbarten Karussell keine Gedanken ums Lenken zu machen.“",
"title": "Hallo liebe Redaktion Völklingen, Freie Fahrt auf der Martini-Kirmes",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Passauer Neue Presse",
"day": "19",
"month": "8",
"ref": "Heute gibt’s nochmal Programm für alle Generationen. In: Passauer Neue Presse. 19. August 2013 .",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "„[…], denn die Fahrgeschäfte hatten ihre Preise für die junge Generation herabgesetzt. Damit war natürlich eine Fahrt mehr mit dem Stoßauto oder mit der ‚Super Gaudi‘, ein neue Runde mit dem Karussell oder ein weiterer Griff in die Lostrommel möglich.“",
"title": "Heute gibt’s nochmal Programm für alle Generationen",
"year": "2013"
},
{
"collection": "Allgemeine Laber-Zeitung",
"comment": "Lokalausgabe des Straubinger Tagblatt",
"day": "9",
"month": "12",
"pages": "19",
"ref": "kreis & quer. In: Allgemeine Laber-Zeitung. 9. Dezember 2016, Seite 19 (Lokalausgabe des Straubinger Tagblatt) .",
"tags": [
"Germany"
],
"text": "„Ein Freund hat ihr jüngst empfohlen, um ihren eigenen Wagen sofort einen dicken Gummiwulst zu legen wie ihn die Stoßautos im Autoscooter haben.“",
"title": "kreis & quer",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2021-08-15",
"author": "M.",
"collection": "Tageblatt",
"day": "23",
"month": "9",
"number": "213",
"pages": "[4]",
"raw_tags": [
"Luxemburg"
],
"ref": "M.: Betriebsausflug des „Tageblatt“! In: Tageblatt. Journal d’Esch. Nummer 213, 23. September 1947, Seite [4] (Archiv-URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
"text": "„Daß in Remich gerade Kirmes war, traf sich gut. Also hinein ins Vergnügen, mit vollem Bauch aufs Karussell oder in die Stoßautos.“",
"url": "Archiv-URL",
"year": "1947"
}
],
"glosses": [
"auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird"
],
"raw_tags": [
"Belgien",
"(Ostkantone)",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Germany",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtoːsˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Stoßauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Stoßauto.ogg/De-Stoßauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stoßauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoscooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoskooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skooter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Autodrom"
},
{
"raw_tags": [
"südwestdeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Boxauto"
},
{
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knuppauto"
},
{
"raw_tags": [
"Italien (Südtirol)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Puffauto"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Putschauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putschiauto"
},
{
"raw_tags": [
"Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tütschauto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stoßauto"
}
Download raw JSONL data for Stoßauto meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.