See Boxauto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Boxautobahn"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Boxauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Boxautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Boxautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Boxauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Boxautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Boxauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "9",
"month": "3",
"pages": "1",
"ref": "Ein Fest im Frühling – Hoch hinaus und schnelle Runden – Attraktive Fahrgeschäfte. In: Badische Zeitung. 9. März 2004, Seite 1 .",
"text": "„Das Riesenrad ‚Amore‘ zeigt schon von weitem den Weg zum Festplatz, rasante Fahrten mit Loopings garantiert ein ‚Break-Dancer‘, der ‚Dschungel-Train‘ dreht seine Runden und beim Autoskooter fahren 30 Boxautos.“",
"title": "Ein Fest im Frühling – Hoch hinaus und schnelle Runden – Attraktive Fahrgeschäfte",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "8",
"month": "4",
"pages": "1",
"ref": "Mit dem Twister in die Luft - Popcorn, Büchsenwerfen, Autoscooter: Beim Emmendinger Volksfest ist für jeden was dabei. In: Badische Zeitung. 8. April 2004, Seite 1 .",
"text": "„Am Ostersamstag um 14 Uhr kommt dann Bewegung in die Sache: Die Holzläden der Süßwarenstände werden aufgeklappt, im Bistro-Zelt werden Getränke, Grillspezialitäten und ein abwechslungsreicher Mittagstisch serviert, die Jugendlichen rasen mit den Boxautos frontal aufeinander und die ganz Kleinen fahren mit dem Kinderkarussell.“",
"title": "Mit dem Twister in die Luft - Popcorn, Büchsenwerfen, Autoscooter: Beim Emmendinger Volksfest ist für jeden was dabei",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eva Dähne",
"collection": "Stuttgarter Nachrichten",
"day": "18",
"month": "2",
"pages": "24",
"ref": "Eva Dähne: Auf Socken ins Krokodilsmaul. In: Stuttgarter Nachrichten. 18. Februar 2005, Seite 24 .",
"text": "„Hinter ihm rammen sich Boxautos, rattert der Zug, tobt es auf den Trampolinen, werden Bälle in der Abenteuerlandschaft abgefeuert.“",
"title": "Auf Socken ins Krokodilsmaul",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Heilbronner Stimme",
"day": "18",
"month": "10",
"pages": "31",
"ref": "Rummel, Spaß und Stimmung. In: Heilbronner Stimme. 18. Oktober 2010, Seite 31 .",
"text": "„Während die Jungs lieber Boxauto fahren oder ihr Glück an der Losbude versuchen, drehen die vier Enkeltöchter Runde um Runde auf dem Karussell.“",
"title": "Rummel, Spaß und Stimmung",
"year": "2010"
},
{
"collection": "Schwäbische Zeitung",
"day": "17",
"month": "6",
"pages": "25",
"ref": "Ozapft ist: Das Volksfest hat begonnen. In: Schwäbische Zeitung. 17. Juni 2016, Seite 25 .",
"text": "„Jetzt ist die Zeit der Kinder und Jugendlichen, die strahlend ihre ersten Fahrversuche im Boxauto machen.“",
"title": "Ozapft ist: Das Volksfest hat begonnen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird"
],
"id": "de-Boxauto-de-noun-y6JGVXlJ",
"raw_tags": [
"südwestdeutsch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔksˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Boxauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Boxauto.ogg/De-Boxauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoscooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoskooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skooter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Autodrom"
},
{
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knuppauto"
},
{
"raw_tags": [
"Italien (Südtirol)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Puffauto"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Putschauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putschiauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostkantone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stoßauto"
},
{
"raw_tags": [
"Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tütschauto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boxauto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Boxautobahn"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Boxauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Boxautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Boxautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Boxauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Boxautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Boxauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Boxautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "9",
"month": "3",
"pages": "1",
"ref": "Ein Fest im Frühling – Hoch hinaus und schnelle Runden – Attraktive Fahrgeschäfte. In: Badische Zeitung. 9. März 2004, Seite 1 .",
"text": "„Das Riesenrad ‚Amore‘ zeigt schon von weitem den Weg zum Festplatz, rasante Fahrten mit Loopings garantiert ein ‚Break-Dancer‘, der ‚Dschungel-Train‘ dreht seine Runden und beim Autoskooter fahren 30 Boxautos.“",
"title": "Ein Fest im Frühling – Hoch hinaus und schnelle Runden – Attraktive Fahrgeschäfte",
"year": "2004"
},
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "8",
"month": "4",
"pages": "1",
"ref": "Mit dem Twister in die Luft - Popcorn, Büchsenwerfen, Autoscooter: Beim Emmendinger Volksfest ist für jeden was dabei. In: Badische Zeitung. 8. April 2004, Seite 1 .",
"text": "„Am Ostersamstag um 14 Uhr kommt dann Bewegung in die Sache: Die Holzläden der Süßwarenstände werden aufgeklappt, im Bistro-Zelt werden Getränke, Grillspezialitäten und ein abwechslungsreicher Mittagstisch serviert, die Jugendlichen rasen mit den Boxautos frontal aufeinander und die ganz Kleinen fahren mit dem Kinderkarussell.“",
"title": "Mit dem Twister in die Luft - Popcorn, Büchsenwerfen, Autoscooter: Beim Emmendinger Volksfest ist für jeden was dabei",
"year": "2004"
},
{
"author": "Eva Dähne",
"collection": "Stuttgarter Nachrichten",
"day": "18",
"month": "2",
"pages": "24",
"ref": "Eva Dähne: Auf Socken ins Krokodilsmaul. In: Stuttgarter Nachrichten. 18. Februar 2005, Seite 24 .",
"text": "„Hinter ihm rammen sich Boxautos, rattert der Zug, tobt es auf den Trampolinen, werden Bälle in der Abenteuerlandschaft abgefeuert.“",
"title": "Auf Socken ins Krokodilsmaul",
"year": "2005"
},
{
"collection": "Heilbronner Stimme",
"day": "18",
"month": "10",
"pages": "31",
"ref": "Rummel, Spaß und Stimmung. In: Heilbronner Stimme. 18. Oktober 2010, Seite 31 .",
"text": "„Während die Jungs lieber Boxauto fahren oder ihr Glück an der Losbude versuchen, drehen die vier Enkeltöchter Runde um Runde auf dem Karussell.“",
"title": "Rummel, Spaß und Stimmung",
"year": "2010"
},
{
"collection": "Schwäbische Zeitung",
"day": "17",
"month": "6",
"pages": "25",
"ref": "Ozapft ist: Das Volksfest hat begonnen. In: Schwäbische Zeitung. 17. Juni 2016, Seite 25 .",
"text": "„Jetzt ist die Zeit der Kinder und Jugendlichen, die strahlend ihre ersten Fahrversuche im Boxauto machen.“",
"title": "Ozapft ist: Das Volksfest hat begonnen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"auf Jahrmärkten, Volksfesten oder in Vergnügungsparks anzutreffendes, elektrisch angetriebenes, autoähnliches, kleines zweisitziges, lenkbares Fahrzeug mit breitem, wulstartigem Gummirand (zum Schutz vor Zusammenstößen), das in einem Fahrgeschäft auf einer begrenzten Fahrfläche gesteuert wird"
],
"raw_tags": [
"südwestdeutsch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔksˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Boxauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Boxauto.ogg/De-Boxauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Boxauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoscooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autoskooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scooter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skooter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Autodrom"
},
{
"raw_tags": [
"westmitteldeutsch (Moselgebiet), Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"word": "Knuppauto"
},
{
"raw_tags": [
"Italien (Südtirol)"
],
"sense_index": "1",
"word": "Puffauto"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Putschauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Putschiauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostkantone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"raw_tags": [
"landschaftlich",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1",
"word": "Stoßauto"
},
{
"raw_tags": [
"Westösterreich (Vorarlberg), Ostschweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tütschauto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boxauto"
}
Download raw JSONL data for Boxauto meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.