See Stilmittel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Stilmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stilmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stilmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stilmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stilmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stil·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allegorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkumulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anapher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metapher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergleich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Metapher und der Vergleich sind Stilmittel."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, Seite 118. ISBN 3-406-39286-5.",
"text": "„Für die beiden Verfasser sind Metaphern mehr als ein dekoratives Stilmittel.“"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "169.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 169.",
"text": "„Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 74.",
"text": "„Es geht um das Stilmittel der Metapher.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine gezielte Textform, mit der ein Autor auf die Hauptaussage seines Gedichts, seiner Kurzgeschichte und so weiter aufmerksam macht"
],
"id": "de-Stilmittel-de-noun-KH1xB481",
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Vergessener Fotograf Zoltán Glass“ (SPIEGEL ONLINE, 2008)",
"text": "Schon früh begann Glass, die Provokation als Stilmittel einzusetzen und befolgte die schlichte Regel \"Sex sells\"."
}
],
"glosses": [
"etwas, das verwendet wird, um eine Aussage mit den Mitteln der jeweiligen Richtung zum Ausdruck zu bringen und oft typisch für eine Stilrichtung ist"
],
"id": "de-Stilmittel-de-noun-UCFZ1P4L",
"raw_tags": [
"Malerei",
"Architektur",
"Bildhauerei",
"Grafik",
"Tanz"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːlˌmɪtl̩"
},
{
"ipa": "ˈstiːlˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Stilmittel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Stilmittel2.ogg/De-Stilmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilmittel2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stilmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Stilmittel.ogg/De-Stilmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilmittel.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːlmɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rhetorische Figur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redefigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilfigur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdrucksmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stylistic device"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "środek stylistyczny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stylistický prostředek"
}
],
"word": "Stilmittel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Stil und Mittel",
"forms": [
{
"form": "das Stilmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stilmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stilmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stilmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Stilmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stil·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allegorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkumulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anapher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metapher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergleich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Metapher und der Vergleich sind Stilmittel."
},
{
"ref": "Christoph Gutknecht: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996, Seite 118. ISBN 3-406-39286-5.",
"text": "„Für die beiden Verfasser sind Metaphern mehr als ein dekoratives Stilmittel.“"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "169.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 169.",
"text": "„Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "74.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 74.",
"text": "„Es geht um das Stilmittel der Metapher.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine gezielte Textform, mit der ein Autor auf die Hauptaussage seines Gedichts, seiner Kurzgeschichte und so weiter aufmerksam macht"
],
"raw_tags": [
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Vergessener Fotograf Zoltán Glass“ (SPIEGEL ONLINE, 2008)",
"text": "Schon früh begann Glass, die Provokation als Stilmittel einzusetzen und befolgte die schlichte Regel \"Sex sells\"."
}
],
"glosses": [
"etwas, das verwendet wird, um eine Aussage mit den Mitteln der jeweiligen Richtung zum Ausdruck zu bringen und oft typisch für eine Stilrichtung ist"
],
"raw_tags": [
"Malerei",
"Architektur",
"Bildhauerei",
"Grafik",
"Tanz"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtiːlˌmɪtl̩"
},
{
"ipa": "ˈstiːlˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Stilmittel2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Stilmittel2.ogg/De-Stilmittel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilmittel2.ogg"
},
{
"audio": "De-Stilmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Stilmittel.ogg/De-Stilmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilmittel.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːlmɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rhetorische Figur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redefigur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilfigur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausdrucksmittel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stylistic device"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "środek stylistyczny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stylistický prostředek"
}
],
"word": "Stilmittel"
}
Download raw JSONL data for Stilmittel meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.