See Allegorie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allegorik"
},
{
"word": "Allegorist"
},
{
"word": "Allegorese"
},
{
"word": "allegorisch"
},
{
"word": "allegorisieren"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch allegoria ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀλληγορία (allēgoria^☆) ^(→ grc) „Anders-Sagen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Allegorie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allegorien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allegorie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allegorien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allegorie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allegorien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Allegorie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allegorien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilfigur"
}
],
"hyphenation": "Al·le·go·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationalallegorie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sensenmann (Tod) und die Justitia mit verbundenen Augen und einer Waage in der Hand (Gerechtigkeit) sind Beispiele für Allegorien."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 130.",
"text": "„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes"
],
"id": "de-Allegorie-de-noun-aBpwowkg",
"raw_tags": [
"Literatur",
"Rhetorik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Allegorien sind für Deutschland bzw. Deutsches Reich: die Germania, Frankreich: die Marianne, Schweiz: die Helvetia, Großbritannien: die Britannia, USA: Lady Liberty"
}
],
"glosses": [
"bildhafte Personifikation eines Staates"
],
"id": "de-Allegorie-de-noun-ud3AgSiP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aleɡoˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Allegorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Allegorie.ogg/De-Allegorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allegorie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personifikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "اِسْتِعارَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ajlabanut’jun",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "այլաբանություն"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuō yù",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "託寓"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "allegory"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allégorie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alegoria",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "ალეგორია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alligoria",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληγορία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegoria"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐういしょうせつ, gūishōsetsu",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓意小説"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうものがたり, gûmonogatari",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓物語"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうわ, gûwa",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうい, gûi",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓意"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうげん, gûgen",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓言"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "allegoriâ",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "аллегория"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "allegoriâ",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "аллегория"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allegorie"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "alegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegoria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegoria"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegoria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "allegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аллегория"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "allegori"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "alegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inotaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegoría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegori"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "alehorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "allegória"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "alehoryja",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорыя"
}
],
"word": "Allegorie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allegorik"
},
{
"word": "Allegorist"
},
{
"word": "Allegorese"
},
{
"word": "allegorisch"
},
{
"word": "allegorisieren"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 16. Jahrhunderts von lateinisch allegoria ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch ἀλληγορία (allēgoria^☆) ^(→ grc) „Anders-Sagen“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Allegorie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allegorien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allegorie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allegorien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Allegorie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allegorien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Allegorie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allegorien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilfigur"
}
],
"hyphenation": "Al·le·go·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationalallegorie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sensenmann (Tod) und die Justitia mit verbundenen Augen und einer Waage in der Hand (Gerechtigkeit) sind Beispiele für Allegorien."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 130.",
"text": "„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes"
],
"raw_tags": [
"Literatur",
"Rhetorik"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Allegorien sind für Deutschland bzw. Deutsches Reich: die Germania, Frankreich: die Marianne, Schweiz: die Helvetia, Großbritannien: die Britannia, USA: Lady Liberty"
}
],
"glosses": [
"bildhafte Personifikation eines Staates"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aleɡoˈʁiː"
},
{
"audio": "De-Allegorie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Allegorie.ogg/De-Allegorie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allegorie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personifikation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "اِسْتِعارَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ajlabanut’jun",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "այլաբանություն"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tuō yù",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "託寓"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "allegory"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allégorie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alegoria",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "ალეგორია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alligoria",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληγορία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegoria"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐういしょうせつ, gūishōsetsu",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓意小説"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうものがたり, gûmonogatari",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓物語"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうわ, gûwa",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓話"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうい, gûi",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓意"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぐうげん, gûgen",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "寓言"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "allegoriâ",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "аллегория"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "allegoriâ",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "аллегория"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allegorie"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "alegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegoria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegoria"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allegoria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegorie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "allegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аллегория"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "allegori"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "alegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "alegorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inotaj"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegoría"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alegorie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "alegori"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "alehorija",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"word": "allegória"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "alehoryja",
"sense": "Literatur, Rhetorik: personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алегорыя"
}
],
"word": "Allegorie"
}
Download raw JSONL data for Allegorie meaning in Deutsch (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.