See Stilistik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguostilistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilkunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillehre"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilistikum"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zum Substantiv Stilist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik",
"forms": [
{
"form": "die Stilistik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilistik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilistik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilistik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fach"
}
],
"hyphenation": "Sti·lis·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilometrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilstatistik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stilistik untersucht Stil unter vielen verschiedenen Aspekten (besonderer Stil eines Werkes, Stilmerkmale einer Gattung, etc.) und vergleicht Stile miteinander."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 51. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Spricht z. B. die Stilistik von Stilnormen, Stilelementen, Stilzügen, um die stilistische Textqualität zu bestimmen, so muß sie auf lexikologische Kategorien zurückgreifen; denn stilistische Qualitäten beruhen auch auf den lexikalischen Eigenschaften der Sprachmittel.“"
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 42. ISBN3-525-26516-6.",
"text": "„Die Stilistik ihrerseits geht zurück auf die Rhetorik, die antike Lehre von der (öffentlichen) Lehre.“"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "95",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 95 . In Englisch 2022.",
"text": "„Bücher über Stilistik neigen dazu, uns vom Gebrauch des Zeichens grundsätzlich abzuraten.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Erforschung und Lehre des Stils"
],
"id": "de-Stilistik-de-noun-J6C-eg7w",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft",
"Stilistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtiˈlɪstɪk"
},
{
"ipa": "stiˈlɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Stilistik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Stilistik.ogg/De-Stilistik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilistik.ogg"
},
{
"audio": "De-Stilistik2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Stilistik2.ogg/De-Stilistik2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilistik2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stylistics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stilistiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stylistique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'ilist'ik'a",
"sense_index": "1",
"word": "სტილისტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yfologia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υφολογία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "stilistica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stylistyka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štylistika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estilística"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stylistika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стылістыка"
}
],
"word": "Stilistik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguostilistik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilkunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stillehre"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilistikum"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung zum Substantiv Stilist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ik",
"forms": [
{
"form": "die Stilistik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilistik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stilistik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stilistik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disziplin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fach"
}
],
"hyphenation": "Sti·lis·tik",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilometrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stilstatistik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Stilistik untersucht Stil unter vielen verschiedenen Aspekten (besonderer Stil eines Werkes, Stilmerkmale einer Gattung, etc.) und vergleicht Stile miteinander."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 51. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Spricht z. B. die Stilistik von Stilnormen, Stilelementen, Stilzügen, um die stilistische Textqualität zu bestimmen, so muß sie auf lexikologische Kategorien zurückgreifen; denn stilistische Qualitäten beruhen auch auf den lexikalischen Eigenschaften der Sprachmittel.“"
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 42. ISBN3-525-26516-6.",
"text": "„Die Stilistik ihrerseits geht zurück auf die Rhetorik, die antike Lehre von der (öffentlichen) Lehre.“"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "95",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 95 . In Englisch 2022.",
"text": "„Bücher über Stilistik neigen dazu, uns vom Gebrauch des Zeichens grundsätzlich abzuraten.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Erforschung und Lehre des Stils"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft",
"Stilistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtiˈlɪstɪk"
},
{
"ipa": "stiˈlɪstɪk"
},
{
"audio": "De-Stilistik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Stilistik.ogg/De-Stilistik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilistik.ogg"
},
{
"audio": "De-Stilistik2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Stilistik2.ogg/De-Stilistik2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stilistik2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪstɪk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "stylistics"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "stilistiko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stylistique"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "st'ilist'ik'a",
"sense_index": "1",
"word": "სტილისტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "yfologia",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υφολογία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "stilistica"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stylistyka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stilistika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стилистика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štylistika"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stilistika"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estilística"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stylistika"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стылістыка"
}
],
"word": "Stilistik"
}
Download raw JSONL data for Stilistik meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.