See Stigmatisierung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ächtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Anschwärzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausgrenzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschimpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandmarkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskriminierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kennzeichnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verunglimpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden an den Pranger stellen" } ], "derived": [ { "word": "Stigmatisierungsverbot" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb stigmatisieren mit dem Ableitungsmorphem -ung", "forms": [ { "form": "die Stigmatisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stigmatisierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Stigmatisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stigmatisierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Stigmatisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stigmatisierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Stigmatisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stigmatisierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Stig·ma·ti·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Stigmatisierung der Homosexuellen, als die Krankheit HIV neu war, ist ein dunkles Kapitel der Geschichte." }, { "text": "Wenn Frauen nach einer Vergewaltigung nicht zur Polizei gehen, dann kann das auch an der folgenden Stigmatisierung durch den oder die Täter liegen." }, { "ref": "Jan D. Walter: Spanien – Migration: Frust und Gewalt auf Gran Canaria. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Fátima Louraibi, Präsidentin des Kulturverbandes \"Arabische und Maghrebinische Frauen für das Zusammenleben\", äußert Sorge vor einer wachsenden Stigmatisierung von Menschen arabischer Herkunft […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Julia König: bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 23. November 2006, abgerufen am 13. Mai 2021 (Deutsch).", "text": "„Die Aushöhlung des kaiserlichen Judenschutzes, wie auch die religiöse, soziale und ökonomische Stigmatisierung der Juden führten im späten 13. und 14. Jahrhundert zu Verfolgungswellen, deren Ausmaß allein in der Shoah des 20. Jahrhunderts übertroffen wurde.“" }, { "ref": "Hans-Ulrich Dillmann: Initiative – Schatten der NS-Justiz. In: Jüdische Allgemeine Online. 29. April 2021, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Das sogenannte Namensänderungsgesetz, das Juden zur Stigmatisierung zwang, im Dritten Reich den Zusatz »Sara« oder »Israel« im Namen zu tragen, wurde inzwischen per Gesetz (BGBl. I S. 322) vom 9. März dieses Jahres geändert.“" }, { "ref": "Marta S. Halpert: Österreich – Alles andere als normal. In: Jüdische Allgemeine Online. 25. April 2021, ISSN 1618-9701 (Buchbesprechung: Alexia Weiss: »Jude ist kein Schimpfwort. Zwischen Umarmung und Ablehnung – Jüdisches Leben in Österreich«. Kremayr & Scheriau, Wien 2021, 192 S., URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Hartnäckig und beharrlich halten sich jedoch umgangssprachlich die Bezeichnungen »Halb- und Vierteljuden«, die dem Rassenwahn der Nazis und der daraus resultierenden Stigmatisierung geschuldet sind.“" }, { "ref": "Bayern 2: radioWelt-Interview – Warnung vor Stigmatisierung psychisch Kranker. In: Bayerischer Rundfunk. 31. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Wenn jemand »als Jugendlicher oder als Kind in einer psychotherapeutischen oder psychiatrischen Behandlung war und das für ihn impliziert, dass er nie in seinem Leben mehr Pilot werden könnte oder einen anderen wichtigen, von ihm geliebten Beruf ergreifen könnte, dann ist das eine hochgradige Stigmatisierung«, sagte Montgomery im Bayerischen Rundfunk […].“" }, { "ref": "Veronika Lohmöller: Superspreaderin an den Pranger gestellt? – Über die Stigmatisierung von Coronaerkrankten. In: Bayerischer Rundfunk. 15. September 2020 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Coronaerkrankung:] „Viel wird über die sogenannte Superspreaderin aus Garmisch-Partenkirchen diskutiert. […] Bekannt geworden ist sie durch ihr Corona-Tagebuch auf Twitter, wodurch sie selbst massiven Stigmatisierungen ausgesetzt war.“" }, { "ref": "Martin verteidigt Selbsttests an Schulen nach Kritik. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. März 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Coronatests:] „Kritiker hatten auch Bedenken wegen einer möglichen Stigmatisierung positiv [getesteter] Schüler geäußert und Selbst-Testungen zu Hause bei den Eltern ins Gespräch gebracht.“" }, { "ref": "Keno Verseck: Coronavirus – Corona-Krise und Roma: Die vergessene Risikogruppe. In: Deutsche Welle. 4. April 2020 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Coronapandemie 2020:] „Viele Roma sind, neben dem ohnehin verbreiteten Antiziganismus, derzeit auch einer besonderen Stigmatisierung ausgesetzt: Einige Länder wie die Slowakei, Rumänien und Bulgarien haben neben den allgemeinen Beschränkungen zusätzliche Maßnahmen für Roma-Siedlungen ergriffen - diese werden präventiv unter Quarantäne gestellt oder polizeilich abgeriegelt.“" }, { "ref": "Nastassja von der Weiden: Stigmatisierung – Fat-Shaming: \"Man denkt, erst wenn man dünn ist, fängt das Leben an\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 8. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Fat-Shaming:] „Der jährliche Adipositaskongress, der dieses Jahr in Leipzig stattfindet, widmet sich diesem Aspekt von Übergewicht: der Stigmatisierung. Betroffene, vor allem junge Frauen, tauschen sich mittlerweile bei Instagram über ihre Stigma-Erfahrungen aus.“" }, { "ref": "Béla Batthyany: Die Angst der Sexarbeiterinnen vor Stigmatisierung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Januar 2015 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Tatsächlich beklagen sich viele Sexarbeiterinnen nicht in erster Linie über die Gewalt von Freiern und Zuhältern, sondern über Ausgrenzung, Stigmatisierung und schlechte Arbeitsbedingungen.“" }, { "ref": "Resozialisierung in der Haft? \"Man bleibt ein Ausgestoßener\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. Januar 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Haftstrafen und Resozialisierung:] „[…] Pedro Holzhey findet, wenn Ausschluss und Stigmatisierung das Ergebnis von Strafe seien, sei es ein schlechtes Ergebnis.“" }, { "ref": "Felat Bozarslan: Türkei – Parteiverbot der HDP: Kurdische Gemeinden im Schockzustand. In: Deutsche Welle. 19. März 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Zur pro-kurdische Partei HDP in der Türkei:] „Auf die Stigmatisierung als \"Terror-Partei\" folgten bald immer lauter werdende Forderungen von Regierungsvertretern nach einem Parteiverbot.“" } ], "glosses": [ "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person (beispielsweise einer Krankheit, der Hautfarbe, der Religion), die abwertend dargestellt werden" ], "id": "de-Stigmatisierung-de-noun-~chidZZf", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "stɪɡmatiˈziːʁʊŋ" }, { "ipa": "ʃtɪɡmatiˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Stigmatisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Stigmatisierung.ogg/De-Stigmatisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stigmatisierung.ogg" }, { "audio": "De-Stigmatisierung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Stigmatisierung2.ogg/De-Stigmatisierung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stigmatisierung2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "stigmatization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "stigmatisation" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "stigmatizacija", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "стигматизация" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "stigmatisering" } ], "word": "Stigmatisierung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ächtung" }, { "sense_index": "1", "word": "Anschwärzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausgrenzung" }, { "sense_index": "1", "word": "Beschimpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "Brandmarkung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskriminierung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kennzeichnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verunglimpfung" }, { "sense_index": "1", "word": "jemanden an den Pranger stellen" } ], "derived": [ { "word": "Stigmatisierungsverbot" } ], "etymology_text": "Ableitung vom Verb stigmatisieren mit dem Ableitungsmorphem -ung", "forms": [ { "form": "die Stigmatisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Stigmatisierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Stigmatisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Stigmatisierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Stigmatisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Stigmatisierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Stigmatisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Stigmatisierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Stig·ma·ti·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Stigmatisierung der Homosexuellen, als die Krankheit HIV neu war, ist ein dunkles Kapitel der Geschichte." }, { "text": "Wenn Frauen nach einer Vergewaltigung nicht zur Polizei gehen, dann kann das auch an der folgenden Stigmatisierung durch den oder die Täter liegen." }, { "ref": "Jan D. Walter: Spanien – Migration: Frust und Gewalt auf Gran Canaria. In: Deutsche Welle. 5. Februar 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Fátima Louraibi, Präsidentin des Kulturverbandes \"Arabische und Maghrebinische Frauen für das Zusammenleben\", äußert Sorge vor einer wachsenden Stigmatisierung von Menschen arabischer Herkunft […].“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Julia König: bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 23. November 2006, abgerufen am 13. Mai 2021 (Deutsch).", "text": "„Die Aushöhlung des kaiserlichen Judenschutzes, wie auch die religiöse, soziale und ökonomische Stigmatisierung der Juden führten im späten 13. und 14. Jahrhundert zu Verfolgungswellen, deren Ausmaß allein in der Shoah des 20. Jahrhunderts übertroffen wurde.“" }, { "ref": "Hans-Ulrich Dillmann: Initiative – Schatten der NS-Justiz. In: Jüdische Allgemeine Online. 29. April 2021, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Das sogenannte Namensänderungsgesetz, das Juden zur Stigmatisierung zwang, im Dritten Reich den Zusatz »Sara« oder »Israel« im Namen zu tragen, wurde inzwischen per Gesetz (BGBl. I S. 322) vom 9. März dieses Jahres geändert.“" }, { "ref": "Marta S. Halpert: Österreich – Alles andere als normal. In: Jüdische Allgemeine Online. 25. April 2021, ISSN 1618-9701 (Buchbesprechung: Alexia Weiss: »Jude ist kein Schimpfwort. Zwischen Umarmung und Ablehnung – Jüdisches Leben in Österreich«. Kremayr & Scheriau, Wien 2021, 192 S., URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Hartnäckig und beharrlich halten sich jedoch umgangssprachlich die Bezeichnungen »Halb- und Vierteljuden«, die dem Rassenwahn der Nazis und der daraus resultierenden Stigmatisierung geschuldet sind.“" }, { "ref": "Bayern 2: radioWelt-Interview – Warnung vor Stigmatisierung psychisch Kranker. In: Bayerischer Rundfunk. 31. März 2015 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Wenn jemand »als Jugendlicher oder als Kind in einer psychotherapeutischen oder psychiatrischen Behandlung war und das für ihn impliziert, dass er nie in seinem Leben mehr Pilot werden könnte oder einen anderen wichtigen, von ihm geliebten Beruf ergreifen könnte, dann ist das eine hochgradige Stigmatisierung«, sagte Montgomery im Bayerischen Rundfunk […].“" }, { "ref": "Veronika Lohmöller: Superspreaderin an den Pranger gestellt? – Über die Stigmatisierung von Coronaerkrankten. In: Bayerischer Rundfunk. 15. September 2020 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Coronaerkrankung:] „Viel wird über die sogenannte Superspreaderin aus Garmisch-Partenkirchen diskutiert. […] Bekannt geworden ist sie durch ihr Corona-Tagebuch auf Twitter, wodurch sie selbst massiven Stigmatisierungen ausgesetzt war.“" }, { "ref": "Martin verteidigt Selbsttests an Schulen nach Kritik. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. März 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Coronatests:] „Kritiker hatten auch Bedenken wegen einer möglichen Stigmatisierung positiv [getesteter] Schüler geäußert und Selbst-Testungen zu Hause bei den Eltern ins Gespräch gebracht.“" }, { "ref": "Keno Verseck: Coronavirus – Corona-Krise und Roma: Die vergessene Risikogruppe. In: Deutsche Welle. 4. April 2020 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Coronapandemie 2020:] „Viele Roma sind, neben dem ohnehin verbreiteten Antiziganismus, derzeit auch einer besonderen Stigmatisierung ausgesetzt: Einige Länder wie die Slowakei, Rumänien und Bulgarien haben neben den allgemeinen Beschränkungen zusätzliche Maßnahmen für Roma-Siedlungen ergriffen - diese werden präventiv unter Quarantäne gestellt oder polizeilich abgeriegelt.“" }, { "ref": "Nastassja von der Weiden: Stigmatisierung – Fat-Shaming: \"Man denkt, erst wenn man dünn ist, fängt das Leben an\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 8. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Fat-Shaming:] „Der jährliche Adipositaskongress, der dieses Jahr in Leipzig stattfindet, widmet sich diesem Aspekt von Übergewicht: der Stigmatisierung. Betroffene, vor allem junge Frauen, tauschen sich mittlerweile bei Instagram über ihre Stigma-Erfahrungen aus.“" }, { "ref": "Béla Batthyany: Die Angst der Sexarbeiterinnen vor Stigmatisierung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Januar 2015 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "„Tatsächlich beklagen sich viele Sexarbeiterinnen nicht in erster Linie über die Gewalt von Freiern und Zuhältern, sondern über Ausgrenzung, Stigmatisierung und schlechte Arbeitsbedingungen.“" }, { "ref": "Resozialisierung in der Haft? \"Man bleibt ein Ausgestoßener\". In: Mitteldeutscher Rundfunk. 28. Januar 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Haftstrafen und Resozialisierung:] „[…] Pedro Holzhey findet, wenn Ausschluss und Stigmatisierung das Ergebnis von Strafe seien, sei es ein schlechtes Ergebnis.“" }, { "ref": "Felat Bozarslan: Türkei – Parteiverbot der HDP: Kurdische Gemeinden im Schockzustand. In: Deutsche Welle. 19. März 2021 (URL, abgerufen am 13. Mai 2021) .", "text": "[Zur pro-kurdische Partei HDP in der Türkei:] „Auf die Stigmatisierung als \"Terror-Partei\" folgten bald immer lauter werdende Forderungen von Regierungsvertretern nach einem Parteiverbot.“" } ], "glosses": [ "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person (beispielsweise einer Krankheit, der Hautfarbe, der Religion), die abwertend dargestellt werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "stɪɡmatiˈziːʁʊŋ" }, { "ipa": "ʃtɪɡmatiˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Stigmatisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Stigmatisierung.ogg/De-Stigmatisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stigmatisierung.ogg" }, { "audio": "De-Stigmatisierung2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Stigmatisierung2.ogg/De-Stigmatisierung2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stigmatisierung2.ogg" }, { "rhymes": "-iːʁʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "stigmatization" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "stigmatisation" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "stigmatizacija", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "стигматизация" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kennzeichnung eines oder mehrerer Merkmale einer Personengruppe oder Person, die abwertend dargestellt werden", "sense_index": "1", "word": "stigmatisering" } ], "word": "Stigmatisierung" }
Download raw JSONL data for Stigmatisierung meaning in Deutsch (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.