"Verunglimpfung" meaning in Deutsch

See Verunglimpfung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fʊŋ Audio: De-Verunglimpfung.ogg Forms: die Verunglimpfung [nominative, singular], die Verunglimpfungen [nominative, plural], der Verunglimpfung [genitive, singular], der Verunglimpfungen [genitive, plural], der Verunglimpfung [dative, singular], den Verunglimpfungen [dative, plural], die Verunglimpfung [accusative, singular], die Verunglimpfungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verunglimpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas
    Sense id: de-Verunglimpfung-de-noun-ziVeU9OG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Diffamierung, Diskreditierung, Entwürdigung, Herabsetzung, Herabwürdigung Translations (Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas): denigration (Englisch), disparagement (Englisch), slur (Englisch), diffamation [feminine] (Französisch), laster (Niederländisch), smaad (Niederländisch), förolämpning (Schwedisch), tillmäle [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diffamierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskreditierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwürdigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herabsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herabwürdigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verunglimpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verunglimpfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verunglimpfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verunglimpfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verunglimpfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·un·glimp·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2 , Stichwort: Trantüte, Seite 169.",
          "text": "„Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es zur Verunglimpfung von Personen verwendet.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "184",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 184 .",
          "text": "„Der sogenannte Blasphemieartikel 295 a-c des pakistanischen Strafgesetzbuchs stellt die Schändung religiöser Texte jeder Religionsgruppe unter Strafe. Auf die Verunglimpfung des Korans steht lebenslange Haft, auf die des Propheten die Todesstrafe.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas"
      ],
      "id": "de-Verunglimpfung-de-noun-ziVeU9OG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verunglimpfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Verunglimpfung.ogg/De-Verunglimpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verunglimpfung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "denigration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "disparagement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "slur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diffamation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "laster"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "smaad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "förolämpning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillmäle"
    }
  ],
  "word": "Verunglimpfung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diffamierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diskreditierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entwürdigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herabsetzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herabwürdigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs verunglimpfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Verunglimpfung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verunglimpfung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verunglimpfung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verunglimpfung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verunglimpfungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ver·un·glimp·fung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2006, ISBN 978-3-499-62193-2 , Stichwort: Trantüte, Seite 169.",
          "text": "„Seit Mitte des 19. Jahrhunderts wurde es zur Verunglimpfung von Personen verwendet.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "184",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 184 .",
          "text": "„Der sogenannte Blasphemieartikel 295 a-c des pakistanischen Strafgesetzbuchs stellt die Schändung religiöser Texte jeder Religionsgruppe unter Strafe. Auf die Verunglimpfung des Korans steht lebenslange Haft, auf die des Propheten die Todesstrafe.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʔʊnɡlɪmp͡fʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Verunglimpfung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Verunglimpfung.ogg/De-Verunglimpfung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verunglimpfung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "denigration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "disparagement"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "slur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diffamation"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "laster"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "smaad"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "word": "förolämpning"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Herabsetzung, Verächtlichmachung von jemandem oder etwas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tillmäle"
    }
  ],
  "word": "Verunglimpfung"
}

Download raw JSONL data for Verunglimpfung meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.