"Stielauge" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stiel und Auge",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stielaugen machen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stielaugen bekommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stielauge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stielaugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stielauges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stielaugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stielauge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stielaugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stielauge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stielaugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stiel·au·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 20.05.2005",
          "text": "„Nur wenige Minuten später versammeln sich wieder tausende von Krabben auf der Fahrbahn, immer das nahe Ziel vor den langen Stielaugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auge, das auf einem „Stiel“ sitzt (bei einigen Krebstieren)"
      ],
      "id": "de-Stielauge-de-noun--V0qewBQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "comment": "Erstveröffentlichung Zürich 1960",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              66
            ]
          ],
          "pages": "484",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 484 (Erstveröffentlichung Zürich 1960) .",
          "text": "„Der Major bemerkte, daß seine fünf ausgesuchten Männer Stielaugen bekamen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begehrliche Blicke"
      ],
      "id": "de-Stielauge-de-noun-EkV4Wb3b",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtiːlˌʔaʊ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Stielauge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Stielauge.ogg/De-Stielauge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stielauge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auge auf einem Stiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œil pédonculé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Auge auf einem Stiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occhio peduncolato"
    }
  ],
  "word": "Stielauge"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stiel und Auge",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stielaugen machen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stielaugen bekommen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Stielauge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stielaugen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Stielauges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stielaugen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Stielauge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stielaugen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Stielauge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stielaugen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Auge"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stiel·au·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              124,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: fr-aktuell.de vom 20.05.2005",
          "text": "„Nur wenige Minuten später versammeln sich wieder tausende von Krabben auf der Fahrbahn, immer das nahe Ziel vor den langen Stielaugen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auge, das auf einem „Stiel“ sitzt (bei einigen Krebstieren)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "comment": "Erstveröffentlichung Zürich 1960",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              56,
              66
            ]
          ],
          "pages": "484",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 484 (Erstveröffentlichung Zürich 1960) .",
          "text": "„Der Major bemerkte, daß seine fünf ausgesuchten Männer Stielaugen bekamen.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "begehrliche Blicke"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtiːlˌʔaʊ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Stielauge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Stielauge.ogg/De-Stielauge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stielauge.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Auge auf einem Stiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "œil pédonculé"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Auge auf einem Stiel",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "occhio peduncolato"
    }
  ],
  "word": "Stielauge"
}