"Steuersünde" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Steuersünder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Steuer und Sünde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuersünde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersünden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersünde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersünden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersünde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuersünden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersünde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersünden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sünde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·sün·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.",
          "text": "„Mit anderen Fahndern wurde er vor vier Jahren aus dem Dienst geworfen - nachdem er intern gegen einen zu laxen Umgang mit Steuersünden protestiert hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht korrekte Erfüllung der Steuerpflicht"
      ],
      "id": "de-Steuersünde-de-noun-a6j4fmgG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndə"
    },
    {
      "audio": "De-Steuersünde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Steuersünde.ogg/De-Steuersünde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuersünde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerhinterziehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuervergehen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht korrekte Erfüllung der Steuerpflicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax sin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht korrekte Erfüllung der Steuerpflicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraude fiscale"
    }
  ],
  "word": "Steuersünde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Steuersünder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Steuer und Sünde",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuersünde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersünden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersünde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersünden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuersünde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuersünden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersünde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuersünden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sünde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·sün·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.",
          "text": "„Mit anderen Fahndern wurde er vor vier Jahren aus dem Dienst geworfen - nachdem er intern gegen einen zu laxen Umgang mit Steuersünden protestiert hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht korrekte Erfüllung der Steuerpflicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌzʏndə"
    },
    {
      "audio": "De-Steuersünde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Steuersünde.ogg/De-Steuersünde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuersünde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerhinterziehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuervergehen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht korrekte Erfüllung der Steuerpflicht",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax sin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht korrekte Erfüllung der Steuerpflicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraude fiscale"
    }
  ],
  "word": "Steuersünde"
}