"Steuerhinterziehung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerhinterzieher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerhinterzieherin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerverkürzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·hin·ter·zie·hung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommensteuererklärung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbesteuerhinterziehung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jährlich gehen dem deutschen Fiskus mehrere Milliarden Euro durch Steuerhinterziehung verloren."
        },
        {
          "author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 29",
          "ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
          "text": "„Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“",
          "title": "Der nächste, bitte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Wirtschaft – Steuerhinterziehungen im großen Stil. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 6. Mai 2024, abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[Schlagzeile:] „Wirtschaft – Steuerhinterziehungen im großen Stil“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert"
      ],
      "id": "de-Steuerhinterziehung-de-noun-54s7dHf-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerhinterziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Steuerhinterziehung.ogg/De-Steuerhinterziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerhinterziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax evasion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "évasion fiscale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraude fiscale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "forodiafygí",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φοροδιαφυγή"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sonegação"
    }
  ],
  "word": "Steuerhinterziehung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerhinterzieher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerhinterzieherin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerhinterziehung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steuerhinterziehungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerverkürzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straftat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·hin·ter·zie·hung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommensteuererklärung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbesteuerhinterziehung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jährlich gehen dem deutschen Fiskus mehrere Milliarden Euro durch Steuerhinterziehung verloren."
        },
        {
          "author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 29",
          "ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
          "text": "„Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“",
          "title": "Der nächste, bitte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Wirtschaft – Steuerhinterziehungen im großen Stil. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 6. Mai 2024, abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[Schlagzeile:] „Wirtschaft – Steuerhinterziehungen im großen Stil“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐhɪntɐˌt͡siːʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Steuerhinterziehung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Steuerhinterziehung.ogg/De-Steuerhinterziehung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steuerhinterziehung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax evasion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "évasion fiscale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fraude fiscale"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "forodiafygí",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φοροδιαφυγή"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "illegale Praxis, die zum Ziel hat keine oder weniger Steuern abzuführen, indem man seine tatsächlichen Einkommens- oder Vermögensverhältnisse verschleiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sonegação"
    }
  ],
  "word": "Steuerhinterziehung"
}