See Steueroase in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Steueroase meaning in Deutsch (7.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hochsteuerland"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Steuer und Oase",
"forms": [
{
"form": "die Steueroase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueroasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steueroase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steueroasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steueroase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steueroasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steueroase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueroasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Steuer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Steuerrecht"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gewerbesteueroase"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen."
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Dirk Kaufmann",
"day": "07",
"month": "11",
"raw_ref": "Dirk Kaufmann: Steueroasen - Steuerparadies Deutschland. In: Deutsche Welle. 7. November 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "Wer viel Geld verdient, aber möglichst wenig Steuern bezahlen möchte, der weicht in eine Steueroase aus: zum Beispiel Deutschland, wo die Behörden ein großes Herz haben für Leute, die ihre Steuern kreativ gestalten.",
"title": "Steueroasen - Steuerparadies Deutschland",
"url": "http://dw.com/p/1ADqM",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Klaus Ulrich",
"day": "05",
"month": "04",
"raw_ref": "Klaus Ulrich: Steuern - Der lange Kampf gegen die Steueroasen. Im Milliarden-Skandal um die \"Panama Papers\" sorgen immer neue Enthüllungen für Schlagzeilen über mögliche Steuertrickser und ihre Geldverstecke. Die Politiker wollen Steueroasen schon lange austrocknen. In: Deutsche Welle. 5. April 2016 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "Die Drohung mit einer weiteren \"schwarzen\" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern.",
"title": "Steuern - Der lange Kampf gegen die Steueroasen",
"title_complement": "Im Milliarden-Skandal um die \"Panama Papers\" sorgen immer neue Enthüllungen für Schlagzeilen über mögliche Steuertrickser und ihre Geldverstecke. Die Politiker wollen Steueroasen schon lange austrocknen",
"url": "http://dw.com/p/1IPbY",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2017-09-22",
"date": "2017-09-22",
"editor": "Salzburger Nachrichten",
"raw_ref": "Thyssenkrupp zieht es ins Steuerparadies Niederlande. Salzburger Nachrichten, 22. September 2017, abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "[Niederlande:] Das Land an der Nordsee ist für ausländische Firmen und Superreiche eine beliebte Steueroase.",
"title": "Thyssenkrupp zieht es ins Steuerparadies Niederlande",
"url": "http://www.salzburg.com/nachrichten/welt/wirtschaft/sn/artikel/thyssenkrupp-zieht-es-ins-steuerparadies-niederlande-266088/"
},
{
"accessdate": "2017-09-22",
"author": "Marcel Leubecher",
"day": "21",
"month": "05",
"raw_ref": "Marcel Leubecher: Kaum Steuerlast - Wie Starbucks den deutschen Staat austrickst. In: Welt Online. 21. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. September 2017) .",
"text": "Wer Steueroase hört, denkt gewöhnlich an Inseln mit weitem Sandstrand, Palmen, Yachthäfen und vielen Briefkästen. Unser westliches Nachbarland [Niederlande] hat in diesem Zusammenhang kaum jemand auf dem Plan.",
"title": "Kaum Steuerlast - Wie Starbucks den deutschen Staat austrickst",
"url": "https://www.welt.de/wirtschaft/article128247128/Wie-Starbucks-den-deutschen-Staat-austrickst.html",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2019-06-14",
"comment": "Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann",
"day": "17",
"month": "05",
"raw_ref": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann, URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .",
"text": "„Die Schweiz ist von Haus aus als Steueroase bekannt, seit dem Ersten Weltkrieg.“",
"title": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\"",
"url": "https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/luxemburg-leaks-hans-lothar-merten-1.4449228",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2020-05-03",
"author": "Norbert Häring",
"day": "30",
"month": "04",
"raw_ref": "Norbert Häring: Steuerflucht – Warum Prüfer bei Gewinnverschiebungen in Steueroasen gerne wegschauen. In: Handelsblatt Online. 30. April 2020, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
"text": "„Steuerbehörden der Hochsteuerländer kämpfen lieber gegen andere Hochsteuerländer statt gegen Steueroasen.“",
"title": "Steuerflucht – Warum Prüfer bei Gewinnverschiebungen in Steueroasen gerne wegschauen",
"url": "https://app.handelsblatt.com/politik/deutschland/steuerflucht-warum-pruefer-bei-gewinnverschiebungen-in-steueroasen-gerne-wegschauen/25767314.html?utm_source=pocket-newtab&ticket=ST-1380721-dHTyUhavgq2tpBQyLptD-ap2",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen"
],
"id": "de-Steueroase-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə"
},
{
"audio": "De-Steueroase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Steueroase.ogg/De-Steueroase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueroase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Steuerparadies"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "bìshuìgǎng",
"sense_id": "1",
"word": "避稅港"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "bìshuìgǎng",
"sense_id": "1",
"word": "避税港"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "tax haven"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis fiscal"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_id": "1",
"word": "מקלט מס"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "paraíso fiscal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "skatteparadis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "paraíso fiscal"
}
],
"word": "Steueroase"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hochsteuerland"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Steuer und Oase",
"forms": [
{
"form": "die Steueroase",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueroasen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steueroase",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Steueroasen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Steueroase",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Steueroasen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Steueroase",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Steueroasen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Steuer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Steuerrecht"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gewerbesteueroase"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen."
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Dirk Kaufmann",
"day": "07",
"month": "11",
"raw_ref": "Dirk Kaufmann: Steueroasen - Steuerparadies Deutschland. In: Deutsche Welle. 7. November 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "Wer viel Geld verdient, aber möglichst wenig Steuern bezahlen möchte, der weicht in eine Steueroase aus: zum Beispiel Deutschland, wo die Behörden ein großes Herz haben für Leute, die ihre Steuern kreativ gestalten.",
"title": "Steueroasen - Steuerparadies Deutschland",
"url": "http://dw.com/p/1ADqM",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2016-08-28",
"author": "Klaus Ulrich",
"day": "05",
"month": "04",
"raw_ref": "Klaus Ulrich: Steuern - Der lange Kampf gegen die Steueroasen. Im Milliarden-Skandal um die \"Panama Papers\" sorgen immer neue Enthüllungen für Schlagzeilen über mögliche Steuertrickser und ihre Geldverstecke. Die Politiker wollen Steueroasen schon lange austrocknen. In: Deutsche Welle. 5. April 2016 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
"text": "Die Drohung mit einer weiteren \"schwarzen\" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern.",
"title": "Steuern - Der lange Kampf gegen die Steueroasen",
"title_complement": "Im Milliarden-Skandal um die \"Panama Papers\" sorgen immer neue Enthüllungen für Schlagzeilen über mögliche Steuertrickser und ihre Geldverstecke. Die Politiker wollen Steueroasen schon lange austrocknen",
"url": "http://dw.com/p/1IPbY",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2017-09-22",
"date": "2017-09-22",
"editor": "Salzburger Nachrichten",
"raw_ref": "Thyssenkrupp zieht es ins Steuerparadies Niederlande. Salzburger Nachrichten, 22. September 2017, abgerufen am 22. September 2017.",
"text": "[Niederlande:] Das Land an der Nordsee ist für ausländische Firmen und Superreiche eine beliebte Steueroase.",
"title": "Thyssenkrupp zieht es ins Steuerparadies Niederlande",
"url": "http://www.salzburg.com/nachrichten/welt/wirtschaft/sn/artikel/thyssenkrupp-zieht-es-ins-steuerparadies-niederlande-266088/"
},
{
"accessdate": "2017-09-22",
"author": "Marcel Leubecher",
"day": "21",
"month": "05",
"raw_ref": "Marcel Leubecher: Kaum Steuerlast - Wie Starbucks den deutschen Staat austrickst. In: Welt Online. 21. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. September 2017) .",
"text": "Wer Steueroase hört, denkt gewöhnlich an Inseln mit weitem Sandstrand, Palmen, Yachthäfen und vielen Briefkästen. Unser westliches Nachbarland [Niederlande] hat in diesem Zusammenhang kaum jemand auf dem Plan.",
"title": "Kaum Steuerlast - Wie Starbucks den deutschen Staat austrickst",
"url": "https://www.welt.de/wirtschaft/article128247128/Wie-Starbucks-den-deutschen-Staat-austrickst.html",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2019-06-14",
"comment": "Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann",
"day": "17",
"month": "05",
"raw_ref": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann, URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .",
"text": "„Die Schweiz ist von Haus aus als Steueroase bekannt, seit dem Ersten Weltkrieg.“",
"title": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\"",
"url": "https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/luxemburg-leaks-hans-lothar-merten-1.4449228",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2020-05-03",
"author": "Norbert Häring",
"day": "30",
"month": "04",
"raw_ref": "Norbert Häring: Steuerflucht – Warum Prüfer bei Gewinnverschiebungen in Steueroasen gerne wegschauen. In: Handelsblatt Online. 30. April 2020, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
"text": "„Steuerbehörden der Hochsteuerländer kämpfen lieber gegen andere Hochsteuerländer statt gegen Steueroasen.“",
"title": "Steuerflucht – Warum Prüfer bei Gewinnverschiebungen in Steueroasen gerne wegschauen",
"url": "https://app.handelsblatt.com/politik/deutschland/steuerflucht-warum-pruefer-bei-gewinnverschiebungen-in-steueroasen-gerne-wegschauen/25767314.html?utm_source=pocket-newtab&ticket=ST-1380721-dHTyUhavgq2tpBQyLptD-ap2",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə"
},
{
"audio": "De-Steueroase.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Steueroase.ogg/De-Steueroase.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueroase.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Steuerparadies"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "bìshuìgǎng",
"sense_id": "1",
"word": "避稅港"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "bìshuìgǎng",
"sense_id": "1",
"word": "避税港"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "tax haven"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paradis fiscal"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_id": "1",
"word": "מקלט מס"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "paraíso fiscal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "skatteparadis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "paraíso fiscal"
}
],
"word": "Steueroase"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.