"Steueroase" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochsteuerland"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Steuer und Oase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steueroase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steueroasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steueroase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steueroasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steueroase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steueroasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steueroase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steueroasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerrecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·oa·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbesteueroase"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen."
        },
        {
          "ref": "Dirk Kaufmann: Steueroasen - Steuerparadies Deutschland. In: Deutsche Welle. 7. November 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
          "text": "Wer viel Geld verdient, aber möglichst wenig Steuern bezahlen möchte, der weicht in eine Steueroase aus: zum Beispiel Deutschland, wo die Behörden ein großes Herz haben für Leute, die ihre Steuern kreativ gestalten."
        },
        {
          "ref": "Klaus Ulrich: Steuern - Der lange Kampf gegen die Steueroasen. Im Milliarden-Skandal um die \"Panama Papers\" sorgen immer neue Enthüllungen für Schlagzeilen über mögliche Steuertrickser und ihre Geldverstecke. Die Politiker wollen Steueroasen schon lange austrocknen. In: Deutsche Welle. 5. April 2016 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
          "text": "Die Drohung mit einer weiteren \"schwarzen\" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern."
        },
        {
          "ref": "Thyssenkrupp zieht es ins Steuerparadies Niederlande. Salzburger Nachrichten, 22. September 2017, abgerufen am 22. September 2017.",
          "text": "[Niederlande:] Das Land an der Nordsee ist für ausländische Firmen und Superreiche eine beliebte Steueroase."
        },
        {
          "ref": "Marcel Leubecher: Kaum Steuerlast - Wie Starbucks den deutschen Staat austrickst. In: Welt Online. 21. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. September 2017) .",
          "text": "Wer Steueroase hört, denkt gewöhnlich an Inseln mit weitem Sandstrand, Palmen, Yachthäfen und vielen Briefkästen. Unser westliches Nachbarland [Niederlande] hat in diesem Zusammenhang kaum jemand auf dem Plan."
        },
        {
          "ref": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann, URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .",
          "text": "„Die Schweiz ist von Haus aus als Steueroase bekannt, seit dem Ersten Weltkrieg.“"
        },
        {
          "ref": "Norbert Häring: Steuerflucht – Warum Prüfer bei Gewinnverschiebungen in Steueroasen gerne wegschauen. In: Handelsblatt Online. 30. April 2020, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
          "text": "„Steuerbehörden der Hochsteuerländer kämpfen lieber gegen andere Hochsteuerländer statt gegen Steueroasen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen"
      ],
      "id": "de-Steueroase-de-noun-Wp4GlK-v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Steueroase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Steueroase.ogg/De-Steueroase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueroase.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerparadies"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "bìshuìgǎng",
      "sense_index": "1",
      "word": "避稅港"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "bìshuìgǎng",
      "sense_index": "1",
      "word": "避税港"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax haven"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis fiscal"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "מקלט מס"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraíso fiscal"
    }
  ],
  "word": "Steueroase"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochsteuerland"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Steuer und Oase",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steueroase",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steueroasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steueroase",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steueroasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steueroase",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steueroasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steueroase",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steueroasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerrecht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Steu·er·oa·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewerbesteueroase"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Manche Millionäre ziehen in eine Steueroase um hohe Steuern zu umgehen."
        },
        {
          "ref": "Dirk Kaufmann: Steueroasen - Steuerparadies Deutschland. In: Deutsche Welle. 7. November 2013 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
          "text": "Wer viel Geld verdient, aber möglichst wenig Steuern bezahlen möchte, der weicht in eine Steueroase aus: zum Beispiel Deutschland, wo die Behörden ein großes Herz haben für Leute, die ihre Steuern kreativ gestalten."
        },
        {
          "ref": "Klaus Ulrich: Steuern - Der lange Kampf gegen die Steueroasen. Im Milliarden-Skandal um die \"Panama Papers\" sorgen immer neue Enthüllungen für Schlagzeilen über mögliche Steuertrickser und ihre Geldverstecke. Die Politiker wollen Steueroasen schon lange austrocknen. In: Deutsche Welle. 5. April 2016 (URL, abgerufen am 28. August 2016) .",
          "text": "Die Drohung mit einer weiteren \"schwarzen\" OECD-Liste unkooperativer Staaten brachte europäische, als Steueroasen verschriene Länder wie Lichtenstein, Andorra oder Monaco dazu, ihr striktes Bankgeheimnis zumindest zu lockern."
        },
        {
          "ref": "Thyssenkrupp zieht es ins Steuerparadies Niederlande. Salzburger Nachrichten, 22. September 2017, abgerufen am 22. September 2017.",
          "text": "[Niederlande:] Das Land an der Nordsee ist für ausländische Firmen und Superreiche eine beliebte Steueroase."
        },
        {
          "ref": "Marcel Leubecher: Kaum Steuerlast - Wie Starbucks den deutschen Staat austrickst. In: Welt Online. 21. Mai 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. September 2017) .",
          "text": "Wer Steueroase hört, denkt gewöhnlich an Inseln mit weitem Sandstrand, Palmen, Yachthäfen und vielen Briefkästen. Unser westliches Nachbarland [Niederlande] hat in diesem Zusammenhang kaum jemand auf dem Plan."
        },
        {
          "ref": "Steueroasen – \"Die haben kein Unrechtsbewusstsein, wenn man Steuern hinterzieht\". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2019, ISSN 0174-4917 (Interview mit dem Steueroasenexperten Hans-Lothar Merten, Interviewer: Bastian Brinkmann, URL, abgerufen am 14. Juni 2019) .",
          "text": "„Die Schweiz ist von Haus aus als Steueroase bekannt, seit dem Ersten Weltkrieg.“"
        },
        {
          "ref": "Norbert Häring: Steuerflucht – Warum Prüfer bei Gewinnverschiebungen in Steueroasen gerne wegschauen. In: Handelsblatt Online. 30. April 2020, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
          "text": "„Steuerbehörden der Hochsteuerländer kämpfen lieber gegen andere Hochsteuerländer statt gegen Steueroasen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staaten oder Gebiete, die besonders niedrige Steuern erheben und dadurch Personen oder Unternehmen aus sog. Hochsteuerstaaten zum Wohnsitz- oder Betriebssitzwechsel in die Steueroase veranlassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐʔoˌaːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Steueroase.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Steueroase.ogg/De-Steueroase.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steueroase.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steuerparadies"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "bìshuìgǎng",
      "sense_index": "1",
      "word": "避稅港"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "bìshuìgǎng",
      "sense_index": "1",
      "word": "避税港"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tax haven"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paradis fiscal"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "מקלט מס"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraíso fiscal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "skatteparadis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraíso fiscal"
    }
  ],
  "word": "Steueroase"
}