"Sterbeurkunde" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenschein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bescheinigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ster·be·ur·kun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sterbeurkunde beantragen: service-bw.de",
          "text": "„Sie benötigen eine Sterbeurkunde vor allem, wenn Sie die Bestattung vorbereiten (z. B. Einsargung, Überführung), den Nachlass abwickeln oder Leistungen von gesetzlichen oder privaten Versicherungen in Anspruch nehmen wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Volker Ullrich: Vor 75 Jahren in Auschwitz – Der Tod der jüdischen Ärztin Lilli Jahn. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, hörbar nur bis 19.12.2019 wegen des deutschen (Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .",
          "text": "„Wenige Tage später, am 19. Juni 1944, starb [Anm.: die jüdische Ärztin] Lilli Jahn [Anm.: in Auschwitz]. Über die Todesursache gab die Sterbeurkunde, die erst Monate später ausgestellt wurde, keinerlei Auskunft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes"
      ],
      "id": "de-Sterbeurkunde-de-noun-wNsvp6Cd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁbəˌʔuːɐ̯kʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Sterbeurkunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Sterbeurkunde.ogg/De-Sterbeurkunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbeurkunde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "death certificate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "attestato di morte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificato di morte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "atto di decesso"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "certificat de deces"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "acta de defunción"
    }
  ],
  "word": "Sterbeurkunde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Totenschein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbeurkunde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sterbeurkunden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bescheinigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ster·be·ur·kun·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sterbeurkunde beantragen: service-bw.de",
          "text": "„Sie benötigen eine Sterbeurkunde vor allem, wenn Sie die Bestattung vorbereiten (z. B. Einsargung, Überführung), den Nachlass abwickeln oder Leistungen von gesetzlichen oder privaten Versicherungen in Anspruch nehmen wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Volker Ullrich: Vor 75 Jahren in Auschwitz – Der Tod der jüdischen Ärztin Lilli Jahn. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, hörbar nur bis 19.12.2019 wegen des deutschen (Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .",
          "text": "„Wenige Tage später, am 19. Juni 1944, starb [Anm.: die jüdische Ärztin] Lilli Jahn [Anm.: in Auschwitz]. Über die Todesursache gab die Sterbeurkunde, die erst Monate später ausgestellt wurde, keinerlei Auskunft.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛʁbəˌʔuːɐ̯kʊndə"
    },
    {
      "audio": "De-Sterbeurkunde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Sterbeurkunde.ogg/De-Sterbeurkunde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sterbeurkunde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "death certificate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "attestato di morte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "certificato di morte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "atto di decesso"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "certificat de deces"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "amtliche Bescheinigung des Todes eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes",
      "sense_index": "1",
      "word": "acta de defunción"
    }
  ],
  "word": "Sterbeurkunde"
}