See Stehvermögen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beharrlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltevermögen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartnäckigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unverdrossenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Vermögen",
"forms": [
{
"form": "das Stehvermögen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stehvermögens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stehvermögen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Stehvermögen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zähigkeit"
}
],
"hyphenation": "Steh·ver·mö·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "angepasst von: Johannes Freytag: Jens Voigt: Immer hart gegen sich selbst. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 18. September 2014, abgerufen am 17. September 2018 (Deutsch).",
"text": "[…] der Mecklenburger [Jens Voigt] steht wie kaum ein anderer Radprofi für unbändigen Kampfgeist und ungeheures Stehvermögen."
},
{
"ref": "Bettina Lenner, Andreas Tietje, Tim Tonder: Blin: Adrenalin pur im Kampf gegen Ali. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 24. April 2018, abgerufen am 17. September 2018 (Deutsch).",
"text": "Enormes Stehvermögen und unbedingter Wille sind die Qualitäten, die [Jürgen] Blin auszeichnen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 10.06.2005: Lafontaine und Gysi wollen gemeinsam bei Bundestagswahl antreten“",
"text": "[Der SPD-Generalsekretär Klaus-Uwe Benneter] sagte, der Neuigkeitswert des Gespanns Lafontaine/Gysi werde sich schnell erschöpfen. Beide Politiker hätten kein Stehvermögen. Sie seien Schönwetterpolitiker."
},
{
"ref": "Jochen Spengler: Elizabeth II. – Königin mit Herrschaftswissen. In: Deutschlandradio. 23. Juni 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 17. September 2018) .",
"text": "Ihr Ansehen hat sich Elizabeth II. durch unerschütterliches Pflichtgefühl und Stehvermögen hart erarbeitet […]"
},
{
"ref": "Peter Welchering: Die Enthüllungsplattform Wikileaks – Rasanter Aufstieg, tiefer Fall. In: Deutschlandradio. 3. Februar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 17. September 2018) .",
"text": "[Kurt Jaeger vom Chaos Computer Club] ist beeindruckt davon, welches Stehvermögen Wikileaks gegen Scientology gezeigt hat […]"
}
],
"glosses": [
"Ausdauer; Fähigkeit, gegen geistige oder körperliche Ermüdung weiter Leistung zu bringen"
],
"id": "de-Stehvermögen-de-noun--2z6UIRy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Dimensionsstabilität“ (Stabilversion)",
"text": "Holzarten mit einer guten Dimensionsstabilität haben ein gutes Stehvermögen, ändern ihre Dimensionen also relativ wenig und verformen sich nur wenig."
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft von Holz, sich unter Temperatur- und Luftfeuchteschwankungen nicht oder wenig zu verziehen"
],
"id": "de-Stehvermögen-de-noun-XL2mwbdu",
"raw_tags": [
"Werkstoffkunde"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃteːfɛɐ̯ˌmøːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Stehvermögen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Stehvermögen.ogg/De-Stehvermögen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehvermögen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːfɛɐ̯møːɡn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, gegen die Ermüdung weiter Leistung zu bringen",
"sense_index": "1",
"word": "stamina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, gegen die Ermüdung weiter Leistung zu bringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ténacité"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fähigkeit, gegen die Ermüdung weiter Leistung zu bringen",
"sense_index": "1",
"word": "állóképesség"
}
],
"word": "Stehvermögen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beharrlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltevermögen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartnäckigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unverdrossenheit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stehen und dem Substantiv Vermögen",
"forms": [
{
"form": "das Stehvermögen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stehvermögens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stehvermögen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Stehvermögen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zähigkeit"
}
],
"hyphenation": "Steh·ver·mö·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "angepasst von: Johannes Freytag: Jens Voigt: Immer hart gegen sich selbst. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 18. September 2014, abgerufen am 17. September 2018 (Deutsch).",
"text": "[…] der Mecklenburger [Jens Voigt] steht wie kaum ein anderer Radprofi für unbändigen Kampfgeist und ungeheures Stehvermögen."
},
{
"ref": "Bettina Lenner, Andreas Tietje, Tim Tonder: Blin: Adrenalin pur im Kampf gegen Ali. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 24. April 2018, abgerufen am 17. September 2018 (Deutsch).",
"text": "Enormes Stehvermögen und unbedingter Wille sind die Qualitäten, die [Jürgen] Blin auszeichnen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 10.06.2005: Lafontaine und Gysi wollen gemeinsam bei Bundestagswahl antreten“",
"text": "[Der SPD-Generalsekretär Klaus-Uwe Benneter] sagte, der Neuigkeitswert des Gespanns Lafontaine/Gysi werde sich schnell erschöpfen. Beide Politiker hätten kein Stehvermögen. Sie seien Schönwetterpolitiker."
},
{
"ref": "Jochen Spengler: Elizabeth II. – Königin mit Herrschaftswissen. In: Deutschlandradio. 23. Juni 2015 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 17. September 2018) .",
"text": "Ihr Ansehen hat sich Elizabeth II. durch unerschütterliches Pflichtgefühl und Stehvermögen hart erarbeitet […]"
},
{
"ref": "Peter Welchering: Die Enthüllungsplattform Wikileaks – Rasanter Aufstieg, tiefer Fall. In: Deutschlandradio. 3. Februar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Hintergrund, URL, abgerufen am 17. September 2018) .",
"text": "[Kurt Jaeger vom Chaos Computer Club] ist beeindruckt davon, welches Stehvermögen Wikileaks gegen Scientology gezeigt hat […]"
}
],
"glosses": [
"Ausdauer; Fähigkeit, gegen geistige oder körperliche Ermüdung weiter Leistung zu bringen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Dimensionsstabilität“ (Stabilversion)",
"text": "Holzarten mit einer guten Dimensionsstabilität haben ein gutes Stehvermögen, ändern ihre Dimensionen also relativ wenig und verformen sich nur wenig."
}
],
"glosses": [
"die Eigenschaft von Holz, sich unter Temperatur- und Luftfeuchteschwankungen nicht oder wenig zu verziehen"
],
"raw_tags": [
"Werkstoffkunde"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃteːfɛɐ̯ˌmøːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Stehvermögen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Stehvermögen.ogg/De-Stehvermögen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stehvermögen.ogg"
},
{
"rhymes": "eːfɛɐ̯møːɡn̩"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, gegen die Ermüdung weiter Leistung zu bringen",
"sense_index": "1",
"word": "stamina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, gegen die Ermüdung weiter Leistung zu bringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ténacité"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fähigkeit, gegen die Ermüdung weiter Leistung zu bringen",
"sense_index": "1",
"word": "állóképesség"
}
],
"word": "Stehvermögen"
}
Download raw JSONL data for Stehvermögen meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.