"Stechmücke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stechen und dem Substantiv Mücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stechmücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stechmücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stechmücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stechmücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stechmücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stechmücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stechmücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stechmücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stech·mü·cke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anopheles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fiebermücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbfiebermücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariamücke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stechmücken können eine richtige Plage sein."
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Der Neue Apotheker",
          "month": "06",
          "pages": "6",
          "ref": "Expositionsprophylaxe gegen Stechmücken. In: Der Neue Apotheker. Juni 2006, Seite 6 (URL: PDF 171 KB, abgerufen am 11. März 2016) .",
          "text": "„Stechmücken brüten nicht nur in Gewässern, sondern auch in kleinsten Wasseransammlungen und lieben dunkle Farben.“",
          "title": "Expositionsprophylaxe gegen Stechmücken",
          "url": "URL: PDF 171 KB",
          "year": "2006"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Neuankömmlinge im Bodensee",
          "editor": "Gewässerschutzfachstellen der Kantone und Länder am Bodensee",
          "month": "04",
          "pages": "[13]",
          "place": "Bregenz,",
          "ref": "Gewässerschutzfachstellen der Kantone und Länder am Bodensee (Herausgeber): Manche mögens warm. In: Neuankömmlinge im Bodensee. Herausforderugnen für den Gewässerschutz. Bregenz, April 2008, Seite [13] (URL: PDF 1,4 MB, abgerufen am 11. März 2016) .",
          "text": "„Das Vordringen subtropischer Stechmücken, deren Larven sich im Wasser entwickeln und die als Überträger von Krankheiten bekannt sind, stellen ein weiteres Indiz für eine bereits ablaufende klimatische Veränderung dar.“",
          "title": "Manche mögens warm",
          "url": "URL: PDF 1,4 MB",
          "year": "2008"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Steckbriefe seltener und importierter Infektionskrankheiten",
          "editor": "Robert Koch-Institut",
          "isbn": "978-3-89606-240-6",
          "pages": "134",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Robert-Koch-Institut",
          "ref": "Robert Koch-Institut (Herausgeber): 3.19 Malaria. In: Steckbriefe seltener und importierter Infektionskrankheiten. Robert-Koch-Institut, Berlin 2011, ISBN 978-3-89606-240-6, Seite 134 (URL: PDF 3,2 MB, abgerufen am 11. März 2016) .\nIm Originalsatz ist einzig das Wort »Anopheles« kursiv gesetzt.",
          "text": "„Überträger sind weibliche Stechmücken der Gattung Anopheles, die zur Eireifung menschliches Blut benötigen.“",
          "title": "3.19 Malaria",
          "url": "URL: PDF 3,2 MB",
          "year": "2011"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Spektrum der Wissenschaft",
          "month": "08",
          "pages": "34",
          "ref": "Auf einen Blick: Genetischer Angriff auf Denguefiebermücken. In: Spektrum der Wissenschaft. August 2012, Seite 34 (URL: PDF 557 KB, abgerufen am 11. März 2016) .\nDie Fett- und Kursivsetzungen des Originalsatzes wurden nicht übernommen.",
          "text": "„Wissenschaftler haben den Hauptüberträger des Denguefibervirus, die Stechmücke Aedes aegypti, derart genetisch verändert, dass sich die Weibchen der Folgegenerationen nicht mehr fortpflanzen, wohl aber die transgenen Männchen.“",
          "title": "Auf einen Blick: Genetischer Angriff auf Denguefiebermücken",
          "url": "URL: PDF 557 KB",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "author": "Kleine Anfrage des Abg. Marcel Schwehr CDU und Antwort des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft",
          "collection": "Landtag von Baden-Württemberg",
          "day": "10",
          "month": "07",
          "pages": "5",
          "ref": "Kleine Anfrage des Abg. Marcel Schwehr CDU und Antwort des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft: Schäden durch häufige Überflutungen im Naturschutzgebiet Taubergießen. Drucksache 15/3765. In: Landtag von Baden-Württemberg. 15. Wahlperiode. 10. Juli 2013, Seite 5 (URL: PDF 51,8 KB, abgerufen am 11. März 2016) .",
          "text": "„Die Entwicklungsstadien der genannten exotischen Stechmücken sind bisher nur in künstlichen Behältern (‚Containern‘) wie z.B. Blumenvasen, Autoreifen und Regenfässern sowie kleinen Wasseransammlungen zu finden.“",
          "title": "Schäden durch häufige Überflutungen im Naturschutzgebiet Taubergießen",
          "title_complement": "Drucksache 15/3765",
          "url": "URL: PDF 51,8 KB",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden"
      ],
      "id": "de-Stechmücke-de-noun-9TDFnx2X",
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛçˌmʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Stechmücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Stechmücke.ogg/De-Stechmücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stechmücke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sonst selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Moskito"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Gelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnake"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "USA (Pennsylvaniadeutsch)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Mosquito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Rio Grande do Sul)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Moskitt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Südafrika (KwaZulu-Natal)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Moskiete"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Südafrika (KwaZulu-Natal)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Mosquite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskiete"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "steekmuggie"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mushkonjë"
    },
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "word": "ትንኞች"
    },
    {
      "lang": "Guadeloupe-Kreolisch",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "mangngwen"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "raw_tags": [
        "Kollektivum"
      ],
      "roman": "baʿūḍa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَعُوضَة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "baʿūḍ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَعُوض"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "raw_tags": [
        "Kollektivum"
      ],
      "roman": "nāmūsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَامُوسَة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "nāmūs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَامُوس"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մոծակ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "komarac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарац"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moskito"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moustique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "frankophones Europa"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moustique piqueur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Frankreich",
        "regional",
        "(Normandie",
        "Saint-Pierre und Miquelon",
        "Französische Antillen",
        "Französisch-Guayana",
        "La Réunion); Haiti; Kanada; USA (Louisiana; Mississippi-Tal)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cousin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maringouin"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "word": "marengwen"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yatūš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יַתּוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "kleine Stechmücke"
      ],
      "roman": "yavḥūš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יַבְחוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanzara"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "moskit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאָסקיט"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָמאַר"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquit"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kermêş"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Côte des Allemands",
        "Pointe-Coupée"
      ],
      "word": "marangon"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Pointe-Coupée"
      ],
      "word": "marangwen"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Côte des Allemands"
      ],
      "word": "marangwon"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Côte des Allemands",
        "Saint-Martin"
      ],
      "word": "marengwen"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Bayou Teche"
      ],
      "word": "marogwen"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Saint-Martin (Le Pont-Breaux)"
      ],
      "word": "marongwen"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moustique"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "raw_tags": [
        "Kollektivum"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nemusa"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nemus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "komarec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарец"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "uncertain": true,
      "word": "Mürgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steekmug"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moissal"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquilh"
    },
    {
      "lang": "Farsi",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "übliches Kurzwort"
      ],
      "roman": "päšä ḫākī, päššä ḫākī",
      "word": "پشه خاکى"
    },
    {
      "lang": "Farsi",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "päšä, päššä",
      "word": "پشه"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "pašša",
      "word": "пашша"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "homūšak",
      "word": "хомӯшак"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pernilongo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "nördliches Brasilien"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carapanã"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "țânțar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "stickmygga"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "komarac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "komarac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "übliches Kurzwort"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kałata pšyca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pšyca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kónturlica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "kleine Stechmücke"
      ],
      "word": "kuntorlica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "übliche Diminutive"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuntwora"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuntworašk"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuntworka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuntora"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuntor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kałata kuntwora"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šmica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Lateinamerika"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zancudo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komář"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szúnyog"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "word": "muỗi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kamar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камар"
    }
  ],
  "word": "Stechmücke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stechen und dem Substantiv Mücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Stechmücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stechmücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stechmücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stechmücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Stechmücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Stechmücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stechmücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Stechmücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stech·mü·cke",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anopheles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fiebermücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gelbfiebermücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Malariamücke"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stechmücken können eine richtige Plage sein."
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Der Neue Apotheker",
          "month": "06",
          "pages": "6",
          "ref": "Expositionsprophylaxe gegen Stechmücken. In: Der Neue Apotheker. Juni 2006, Seite 6 (URL: PDF 171 KB, abgerufen am 11. März 2016) .",
          "text": "„Stechmücken brüten nicht nur in Gewässern, sondern auch in kleinsten Wasseransammlungen und lieben dunkle Farben.“",
          "title": "Expositionsprophylaxe gegen Stechmücken",
          "url": "URL: PDF 171 KB",
          "year": "2006"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Neuankömmlinge im Bodensee",
          "editor": "Gewässerschutzfachstellen der Kantone und Länder am Bodensee",
          "month": "04",
          "pages": "[13]",
          "place": "Bregenz,",
          "ref": "Gewässerschutzfachstellen der Kantone und Länder am Bodensee (Herausgeber): Manche mögens warm. In: Neuankömmlinge im Bodensee. Herausforderugnen für den Gewässerschutz. Bregenz, April 2008, Seite [13] (URL: PDF 1,4 MB, abgerufen am 11. März 2016) .",
          "text": "„Das Vordringen subtropischer Stechmücken, deren Larven sich im Wasser entwickeln und die als Überträger von Krankheiten bekannt sind, stellen ein weiteres Indiz für eine bereits ablaufende klimatische Veränderung dar.“",
          "title": "Manche mögens warm",
          "url": "URL: PDF 1,4 MB",
          "year": "2008"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Steckbriefe seltener und importierter Infektionskrankheiten",
          "editor": "Robert Koch-Institut",
          "isbn": "978-3-89606-240-6",
          "pages": "134",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Robert-Koch-Institut",
          "ref": "Robert Koch-Institut (Herausgeber): 3.19 Malaria. In: Steckbriefe seltener und importierter Infektionskrankheiten. Robert-Koch-Institut, Berlin 2011, ISBN 978-3-89606-240-6, Seite 134 (URL: PDF 3,2 MB, abgerufen am 11. März 2016) .\nIm Originalsatz ist einzig das Wort »Anopheles« kursiv gesetzt.",
          "text": "„Überträger sind weibliche Stechmücken der Gattung Anopheles, die zur Eireifung menschliches Blut benötigen.“",
          "title": "3.19 Malaria",
          "url": "URL: PDF 3,2 MB",
          "year": "2011"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "collection": "Spektrum der Wissenschaft",
          "month": "08",
          "pages": "34",
          "ref": "Auf einen Blick: Genetischer Angriff auf Denguefiebermücken. In: Spektrum der Wissenschaft. August 2012, Seite 34 (URL: PDF 557 KB, abgerufen am 11. März 2016) .\nDie Fett- und Kursivsetzungen des Originalsatzes wurden nicht übernommen.",
          "text": "„Wissenschaftler haben den Hauptüberträger des Denguefibervirus, die Stechmücke Aedes aegypti, derart genetisch verändert, dass sich die Weibchen der Folgegenerationen nicht mehr fortpflanzen, wohl aber die transgenen Männchen.“",
          "title": "Auf einen Blick: Genetischer Angriff auf Denguefiebermücken",
          "url": "URL: PDF 557 KB",
          "year": "2012"
        },
        {
          "accessdate": "2016-03-11",
          "author": "Kleine Anfrage des Abg. Marcel Schwehr CDU und Antwort des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft",
          "collection": "Landtag von Baden-Württemberg",
          "day": "10",
          "month": "07",
          "pages": "5",
          "ref": "Kleine Anfrage des Abg. Marcel Schwehr CDU und Antwort des Ministeriums für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft: Schäden durch häufige Überflutungen im Naturschutzgebiet Taubergießen. Drucksache 15/3765. In: Landtag von Baden-Württemberg. 15. Wahlperiode. 10. Juli 2013, Seite 5 (URL: PDF 51,8 KB, abgerufen am 11. März 2016) .",
          "text": "„Die Entwicklungsstadien der genannten exotischen Stechmücken sind bisher nur in künstlichen Behältern (‚Containern‘) wie z.B. Blumenvasen, Autoreifen und Regenfässern sowie kleinen Wasseransammlungen zu finden.“",
          "title": "Schäden durch häufige Überflutungen im Naturschutzgebiet Taubergießen",
          "title_complement": "Drucksache 15/3765",
          "url": "URL: PDF 51,8 KB",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(in vielen Arten vorkommende) sich insbesondere in stehenden Gewässern entwickelnde dünnleibige, langbeinige Mücke mit Fühlern und Stechrüssel (Culicidae), deren Männchen Pflanzensaft und deren Weibchen Tier- und Menschenblut saugen, wodurch oft gefährliche Krankheiten übertragen werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtɛçˌmʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Stechmücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Stechmücke.ogg/De-Stechmücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stechmücke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sonst selten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "jargon"
      ],
      "word": "Moskito"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Gelse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "landschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnake"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "USA (Pennsylvaniadeutsch)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Mosquito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Rio Grande do Sul)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Moskitt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Südafrika (KwaZulu-Natal)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Moskiete"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Südafrika (KwaZulu-Natal)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Mosquite"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muskiete"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "steekmuggie"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mushkonjë"
    },
    {
      "lang": "Amharisch",
      "lang_code": "am",
      "word": "ትንኞች"
    },
    {
      "lang": "Guadeloupe-Kreolisch",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "mangngwen"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "raw_tags": [
        "Kollektivum"
      ],
      "roman": "baʿūḍa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بَعُوضَة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "baʿūḍ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "بَعُوض"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "raw_tags": [
        "Kollektivum"
      ],
      "roman": "nāmūsa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "نَامُوسَة"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "nāmūs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَامُوس"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մոծակ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "komarac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарац"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moskito"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moustique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "frankophones Europa"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moustique piqueur"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Frankreich",
        "regional",
        "(Normandie",
        "Saint-Pierre und Miquelon",
        "Französische Antillen",
        "Französisch-Guayana",
        "La Réunion); Haiti; Kanada; USA (Louisiana; Mississippi-Tal)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cousin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maringouin"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "word": "marengwen"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yatūš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יַתּוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "kleine Stechmücke"
      ],
      "roman": "yavḥūš",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יַבְחוּשׁ"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanzara"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "moskit",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאָסקיט"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch (YIVO)",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָמאַר"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquit"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kermêş"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Côte des Allemands",
        "Pointe-Coupée"
      ],
      "word": "marangon"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Pointe-Coupée"
      ],
      "word": "marangwen"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Côte des Allemands"
      ],
      "word": "marangwon"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Côte des Allemands",
        "Saint-Martin"
      ],
      "word": "marengwen"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Bayou Teche"
      ],
      "word": "marogwen"
    },
    {
      "lang": "Louisiana-Kreolisch",
      "lang_code": "lou",
      "raw_tags": [
        "Saint-Martin (Le Pont-Breaux)"
      ],
      "word": "marongwen"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Moustique"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "raw_tags": [
        "Kollektivum"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nemusa"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nemus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "komarec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарец"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "uncertain": true,
      "word": "Mürgen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "steekmug"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moissal"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquilh"
    },
    {
      "lang": "Farsi",
      "lang_code": "fa",
      "raw_tags": [
        "übliches Kurzwort"
      ],
      "roman": "päšä ḫākī, päššä ḫākī",
      "word": "پشه خاکى"
    },
    {
      "lang": "Farsi",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "päšä, päššä",
      "word": "پشه"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "pašša",
      "word": "пашша"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "homūšak",
      "word": "хомӯшак"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pernilongo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "nördliches Brasilien"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carapanã"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "țânțar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "stickmygga"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "komarac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарац"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "komarac",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комарац"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komár"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "übliches Kurzwort"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kałata pšyca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pšyca"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kónturlica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "kleine Stechmücke"
      ],
      "word": "kuntorlica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "übliche Diminutive"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuntwora"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuntworašk"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "dialektal"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuntworka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kuntora"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kuntor"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kałata kuntwora"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šmica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Lateinamerika"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zancudo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komář"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "komar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szúnyog"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "word": "muỗi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kamar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камар"
    }
  ],
  "word": "Stechmücke"
}