See Standarte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "4",
"word": "Regiment"
},
{
"raw_tags": [
"Marine, Luftwaffe"
],
"sense_index": "4",
"word": "Geschwader"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dracostandarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenabgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenadler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenjunker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenstange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenweihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standartenhalter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Standartenführer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch standert, stanthart, entlehnt von dem altfranzösischen estandart ^(→ fr) „Sammelplatz der Soldaten“, „Feldzeichen“, weitere Herkunft unklar, eventuell von germanisch *standhart „standfest“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Standarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Standarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Standarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Standarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flagge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwanz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gliederung"
}
],
"hyphenation": "Stan·dar·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Leibstandarte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reiterstandarte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "SA-Reiterstandarte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "SS-Reiterstandarte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Befestigt die Standarte!"
}
],
"glosses": [
"an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener (oder auch motorisierter) Truppen"
],
"id": "de-Standarte-de-noun-7epoqlAK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wagen fuhr mit Standarte vor."
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "141.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.",
"text": "„Als ein Botschaftswagen mit der deutschen Standarte um die Ecke bog, schoss er auf das Auto.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche z. B. am Auto des Präsidenten angebracht ist"
],
"id": "de-Standarte-de-noun-vUrIvslJ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Schwanz eines Fuchses oder Wolfes"
],
"id": "de-Standarte-de-noun-LtVB9E8v",
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"mehrere Sturmbanne umfassende Einheit der SA oder SS"
],
"id": "de-Standarte-de-noun-Z5OEVg~k",
"raw_tags": [
"Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtanˈdaʁtə"
},
{
"audio": "De-Standarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Standarte.ogg/De-Standarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standarte.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lunte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "étendard"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gunnfáni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "estandarte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "étendard"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "estandarte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Schwanz eines Fuchses oder Wolfes",
"sense_index": "3",
"word": "brush"
}
],
"word": "Standarte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "4",
"word": "Regiment"
},
{
"raw_tags": [
"Marine, Luftwaffe"
],
"sense_index": "4",
"word": "Geschwader"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dracostandarte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenabgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenadler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenjunker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenstange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenträger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Standartenweihe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Standartenhalter"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Standartenführer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch standert, stanthart, entlehnt von dem altfranzösischen estandart ^(→ fr) „Sammelplatz der Soldaten“, „Feldzeichen“, weitere Herkunft unklar, eventuell von germanisch *standhart „standfest“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Standarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Standarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Standarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Standarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Standarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flagge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwanz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gliederung"
}
],
"hyphenation": "Stan·dar·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Leibstandarte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Reiterstandarte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "SA-Reiterstandarte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "SS-Reiterstandarte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Befestigt die Standarte!"
}
],
"glosses": [
"an einer Stange als Fahne angebrachtes Feldzeichen berittener (oder auch motorisierter) Truppen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wagen fuhr mit Standarte vor."
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "141.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 141.",
"text": "„Als ein Botschaftswagen mit der deutschen Standarte um die Ecke bog, schoss er auf das Auto.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"kleine Flagge des Staatsoberhauptes, welche z. B. am Auto des Präsidenten angebracht ist"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Schwanz eines Fuchses oder Wolfes"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"mehrere Sturmbanne umfassende Einheit der SA oder SS"
],
"raw_tags": [
"Nationalsozialismus"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtanˈdaʁtə"
},
{
"audio": "De-Standarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Standarte.ogg/De-Standarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standarte.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Banner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lunte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "étendard"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "gunnfáni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "estandarte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "standard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "étendard"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "estandarte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Schwanz eines Fuchses oder Wolfes",
"sense_index": "3",
"word": "brush"
}
],
"word": "Standarte"
}
Download raw JSONL data for Standarte meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.