See Stützpfeiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stützen und dem Substantiv Pfeiler",
"forms": [
{
"form": "der Stützpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stützpfeilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stützpfeiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stützpfeiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stützpfeilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stützpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stütz·pfei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unfall auf Ölplattform im Golf von Mexiko. In: FAZ.NET. 6. Mai 2015 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Ein Stützpfeiler war gebrochen, die Plattform hatte daraufhin Schlagseite bekommen.“"
},
{
"ref": "Rebecca Hahn: An der Umweltsauerei ist der Klimawandel nicht allein schuld. In: FAZ.NET. 20. Juli 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Am Tag zuvor hatte in der Nähe der sibirischen Stadt Norilsk der Stützpfeiler unter dem Lagertank eines firmeneigenen Heizkraftwerks nachgegeben.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Oelrich: Zelte für Flüchtlinge und Löwen. In: FAZ.NET. 7. März 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„In sechs Hallen erfolgt die Bearbeitung des Gerüsts aus Profilen und Stützpfeilern aus Aluminium sowie die Konfektionierung der Planen.“"
},
{
"ref": "Panne an Commerzbank-Arena. In: Der Tagesspiegel Online. 1. März 2006 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Entlang der Dehnungsfuge eines Stützpfeilers ist aus etwa 40 Meter Höhe Beton abgebröckelt und im Schatten der Arena zwischen Haupt- und Osttribüne aufgeprallt.“"
}
],
"glosses": [
"Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt"
],
"id": "de-Stützpfeiler-de-noun-myxYTMTY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Horizonterweiterung an der Autobahn. In: FAZ.NET. 18. Juli 2002 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die Deutschen haben das Auto erfunden, die Autobahn und den ADAC, also drei Stützpfeiler der neuzeitlichen Zivilisation.“"
},
{
"ref": "Günther Nonnenmacher: Das Dilemma des Westens. In: FAZ.NET. 4. September 2013 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die Syrien-Frage ist für die Vereinigten Staaten eine weltpolitische - es geht um ihren Anspruch als Stützpfeiler der Weltordnung.“"
},
{
"ref": "Philip Plickert: Großspenden sind nur Kleingeld für die Parteien. In: FAZ.NET. 26. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Lange Zeit galten Großspenden als Stützpfeiler der Parteienfinanzierung.“"
},
{
"ref": "Norbert Kuls: Stützpfeiler der Wall Street gerät ins Wanken. In: FAZ.NET. 24. August 2019 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„An der Wall Street droht ein wichtiger Stützpfeiler des Aktienmarktes ins Wanken zu geraten.“"
},
{
"ref": "Max Tholl: Das beste Mittel gegen Trump und Co.. In: Der Tagesspiegel Online. 7. August 2017 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die Hysterie nimmt Überhand und nährt die globalen populistischen Wahlerfolge, die die Stützpfeiler der Demokratie ins Wanken bringen.“"
}
],
"glosses": [
"wichtige Grundlage, Basis von etwas"
],
"id": "de-Stützpfeiler-de-noun-iIPVkMWV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʏt͡sˌp͡faɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Stützpfeiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Stützpfeiler.ogg/De-Stützpfeiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stützpfeiler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundpfeiler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eckpfeiler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt",
"sense_index": "1",
"word": "buttress"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt",
"sense_index": "1",
"word": "strävpelare"
}
],
"word": "Stützpfeiler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs stützen und dem Substantiv Pfeiler",
"forms": [
{
"form": "der Stützpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stützpfeilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stützpfeiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stützpfeiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stützpfeilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stützpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stützpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stütz·pfei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Unfall auf Ölplattform im Golf von Mexiko. In: FAZ.NET. 6. Mai 2015 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Ein Stützpfeiler war gebrochen, die Plattform hatte daraufhin Schlagseite bekommen.“"
},
{
"ref": "Rebecca Hahn: An der Umweltsauerei ist der Klimawandel nicht allein schuld. In: FAZ.NET. 20. Juli 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Am Tag zuvor hatte in der Nähe der sibirischen Stadt Norilsk der Stützpfeiler unter dem Lagertank eines firmeneigenen Heizkraftwerks nachgegeben.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Oelrich: Zelte für Flüchtlinge und Löwen. In: FAZ.NET. 7. März 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„In sechs Hallen erfolgt die Bearbeitung des Gerüsts aus Profilen und Stützpfeilern aus Aluminium sowie die Konfektionierung der Planen.“"
},
{
"ref": "Panne an Commerzbank-Arena. In: Der Tagesspiegel Online. 1. März 2006 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Entlang der Dehnungsfuge eines Stützpfeilers ist aus etwa 40 Meter Höhe Beton abgebröckelt und im Schatten der Arena zwischen Haupt- und Osttribüne aufgeprallt.“"
}
],
"glosses": [
"Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Horizonterweiterung an der Autobahn. In: FAZ.NET. 18. Juli 2002 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die Deutschen haben das Auto erfunden, die Autobahn und den ADAC, also drei Stützpfeiler der neuzeitlichen Zivilisation.“"
},
{
"ref": "Günther Nonnenmacher: Das Dilemma des Westens. In: FAZ.NET. 4. September 2013 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die Syrien-Frage ist für die Vereinigten Staaten eine weltpolitische - es geht um ihren Anspruch als Stützpfeiler der Weltordnung.“"
},
{
"ref": "Philip Plickert: Großspenden sind nur Kleingeld für die Parteien. In: FAZ.NET. 26. Dezember 2014 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Lange Zeit galten Großspenden als Stützpfeiler der Parteienfinanzierung.“"
},
{
"ref": "Norbert Kuls: Stützpfeiler der Wall Street gerät ins Wanken. In: FAZ.NET. 24. August 2019 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„An der Wall Street droht ein wichtiger Stützpfeiler des Aktienmarktes ins Wanken zu geraten.“"
},
{
"ref": "Max Tholl: Das beste Mittel gegen Trump und Co.. In: Der Tagesspiegel Online. 7. August 2017 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
"text": "„Die Hysterie nimmt Überhand und nährt die globalen populistischen Wahlerfolge, die die Stützpfeiler der Demokratie ins Wanken bringen.“"
}
],
"glosses": [
"wichtige Grundlage, Basis von etwas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʏt͡sˌp͡faɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Stützpfeiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Stützpfeiler.ogg/De-Stützpfeiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stützpfeiler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Grundpfeiler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eckpfeiler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt",
"sense_index": "1",
"word": "buttress"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Säule, die etwas (wie etwa ein Gebäude, eine Brücke) stützt, trägt",
"sense_index": "1",
"word": "strävpelare"
}
],
"word": "Stützpfeiler"
}
Download raw JSONL data for Stützpfeiler meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.