"Grundpfeiler" meaning in Deutsch

See Grundpfeiler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡʁʊntˌp͡faɪ̯lɐ Audio: De-Grundpfeiler.ogg Forms: der Grundpfeiler [nominative, singular], die Grundpfeiler [nominative, plural], des Grundpfeilers [genitive, singular], der Grundpfeiler [genitive, plural], dem Grundpfeiler [dative, singular], den Grundpfeilern [dative, plural], den Grundpfeiler [accusative, singular], die Grundpfeiler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Pfeiler
  1. Säule, die ein Gebäude, eine Brücke stützt, trägt
    Sense id: de-Grundpfeiler-de-noun-cdi0qgZa
  2. wichtige Grundlage, Basis von etwas Tags: figurative
    Sense id: de-Grundpfeiler-de-noun-iIPVkMWV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Stützpfeiler, Eckpfeiler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Pfeiler",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grundpfeiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundpfeiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundpfeilers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundpfeiler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundpfeiler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundpfeilern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundpfeiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundpfeiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·pfei·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Grundpfeiler der alten Brücke drohten einzustürzen."
        },
        {
          "author": "Glenn Meade",
          "isbn": "978-3-7517-0621-6",
          "pages": "64",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Glenn Meade: Die Achse des Bösen. BASTEI LÜBBE, 2021, ISBN 978-3-7517-0621-6, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Grundpfeiler des Gebäudes waren mit Sprungfedern versehen, damit es einem Nuklearschock standhielt.“",
          "title": "Die Achse des Bösen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säule, die ein Gebäude, eine Brücke stützt, trägt"
      ],
      "id": "de-Grundpfeiler-de-noun-cdi0qgZa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichs Vizekanzler Strache stellt EU-Freizügigkeit infrage. In: FAZ.NET. 30. Mai 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Das Recht, innerhalb der EU seinen Wohnort und Arbeitsplatz frei wählen zu können, gilt als Grundpfeiler der EU.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesregierung: Eskalation in Leipzig ist \"fatales Signal\". In: sueddeutsche.de. 9. November 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums betonte, die freie Presse sei ein Grundpfeiler der Demokratie.“"
        },
        {
          "ref": "EU sichert sich möglichen Corona-Impfstoff. In: FAZ.NET. 14. August 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "[COVID-19-Pandemie:] „‚Erster Grundpfeiler‘ einer europäischen Impfstoffstrategie – so bezeichnet von der Leyen den Kauf von 300 Millionen Dosen eines möglichen Corona-Impfstoffs.“"
        },
        {
          "ref": "Blinde Feindschaft. In: FAZ.NET. 27. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Seit der Revolution ist die erbitterte Feindschaft mit Israel ein außenpolitischer Grundpfeiler der Islamischen Republik Iran.“"
        },
        {
          "ref": "Marlene Grunert: Wie schnell muss ein Richter arbeiten?. In: FAZ.NET. 8. September 2017 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Der Bundesgerichtshof hat ein Frage verhandelt, die an die Grundpfeiler der Judikative geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtige Grundlage, Basis von etwas"
      ],
      "id": "de-Grundpfeiler-de-noun-iIPVkMWV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntˌp͡faɪ̯lɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundpfeiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Grundpfeiler.ogg/De-Grundpfeiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundpfeiler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stützpfeiler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eckpfeiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grundpfeiler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Grund und Pfeiler",
  "forms": [
    {
      "form": "der Grundpfeiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundpfeiler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Grundpfeilers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Grundpfeiler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Grundpfeiler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundpfeilern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Grundpfeiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Grundpfeiler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Grund·pfei·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Grundpfeiler der alten Brücke drohten einzustürzen."
        },
        {
          "author": "Glenn Meade",
          "isbn": "978-3-7517-0621-6",
          "pages": "64",
          "publisher": "BASTEI LÜBBE",
          "ref": "Glenn Meade: Die Achse des Bösen. BASTEI LÜBBE, 2021, ISBN 978-3-7517-0621-6, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Grundpfeiler des Gebäudes waren mit Sprungfedern versehen, damit es einem Nuklearschock standhielt.“",
          "title": "Die Achse des Bösen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Säule, die ein Gebäude, eine Brücke stützt, trägt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichs Vizekanzler Strache stellt EU-Freizügigkeit infrage. In: FAZ.NET. 30. Mai 2018 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Das Recht, innerhalb der EU seinen Wohnort und Arbeitsplatz frei wählen zu können, gilt als Grundpfeiler der EU.“"
        },
        {
          "ref": "Bundesregierung: Eskalation in Leipzig ist \"fatales Signal\". In: sueddeutsche.de. 9. November 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Ein Sprecher des Bundesinnenministeriums betonte, die freie Presse sei ein Grundpfeiler der Demokratie.“"
        },
        {
          "ref": "EU sichert sich möglichen Corona-Impfstoff. In: FAZ.NET. 14. August 2020 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "[COVID-19-Pandemie:] „‚Erster Grundpfeiler‘ einer europäischen Impfstoffstrategie – so bezeichnet von der Leyen den Kauf von 300 Millionen Dosen eines möglichen Corona-Impfstoffs.“"
        },
        {
          "ref": "Blinde Feindschaft. In: FAZ.NET. 27. Oktober 2005 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Seit der Revolution ist die erbitterte Feindschaft mit Israel ein außenpolitischer Grundpfeiler der Islamischen Republik Iran.“"
        },
        {
          "ref": "Marlene Grunert: Wie schnell muss ein Richter arbeiten?. In: FAZ.NET. 8. September 2017 (URL, abgerufen am 18. April 2021) .",
          "text": "„Der Bundesgerichtshof hat ein Frage verhandelt, die an die Grundpfeiler der Judikative geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtige Grundlage, Basis von etwas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊntˌp͡faɪ̯lɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Grundpfeiler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Grundpfeiler.ogg/De-Grundpfeiler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundpfeiler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Stützpfeiler"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eckpfeiler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Grundpfeiler"
}

Download raw JSONL data for Grundpfeiler meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.