See Eckpfeiler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Pfeiler",
"forms": [
{
"form": "der Eckpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eckpfeilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eckpfeiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eckpfeiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eckpfeilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eckpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeiler"
}
],
"hyphenation": "Eck·pfei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die hohen Eckpfeiler stützen das Gebäude."
},
{
"author": "Michael Cobley",
"isbn": "978-3-641-13800-4",
"pages": "50",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Michael Cobley: Schattenkrieger. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13800-4, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorik näherte sich dem im Schatten liegenden Ende des Gebäudes und lehnte sich an einen Eckpfeiler.“",
"title": "Schattenkrieger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht"
],
"id": "de-Eckpfeiler-de-noun-klw09LpF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alain Berenboom",
"isbn": "978-3-8437-1049-7",
"pages": "14",
"publisher": "Ullstein Ebooks",
"ref": "Alain Berenboom: Monsieur Optimist. Ullstein Ebooks, 2015, ISBN 978-3-8437-1049-7, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Vogel-Strauß-Politik war der Eckpfeiler der belgischen Politik und Kultur jener Zeit.“",
"title": "Monsieur Optimist",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Markus Beckedahl",
"isbn": "978-3-7375-0298-6",
"pages": "63",
"publisher": "epubli",
"ref": "Markus Beckedahl: Jahrbuch Netzpolitik 2013. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-0298-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wesentlichen Eckpfeiler des heutigen Urheberrechts wurden Anfang der 1990er Jahre auf internationaler Ebene verhandelt.“",
"title": "Jahrbuch Netzpolitik 2013",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Bernd Becker: Eine Macht für alle. In: FAZ.NET. 7. September 2001 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
"text": "„Das Karfreitagsabkommen von 1998 hat Institutionen geschaffen, die eine Selbstverwaltung Nordirlands ermöglichen sollen. Sie bilden die Eckpfeiler des Friedensabkommens und basieren auf dem Modell der Machtbeteiligung aller Konfliktparteien, dem Power-Sharing.“"
},
{
"ref": "Gewerkschaft macht Regierung für Thomas-Cook-Pleite verantwortlich. In: FOCUS Online. 23. September 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
"text": "„‚Man muss kein Mathe-Genie sein, um zu wissen, dass die Rettung eines Eckpfeilers der britischen Wirtschaft billiger und kostengünstiger gewesen wäre‘, sagte Cortes.“"
}
],
"glosses": [
"wichtige Grundlage, Basis von etwas"
],
"id": "de-Eckpfeiler-de-noun-iIPVkMWV",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkˌp͡faɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Eckpfeiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Eckpfeiler.ogg/De-Eckpfeiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckpfeiler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "pillar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "subteno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "pilastro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "köşe sütunu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "pillar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "cornerstone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "subteno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre angulaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "pilastro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra angolare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedra angular"
}
],
"word": "Eckpfeiler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Pfeiler",
"forms": [
{
"form": "der Eckpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckpfeiler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eckpfeilers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eckpfeiler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eckpfeiler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eckpfeilern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eckpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eckpfeiler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeiler"
}
],
"hyphenation": "Eck·pfei·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die hohen Eckpfeiler stützen das Gebäude."
},
{
"author": "Michael Cobley",
"isbn": "978-3-641-13800-4",
"pages": "50",
"publisher": "Heyne Verlag",
"ref": "Michael Cobley: Schattenkrieger. Heyne Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-13800-4, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vorik näherte sich dem im Schatten liegenden Ende des Gebäudes und lehnte sich an einen Eckpfeiler.“",
"title": "Schattenkrieger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Alain Berenboom",
"isbn": "978-3-8437-1049-7",
"pages": "14",
"publisher": "Ullstein Ebooks",
"ref": "Alain Berenboom: Monsieur Optimist. Ullstein Ebooks, 2015, ISBN 978-3-8437-1049-7, Seite 14 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Vogel-Strauß-Politik war der Eckpfeiler der belgischen Politik und Kultur jener Zeit.“",
"title": "Monsieur Optimist",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Markus Beckedahl",
"isbn": "978-3-7375-0298-6",
"pages": "63",
"publisher": "epubli",
"ref": "Markus Beckedahl: Jahrbuch Netzpolitik 2013. epubli, 2014, ISBN 978-3-7375-0298-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wesentlichen Eckpfeiler des heutigen Urheberrechts wurden Anfang der 1990er Jahre auf internationaler Ebene verhandelt.“",
"title": "Jahrbuch Netzpolitik 2013",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Bernd Becker: Eine Macht für alle. In: FAZ.NET. 7. September 2001 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
"text": "„Das Karfreitagsabkommen von 1998 hat Institutionen geschaffen, die eine Selbstverwaltung Nordirlands ermöglichen sollen. Sie bilden die Eckpfeiler des Friedensabkommens und basieren auf dem Modell der Machtbeteiligung aller Konfliktparteien, dem Power-Sharing.“"
},
{
"ref": "Gewerkschaft macht Regierung für Thomas-Cook-Pleite verantwortlich. In: FOCUS Online. 23. September 2019, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 24. August 2020) .",
"text": "„‚Man muss kein Mathe-Genie sein, um zu wissen, dass die Rettung eines Eckpfeilers der britischen Wirtschaft billiger und kostengünstiger gewesen wäre‘, sagte Cortes.“"
}
],
"glosses": [
"wichtige Grundlage, Basis von etwas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛkˌp͡faɪ̯lɐ"
},
{
"audio": "De-Eckpfeiler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Eckpfeiler.ogg/De-Eckpfeiler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eckpfeiler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "pillar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "subteno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "pilastro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Säule, die an der Ecke eines Gebäudes steht",
"sense_index": "1",
"word": "köşe sütunu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "pillar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "cornerstone"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "subteno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre angulaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "pilastro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietra angolare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: wichtige Grundlage, Basis von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedra angular"
}
],
"word": "Eckpfeiler"
}
Download raw JSONL data for Eckpfeiler meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.