See Stör in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Stör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Störe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Störs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Störe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Störe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenfisch"
}
],
"hyphenation": "Stör",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Stör kam früher in der Elbe vor."
},
{
"text": "Es gibt mehrere Arten des Störs, die sowohl in reinem Süßwasser als auch in Salzwasser leben."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 57.",
"text": "„Zwischendurch gehen sie angeln und bringen ein paar Störe auf die Märkte der nordkaukasischen Städte, zum Beispiel nach Pjatigorsk, zu Deutsch Fünfberg.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "223.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 223.",
"text": "„Roosa führte mich zu einem Becken, in dem Störe schwammen, die in Imatra gezüchtet wurden.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "311.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 311.",
"text": "„Die Wirtin, die mich als freigebig kennengelernt hatte, gab mir Wildpret und Stör.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Christian Lipovsek",
"publisher": "Holsteinischer-Courier",
"ref": "Christian Lipovsek: Die Stör wird renaturiert. Holsteinischer-Courier, 20.09.2013",
"text": "„Die Temperatur der Stör steige maximal um unbedenkliche 1,5 Grad“",
"title": "Die Stör wird renaturiert",
"year": "20.09.2013"
}
],
"glosses": [
"ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)"
],
"id": "de-Stör-de-noun-UU2xBTEX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bli"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "antakaios",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀντακαῖος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥafš",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَفْش"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿaṙapʿ",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "թառափ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "nərə"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "gaizkata"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "ca.ta:gyang",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "စတားဂျင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "esetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "есетра"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xúnyú",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "鲟鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "sturgeon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "acipensero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturgeon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturión"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollo rei"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tarti",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "თართი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oxýrrynchos",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οξύρρυγχος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stourióni",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στουριόνι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "sturion"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bradán fearna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styrja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōzame",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "チョウザメ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "bekìre",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "бекіре"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturió"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolgapsang'eo",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "철갑상어"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jesetar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesetra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štrljun"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acipenser"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "store"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "esetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "есетра"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jesiotr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturjão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturion"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nisetru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osëtr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осётр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "stör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "mersin balığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jasetr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ясетр"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oseter",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осетер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "kecsege"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "tokhal"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "cá tầm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "asjacër",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асяцёр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "asëtr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асётр"
}
],
"word": "Stör"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Stör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stör",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
}
],
"hyphenation": "Stör",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Lipovsek",
"publisher": "Holsteinischer-Courier",
"ref": "Christian Lipovsek: Die Stör wird renaturiert. Holsteinischer-Courier, 20.09.2013",
"text": "„Die Temperatur der Stör steige maximal um unbedenkliche 1,5 Grad“",
"title": "Die Stör wird renaturiert",
"year": "20.09.2013"
}
],
"glosses": [
"rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein, einst kam der Stör hier vor"
],
"id": "de-Stör-de-noun-HFcP-E3c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser",
"sense_index": "1",
"word": "Stör"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stör"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stör"
}
],
"word": "Stör"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Stör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Störe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Störs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Störe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stören",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Störe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenfisch"
}
],
"hyphenation": "Stör",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Stör kam früher in der Elbe vor."
},
{
"text": "Es gibt mehrere Arten des Störs, die sowohl in reinem Süßwasser als auch in Salzwasser leben."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47366-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 57.",
"text": "„Zwischendurch gehen sie angeln und bringen ein paar Störe auf die Märkte der nordkaukasischen Städte, zum Beispiel nach Pjatigorsk, zu Deutsch Fünfberg.“",
"title": "Meine kaukasische Schwiegermutter",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "223.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 223.",
"text": "„Roosa führte mich zu einem Becken, in dem Störe schwammen, die in Imatra gezüchtet wurden.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "311.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 311.",
"text": "„Die Wirtin, die mich als freigebig kennengelernt hatte, gab mir Wildpret und Stör.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Christian Lipovsek",
"publisher": "Holsteinischer-Courier",
"ref": "Christian Lipovsek: Die Stör wird renaturiert. Holsteinischer-Courier, 20.09.2013",
"text": "„Die Temperatur der Stör steige maximal um unbedenkliche 1,5 Grad“",
"title": "Die Stör wird renaturiert",
"year": "20.09.2013"
}
],
"glosses": [
"ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser, Lieferant von Kaviar (Rogen)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bli"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "antakaios",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀντακαῖος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥafš",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَفْش"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʿaṙapʿ",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "թառափ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "nərə"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "gaizkata"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "ca.ta:gyang",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "စတားဂျင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "esetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "есетра"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xúnyú",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "鲟鱼"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "sturgeon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "acipensero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturgeon"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturión"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollo rei"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tarti",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "თართი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oxýrrynchos",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οξύρρυγχος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stourióni",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στουριόνι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "sturion"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bradán fearna"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styrja"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōzame",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "チョウザメ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "bekìre",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "бекіре"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturió"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolgapsang'eo",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "철갑상어"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jesetar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesetra"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štrljun"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acipenser"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "store"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "esetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "есетра"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jesiotr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturjão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturion"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nisetru"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șip"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osëtr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осётр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "stör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesetar",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јесетар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jesetra",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "јесетра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "mersin balığı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "jasetr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ясетр"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oseter",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осетер"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "kecsege"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "tokhal"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"word": "cá tầm"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "asjacër",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асяцёр"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "asëtr",
"sense": "rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асётр"
}
],
"word": "Stör"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Stör",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stör",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stör",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stör",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fließgewässer"
}
],
"hyphenation": "Stör",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christian Lipovsek",
"publisher": "Holsteinischer-Courier",
"ref": "Christian Lipovsek: Die Stör wird renaturiert. Holsteinischer-Courier, 20.09.2013",
"text": "„Die Temperatur der Stör steige maximal um unbedenkliche 1,5 Grad“",
"title": "Die Stör wird renaturiert",
"year": "20.09.2013"
}
],
"glosses": [
"rechter Nebenfluss der Elbe in Schleswig-Holstein, einst kam der Stör hier vor"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtøːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Stör.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser",
"sense_index": "1",
"word": "Stör"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stör"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stör"
}
],
"word": "Stör"
}
Download raw JSONL data for Stör meaning in Deutsch (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.