"Spätaufsteherin" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühaufsteherin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lerche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendtyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtmensch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Aufsteherin",
  "forms": [
    {
      "form": "Spätaufsteher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsteherin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spät·auf·ste·he·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ÜBER UNS, krampus-luzern.ch, 2023-02-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Unsere Spätaufsteherin Christina ist am Güdisdienstag 2019 zu Krampus gestossen.“"
        },
        {
          "ref": "Charlene - Hamsterhilfe Österreich, Hamsterhilfe Österreich, 2022-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Sie ist eher eine Spätaufsteherin und dreht erst ab ca. 23 Uhr ihre Runden durchs Gehege.“"
        },
        {
          "ref": "Milo Goes To College Jahresrückblick 2019, radioradius.ch, 2019-12-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "Die Sendung läuft aber am Samstag Morgen und ich finde, das auch SpätaufsteherInnen diese fantastische Songs hören sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Frühaufsteher entwickeln seltener Brustkrebs, Heilpraxisnet GbR, 2019-06-27. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Bei der Untersuchung der University of Bristol wurde festgestellt, dass früh aufstehende Frauen im Vergleich zu Spätaufsteherinnen seltener Brustkrebs entwickeln.“"
        },
        {
          "ref": "Der frühe Vogel …, PEPIX, 2019-04-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Ich bin eine Spätaufsteherin, und nur selten gelingt es mir, einen Blick auf den Sonnenaufgang zu tun.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die gewohnheitsmäßig später als üblich aufsteht"
      ],
      "id": "de-Spätaufsteherin-de-noun-WeEfvLwH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɛːtˌaʊ̯fˌʃteːəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langschläferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachteule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "late riser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lève-tard"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dormigliona"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dormilona"
    }
  ],
  "word": "Spätaufsteherin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frühaufsteherin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lerche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendtyp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachtmensch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Aufsteherin",
  "forms": [
    {
      "form": "Spätaufsteher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spätaufsteherinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsteherin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spät·auf·ste·he·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ÜBER UNS, krampus-luzern.ch, 2023-02-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Unsere Spätaufsteherin Christina ist am Güdisdienstag 2019 zu Krampus gestossen.“"
        },
        {
          "ref": "Charlene - Hamsterhilfe Österreich, Hamsterhilfe Österreich, 2022-07-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Sie ist eher eine Spätaufsteherin und dreht erst ab ca. 23 Uhr ihre Runden durchs Gehege.“"
        },
        {
          "ref": "Milo Goes To College Jahresrückblick 2019, radioradius.ch, 2019-12-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "Die Sendung läuft aber am Samstag Morgen und ich finde, das auch SpätaufsteherInnen diese fantastische Songs hören sollten.“"
        },
        {
          "ref": "Frühaufsteher entwickeln seltener Brustkrebs, Heilpraxisnet GbR, 2019-06-27. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Bei der Untersuchung der University of Bristol wurde festgestellt, dass früh aufstehende Frauen im Vergleich zu Spätaufsteherinnen seltener Brustkrebs entwickeln.“"
        },
        {
          "ref": "Der frühe Vogel …, PEPIX, 2019-04-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Ich bin eine Spätaufsteherin, und nur selten gelingt es mir, einen Blick auf den Sonnenaufgang zu tun.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die gewohnheitsmäßig später als üblich aufsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɛːtˌaʊ̯fˌʃteːəʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langschläferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachteule"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "late riser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lève-tard"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dormigliona"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "weibliche Person, die spät aufsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dormilona"
    }
  ],
  "word": "Spätaufsteherin"
}