See Spätaufsteher in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühaufsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lerche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendtyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtmensch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Aufsteher",
"forms": [
{
"form": "Spätaufsteherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spätaufsteher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätaufsteher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spätaufstehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spätaufsteher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spätaufsteher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spätaufstehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spätaufsteher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätaufsteher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsteher"
}
],
"hyphenation": "Spät·auf·ste·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hotel Tipp Prag: Lindner Hotel Prague Castle, GoOnTravel.de - Folge deinem Fernweh, 2023-01-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Das Frühstück, welches für Frühaufsteher ab 06:30 und für Spätaufsteher bis 10:30 Uhr serviert wird, ist sehr abwechslungsreich.“"
},
{
"ref": "Eine Welt voller Verrückter, Boelleli, 2022-08-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„In Frankreich beleuchten Skigebiete Pisten bis Mitternacht, damit ‚die Spätaufsteher‚ nachts Ski fahren können.“"
},
{
"ref": "Wachmacher: So werden Sie morgens munter - GESUNDHEITHEUTE - wohldosiert infomiert, GESUNDHEITHEUTE - wohldosiert infomiert, 2022-03-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Die meisten Menschen sind laut Chronobiologie, welche die Biorhythmus-Typen untersucht, entweder Spätaufsteher oder Neutral-Typen.“"
},
{
"ref": "Indien – Eine fotografische Annäherung an einen Subkontinent, Lichter der Welt, 2022-01-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Inder sind Spätaufsteher, so dass Du um sieben Uhr morgens zwar nicht alleine auf dem großen Gelände bist, aber die Zahl der Touristen überschaubar ist.“"
},
{
"ref": "Für einen späteren Schulbeginn - Ilka Kind, Ilka Kind, 2021-11-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Je 20% verteilen sich auf die Früh- und Spätaufsteher, die übrigen 60% gehören zu einer Mischform, die häufig eine Vorliebe entweder für das frühe oder für das späte Aufstehen haben.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die gewohnheitsmäßig später als üblich aufsteht"
],
"id": "de-Spätaufsteher-de-noun-nWhRJJnN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛːtˌaʊ̯fˌʃteːɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschläfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachteule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"word": "late riser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lève-tard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormiglione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormilón"
}
],
"word": "Spätaufsteher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühaufsteher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lerche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendtyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachtmensch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv spät und dem Substantiv Aufsteher",
"forms": [
{
"form": "Spätaufsteherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spätaufsteher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätaufsteher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spätaufstehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spätaufsteher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spätaufsteher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spätaufstehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spätaufsteher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spätaufsteher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufsteher"
}
],
"hyphenation": "Spät·auf·ste·her",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hotel Tipp Prag: Lindner Hotel Prague Castle, GoOnTravel.de - Folge deinem Fernweh, 2023-01-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Das Frühstück, welches für Frühaufsteher ab 06:30 und für Spätaufsteher bis 10:30 Uhr serviert wird, ist sehr abwechslungsreich.“"
},
{
"ref": "Eine Welt voller Verrückter, Boelleli, 2022-08-09. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„In Frankreich beleuchten Skigebiete Pisten bis Mitternacht, damit ‚die Spätaufsteher‚ nachts Ski fahren können.“"
},
{
"ref": "Wachmacher: So werden Sie morgens munter - GESUNDHEITHEUTE - wohldosiert infomiert, GESUNDHEITHEUTE - wohldosiert infomiert, 2022-03-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Die meisten Menschen sind laut Chronobiologie, welche die Biorhythmus-Typen untersucht, entweder Spätaufsteher oder Neutral-Typen.“"
},
{
"ref": "Indien – Eine fotografische Annäherung an einen Subkontinent, Lichter der Welt, 2022-01-30. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Inder sind Spätaufsteher, so dass Du um sieben Uhr morgens zwar nicht alleine auf dem großen Gelände bist, aber die Zahl der Touristen überschaubar ist.“"
},
{
"ref": "Für einen späteren Schulbeginn - Ilka Kind, Ilka Kind, 2021-11-11. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
"text": "„Je 20% verteilen sich auf die Früh- und Spätaufsteher, die übrigen 60% gehören zu einer Mischform, die häufig eine Vorliebe entweder für das frühe oder für das späte Aufstehen haben.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die gewohnheitsmäßig später als üblich aufsteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɛːtˌaʊ̯fˌʃteːɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langschläfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachteule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"word": "late riser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lève-tard"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormiglione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die spät aufsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dormilón"
}
],
"word": "Spätaufsteher"
}
Download raw JSONL data for Spätaufsteher meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.