See Sprachform in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortform"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Form",
"forms": [
{
"form": "die Sprachform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·form",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 28. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Man kann auch dualistisch argumentieren, das heißt man nimmt an, daß es je eine Grammatik für die geschriebene und die gesprochene Sprachform des Deutschen gibt - mit einem ausgedehnten gemeinsamen Kern.“"
},
{
"ref": "MATEO - Mannheimer Texte Online",
"text": "„Auch heute werden Sprachen und Dialekte noch bewertet - vor allem, wenn es nicht die eigene Sprachform ist.“"
},
{
"author": "Werner König",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Werner König: Wir können alles. Ausser Hochdeutsch. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2013, DNB 1126250902 , Seite 5-14, Zitat Seite 8.",
"text": "„Die Sprachform wird benutzt als Argument für die eigene Sache, um die eigene Überlegenheit und die Unterlegenheit der anderen zu beweisen.“",
"title": "Wir können alles. Ausser Hochdeutsch",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 71.",
"text": "„Aber auch Luthers Sprachbegabung und die Erfindung des Buchdrucks reichten noch nicht aus, damit sich die Sprache der Bibelübersetzung, trotz ihrer weiten Verbreitung, als allgemein anerkannte Sprachform durchsetzen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Varietät der Sprache"
],
"id": "de-Sprachform-de-noun-b8~3O62C",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Geschlechtergerechte Sprache",
"text": "„Studien ergeben allerdings, dass die männliche Sprachform zu geringem gedanklichen Einbezug von Frauen führt.“"
},
{
"ref": "BQS-Qualitätsreport 2005",
"text": "„Im Sinne der besseren Lesbarkeit dieses Berichtes wurde meistens die grammatikalisch männliche Sprachform gewählt.“"
}
],
"glosses": [
"Form einer sprachlichen Einheit"
],
"id": "de-Sprachform-de-noun-htevqbHC",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaxˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Sprachform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Sprachform.ogg/De-Sprachform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachform.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma języka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma mowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forma jazyka",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма языка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma jazyka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "forma movy",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма мови"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Form einer sprachlichen Einheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma językowa"
}
],
"word": "Sprachform"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortform"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Form",
"forms": [
{
"form": "die Sprachform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·form",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 28. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Man kann auch dualistisch argumentieren, das heißt man nimmt an, daß es je eine Grammatik für die geschriebene und die gesprochene Sprachform des Deutschen gibt - mit einem ausgedehnten gemeinsamen Kern.“"
},
{
"ref": "MATEO - Mannheimer Texte Online",
"text": "„Auch heute werden Sprachen und Dialekte noch bewertet - vor allem, wenn es nicht die eigene Sprachform ist.“"
},
{
"author": "Werner König",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Werner König: Wir können alles. Ausser Hochdeutsch. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2013, DNB 1126250902 , Seite 5-14, Zitat Seite 8.",
"text": "„Die Sprachform wird benutzt als Argument für die eigene Sache, um die eigene Überlegenheit und die Unterlegenheit der anderen zu beweisen.“",
"title": "Wir können alles. Ausser Hochdeutsch",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 71.",
"text": "„Aber auch Luthers Sprachbegabung und die Erfindung des Buchdrucks reichten noch nicht aus, damit sich die Sprache der Bibelübersetzung, trotz ihrer weiten Verbreitung, als allgemein anerkannte Sprachform durchsetzen konnte.“"
}
],
"glosses": [
"Varietät der Sprache"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Geschlechtergerechte Sprache",
"text": "„Studien ergeben allerdings, dass die männliche Sprachform zu geringem gedanklichen Einbezug von Frauen führt.“"
},
{
"ref": "BQS-Qualitätsreport 2005",
"text": "„Im Sinne der besseren Lesbarkeit dieses Berichtes wurde meistens die grammatikalisch männliche Sprachform gewählt.“"
}
],
"glosses": [
"Form einer sprachlichen Einheit"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaxˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Sprachform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Sprachform.ogg/De-Sprachform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachform.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma języka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma mowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "forma jazyka",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма языка"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma jazyka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "forma movy",
"sense": "Linguistik: Varietät der Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма мови"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Form einer sprachlichen Einheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma językowa"
}
],
"word": "Sprachform"
}
Download raw JSONL data for Sprachform meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.