See Sprössling in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "in der Bedeutung „Trieb, Zweig“ seit dem 15. Jahrhundert, als „Nachkomme“ seit dem 17. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "Sprößling", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Sprössling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sprösslinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sprösslings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sprösslinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sprössling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sprösslingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sprössling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sprösslinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Spröss·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "136", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 136 .", "text": "„Dass diese Art von Bildungssegregation wiederzum zu sehr verschiedenen Wahrnehmungs- und Interpretationsmustern bei den Absolventen führt, ist kaum überraschend. Es bedeutet aber auch, dass die Sprösslinge der gesellschaftlichen Eliteschicht in ihrer Lebenswelt kaum noch etwas mit denen verbindet, die eine Koranschule besuchen.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist" ], "id": "de-Sprössling-de-noun-hn5cqY~D", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ortwin Reich", "isbn": "978-3-95638-406-6", "place": "Koblenz", "publisher": "Fölbach", "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 29.", "text": "„Den Sprösslingen der Familie wies er entferntere Sitze zu, um ihre Macht zu teilen.“", "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause", "year": "2015" }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 29.", "text": "„Die Boisserée waren Sprösslinge einer Familie, die ursprünglich in der Gegend von Lüttich ansässig gewesen war.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" } ], "glosses": [ "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt" ], "id": "de-Sprössling-de-noun-m-bB5QRp", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁœslɪŋ" }, { "audio": "De-Sprössling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Sprössling.ogg/De-Sprössling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprössling.ogg" }, { "rhymes": "-œslɪŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schössling" }, { "sense_index": "1", "word": "Trieb" }, { "sense_index": "2", "word": "Kind" }, { "sense_index": "2", "word": "Nachkomme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vlastári", "sense": "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "βλαστάρι" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "izdanak", "sense": "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "изданак" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mladica", "sense": "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "младица" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vlastári", "sense": "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "βλαστάρι" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt", "sense_index": "2", "word": "avkomling" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "potomak", "sense": "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "потомак" } ], "word": "Sprössling" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "in der Bedeutung „Trieb, Zweig“ seit dem 15. Jahrhundert, als „Nachkomme“ seit dem 17. Jahrhundert belegt", "forms": [ { "form": "Sprößling", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Sprössling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sprösslinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sprösslings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sprösslinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sprössling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sprösslingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sprössling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sprösslinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Spröss·ling", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "136", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 136 .", "text": "„Dass diese Art von Bildungssegregation wiederzum zu sehr verschiedenen Wahrnehmungs- und Interpretationsmustern bei den Absolventen führt, ist kaum überraschend. Es bedeutet aber auch, dass die Sprösslinge der gesellschaftlichen Eliteschicht in ihrer Lebenswelt kaum noch etwas mit denen verbindet, die eine Koranschule besuchen.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ortwin Reich", "isbn": "978-3-95638-406-6", "place": "Koblenz", "publisher": "Fölbach", "ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 29.", "text": "„Den Sprösslingen der Familie wies er entferntere Sitze zu, um ihre Macht zu teilen.“", "title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause", "year": "2015" }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 29.", "text": "„Die Boisserée waren Sprösslinge einer Familie, die ursprünglich in der Gegend von Lüttich ansässig gewesen war.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" } ], "glosses": [ "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁœslɪŋ" }, { "audio": "De-Sprössling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Sprössling.ogg/De-Sprössling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprössling.ogg" }, { "rhymes": "-œslɪŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schössling" }, { "sense_index": "1", "word": "Trieb" }, { "sense_index": "2", "word": "Kind" }, { "sense_index": "2", "word": "Nachkomme" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vlastári", "sense": "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "βλαστάρι" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "izdanak", "sense": "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "изданак" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "mladica", "sense": "kleine Pflanze, die erst seit kurzem aus der Erde gesprossen ist", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "младица" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vlastári", "sense": "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "βλαστάρι" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt", "sense_index": "2", "word": "avkomling" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "potomak", "sense": "jemand, der aus einer bestimmten Familie stammt", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "потомак" } ], "word": "Sprössling" }
Download raw JSONL data for Sprössling meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.