"Spielzimmer" meaning in Deutsch

See Spielzimmer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpiːlˌt͡sɪmɐ Audio: De-Spielzimmer.ogg Forms: das Spielzimmer [nominative, singular], die Spielzimmer [nominative, plural], des Spielzimmers [genitive, singular], der Spielzimmer [genitive, plural], dem Spielzimmer [dative, singular], den Spielzimmern [dative, plural], das Spielzimmer [accusative, singular], die Spielzimmer [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Zimmer
  1. Innenraum, der vorrangig zum Spielen vorgesehen und eingerichtet ist
    Sense id: de-Spielzimmer-de-noun-JP8lpjvN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zimmer Coordinate_terms: Kinderzimmer, Spielraum, Spielstube Translations (Innenraum, der vorrangig zum Spielen vorgesehen und eingerichtet ist): salle de jeu [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielstube"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Zimmer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spielzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spielzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Horst Ehni u.a.",
          "isbn": "978-3-4991-7629-7",
          "pages": "65.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Horst Ehni u.a.: Spiel und Sport mit Kindern. Rowohlt, Reinbek 1985, ISBN 978-3-4991-7629-7, Seite 65.",
          "text": "„Spielplätze in jedem Stadtteil, aber auch in Waldlichtungen, Spielgeräte und Spielzeuge aller Schattierungen, eine Flut pädagogischer Spielliteratur, Kinder- bzw. Spielsendungen im Fernsehen, extra eingerichtete Spielzimmer usw. umstellen wohlwollend die Welt der Kinder.“",
          "title": "Spiel und Sport mit Kindern",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Piratenteppich neben dem Plenarsaal. Abgerufen am 10. Juni 2019.",
          "text": "„Wenn sich nach dieser Probephase herausstellt, dass es tatsächlich Bedarf für das Spielzimmer gibt, soll es dauerhaft einmal pro Woche geöffnet haben, heißt es aus der Pressestelle der Bundestagsverwaltung.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 31.",
          "text": "„Die geschilderte Spielszene liefert gleichzeitig einen Erklärungsansatz dafür, warum die heutigen, mit Spielsachen aller Art gefüllten Spielzimmer bei den Spielenden häufig nur eine innere Öde hinterlassen.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schümann: Wie eine deutsche Journalistin Erdoğans Geisel wurde. In: Zeit Online. 11. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .",
          "text": "„In diesem Istanbuler Frauengefängnis sind Mutter-Kind-Beziehungen möglich, es gibt auch ein Spielzimmer, aber da darf Meşale Tolu mit Serkan nicht hin.“"
        },
        {
          "ref": "Nadine Ahr u.a.: Hase und Igel. In: Zeit Online. 21. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .",
          "text": "„Die Bundespolizisten selbst tragen von zu Hause Kuscheltiere auf ihre Flensburger Dienststelle, wo sie ein Spielzimmer eingerichtet haben für die Flüchtlingskinder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Innenraum, der vorrangig zum Spielen vorgesehen und eingerichtet ist"
      ],
      "id": "de-Spielzimmer-de-noun-JP8lpjvN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spielzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Spielzimmer.ogg/De-Spielzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Innenraum, der vorrangig zum Spielen vorgesehen und eingerichtet ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salle de jeu"
    }
  ],
  "word": "Spielzimmer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderzimmer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielraum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielstube"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Zimmer",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spielzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielzimmer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielzimmers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielzimmer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielzimmer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielzimmern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spielzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielzimmer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zimmer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·zim·mer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Horst Ehni u.a.",
          "isbn": "978-3-4991-7629-7",
          "pages": "65.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Horst Ehni u.a.: Spiel und Sport mit Kindern. Rowohlt, Reinbek 1985, ISBN 978-3-4991-7629-7, Seite 65.",
          "text": "„Spielplätze in jedem Stadtteil, aber auch in Waldlichtungen, Spielgeräte und Spielzeuge aller Schattierungen, eine Flut pädagogischer Spielliteratur, Kinder- bzw. Spielsendungen im Fernsehen, extra eingerichtete Spielzimmer usw. umstellen wohlwollend die Welt der Kinder.“",
          "title": "Spiel und Sport mit Kindern",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Piratenteppich neben dem Plenarsaal. Abgerufen am 10. Juni 2019.",
          "text": "„Wenn sich nach dieser Probephase herausstellt, dass es tatsächlich Bedarf für das Spielzimmer gibt, soll es dauerhaft einmal pro Woche geöffnet haben, heißt es aus der Pressestelle der Bundestagsverwaltung.“"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 31.",
          "text": "„Die geschilderte Spielszene liefert gleichzeitig einen Erklärungsansatz dafür, warum die heutigen, mit Spielsachen aller Art gefüllten Spielzimmer bei den Spielenden häufig nur eine innere Öde hinterlassen.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Helmut Schümann: Wie eine deutsche Journalistin Erdoğans Geisel wurde. In: Zeit Online. 11. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .",
          "text": "„In diesem Istanbuler Frauengefängnis sind Mutter-Kind-Beziehungen möglich, es gibt auch ein Spielzimmer, aber da darf Meşale Tolu mit Serkan nicht hin.“"
        },
        {
          "ref": "Nadine Ahr u.a.: Hase und Igel. In: Zeit Online. 21. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juni 2019) .",
          "text": "„Die Bundespolizisten selbst tragen von zu Hause Kuscheltiere auf ihre Flensburger Dienststelle, wo sie ein Spielzimmer eingerichtet haben für die Flüchtlingskinder.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Innenraum, der vorrangig zum Spielen vorgesehen und eingerichtet ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌt͡sɪmɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spielzimmer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Spielzimmer.ogg/De-Spielzimmer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielzimmer.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Innenraum, der vorrangig zum Spielen vorgesehen und eingerichtet ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salle de jeu"
    }
  ],
  "word": "Spielzimmer"
}

Download raw JSONL data for Spielzimmer meaning in Deutsch (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.