See Spielwitz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spieleinfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielfantasie" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielidee" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Witz", "forms": [ { "form": "der Spielwitz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Spielwitzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Spielwitz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielwitz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewitztheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfiffigkeit" } ], "hyphenation": "Spiel·witz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "sid: Flensburg bedient sich weiter in Hamburg: Mahé unterschreibt Dreijahresvertrag. In: Zeit Online. 8. Juni 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Kentin ist ein schneller Spieler mit viel Spielintelligenz und auch Spielwitz.“" }, { "author": "Heinz-Wilhelm Bertram", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Heinz-Wilhelm Bertram: Quälix bei den Münchnern. Berliner Zeitung, Berlin 07.08.2004", "text": "„Seine Antwort auf körperliche Unterlegenheit seien Technik, Spielwitz und Spielverständnis gewesen, sagt er.“", "title": "Quälix bei den Münchnern", "year": "07.08.2004" }, { "ref": "Jens Balzer u.a.: Die besten Alben des Jahres. In: Zeit Online. 10. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Wenn zwei junge Brüder aus England mit mathematischem Spielwitz jede Liedstruktur schreddern, klingt Punkrock fast intellektuell.“" }, { "ref": "dpa: Erneutes Schützenfest des famosen BVB: 6:0 über Darmstadt. In: Zeit Online. 17. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Zauberhafte Treffer, imposantes Tempo, sehenswerter Spielwitz - der runderneuerte Dortmunder Kader kommt nach holprigem Saisonstart immer besser in Fahrt.“" }, { "ref": "dpa: Gala von Mittag bei Generalprobe - Neid hat es genossen. In: Zeit Online. 23. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Wir haben viel Spielwitz gezeigt, waren konzentriert bis zum Ende, bilanzierte Neid zufrieden, auch wenn nach insgesamt sechs Wechseln im zweiten Abschnitt nur noch zwei Tore gelangen.“" } ], "glosses": [ "origineller Einfallsreichtum bei der Gestaltung eines Spielgeschehens" ], "id": "de-Spielwitz-de-noun-2fqvhtuF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌvɪt͡s" }, { "audio": "De-Spielwitz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Spielwitz.ogg/De-Spielwitz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielwitz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielwitz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spieleinfall" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielfantasie" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielidee" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Witz", "forms": [ { "form": "der Spielwitz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Spielwitzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Spielwitz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Spielwitz", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gewitztheit" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfiffigkeit" } ], "hyphenation": "Spiel·witz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "sid: Flensburg bedient sich weiter in Hamburg: Mahé unterschreibt Dreijahresvertrag. In: Zeit Online. 8. Juni 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Kentin ist ein schneller Spieler mit viel Spielintelligenz und auch Spielwitz.“" }, { "author": "Heinz-Wilhelm Bertram", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Heinz-Wilhelm Bertram: Quälix bei den Münchnern. Berliner Zeitung, Berlin 07.08.2004", "text": "„Seine Antwort auf körperliche Unterlegenheit seien Technik, Spielwitz und Spielverständnis gewesen, sagt er.“", "title": "Quälix bei den Münchnern", "year": "07.08.2004" }, { "ref": "Jens Balzer u.a.: Die besten Alben des Jahres. In: Zeit Online. 10. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Wenn zwei junge Brüder aus England mit mathematischem Spielwitz jede Liedstruktur schreddern, klingt Punkrock fast intellektuell.“" }, { "ref": "dpa: Erneutes Schützenfest des famosen BVB: 6:0 über Darmstadt. In: Zeit Online. 17. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Zauberhafte Treffer, imposantes Tempo, sehenswerter Spielwitz - der runderneuerte Dortmunder Kader kommt nach holprigem Saisonstart immer besser in Fahrt.“" }, { "ref": "dpa: Gala von Mittag bei Generalprobe - Neid hat es genossen. In: Zeit Online. 23. Juli 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. September 2019) .", "text": "„Wir haben viel Spielwitz gezeigt, waren konzentriert bis zum Ende, bilanzierte Neid zufrieden, auch wenn nach insgesamt sechs Wechseln im zweiten Abschnitt nur noch zwei Tore gelangen.“" } ], "glosses": [ "origineller Einfallsreichtum bei der Gestaltung eines Spielgeschehens" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpiːlˌvɪt͡s" }, { "audio": "De-Spielwitz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Spielwitz.ogg/De-Spielwitz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielwitz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Spielwitz" }
Download raw JSONL data for Spielwitz meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.