See Spielmannschaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Crew"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ensemble"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Equipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Team"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spiel und Mannschaft",
"forms": [
{
"form": "die Spielmannschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielmannschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielmannschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielmannschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielmannschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielmannschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spielmannschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielmannschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaft"
}
],
"hyphenation": "Spiel·mann·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hockeymannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballmannschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Zwischen Leistung und Freiheit. In: Zeit Online. 2. März 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Für Individualsportarten paßt dieses Konzept; für Spielmannschaften ist es nicht unmöglich.“"
},
{
"ref": "Karlheinz Gieseler: Programmierte Verlierer?. In: Zeit Online. 19. September 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Für Individualsportarten paßt dieses Konzept; für Spielmannschaften ist es auf der Basis angepaßter Bundesligen ebenfalls realisierbar.“"
},
{
"ref": "Hans Lenk: Konflikt im Team. In: Zeit Online. 20. Mai 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Leistungsschwächere, zweite Spielmannschaften mit Aufstiegsambitionen leiden eher unter inneren Konflikten als die erste Mannschaft.“"
},
{
"ref": "Rudolf Schneider-Scheide: Non plus ultra. In: Zeit Online. 24. Februar 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Inzwischen war unter den Spielmannschaften ein allgemeiner unheilschwangerer Kampf von Mann und Mann ausgebrochen, der jedoch trotz höchster Anstrengungen aller Beteiligten mit phantastischer Gleichmäßigkeit vollkommen stationär verlief, und aus dem noch immer mit ihren nun an den Irrsinn grenzenden Sprängen um den aufschwebenden und herabsinkenden Ball die Spieler Smits und Huberl hervorstachen.“"
},
{
"author": "Karin Müller",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Karin Müller: Sollen sie doch herkommen. Berliner Zeitung, Berlin 16.11.1999",
"text": "„Denn das Spiel lebt nun mal von der Spontaneität, von der schnellen Improvisation der Spielmannschaften auf der Bühne.“",
"title": "Sollen sie doch herkommen",
"year": "16.11.1999"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Menschen, die in unterschiedlichen Positionen miteinander kooperieren, um gegen eine ähnlich strukturierte gegnerische Gruppierung ein Wettspiel zu gewinnen oder um als Schauspieler gemeinsam ein Theaterstück aufzuführen"
],
"id": "de-Spielmannschaft-de-noun-eX~L1W6r",
"raw_tags": [
"Schauspiel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌmanʃaft"
},
{
"audio": "De-Spielmannschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Spielmannschaft.ogg/De-Spielmannschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielmannschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spielmannschaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Crew"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ensemble"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Equipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Team"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spiel und Mannschaft",
"forms": [
{
"form": "die Spielmannschaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielmannschaften",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielmannschaft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielmannschaften",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spielmannschaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielmannschaften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spielmannschaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielmannschaften",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mannschaft"
}
],
"hyphenation": "Spiel·mann·schaft",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handballmannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hockeymannschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volleyballmannschaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zeit Online: Zwischen Leistung und Freiheit. In: Zeit Online. 2. März 1973, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Für Individualsportarten paßt dieses Konzept; für Spielmannschaften ist es nicht unmöglich.“"
},
{
"ref": "Karlheinz Gieseler: Programmierte Verlierer?. In: Zeit Online. 19. September 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Für Individualsportarten paßt dieses Konzept; für Spielmannschaften ist es auf der Basis angepaßter Bundesligen ebenfalls realisierbar.“"
},
{
"ref": "Hans Lenk: Konflikt im Team. In: Zeit Online. 20. Mai 1966, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Leistungsschwächere, zweite Spielmannschaften mit Aufstiegsambitionen leiden eher unter inneren Konflikten als die erste Mannschaft.“"
},
{
"ref": "Rudolf Schneider-Scheide: Non plus ultra. In: Zeit Online. 24. Februar 1949, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "„Inzwischen war unter den Spielmannschaften ein allgemeiner unheilschwangerer Kampf von Mann und Mann ausgebrochen, der jedoch trotz höchster Anstrengungen aller Beteiligten mit phantastischer Gleichmäßigkeit vollkommen stationär verlief, und aus dem noch immer mit ihren nun an den Irrsinn grenzenden Sprängen um den aufschwebenden und herabsinkenden Ball die Spieler Smits und Huberl hervorstachen.“"
},
{
"author": "Karin Müller",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Karin Müller: Sollen sie doch herkommen. Berliner Zeitung, Berlin 16.11.1999",
"text": "„Denn das Spiel lebt nun mal von der Spontaneität, von der schnellen Improvisation der Spielmannschaften auf der Bühne.“",
"title": "Sollen sie doch herkommen",
"year": "16.11.1999"
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Menschen, die in unterschiedlichen Positionen miteinander kooperieren, um gegen eine ähnlich strukturierte gegnerische Gruppierung ein Wettspiel zu gewinnen oder um als Schauspieler gemeinsam ein Theaterstück aufzuführen"
],
"raw_tags": [
"Schauspiel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlˌmanʃaft"
},
{
"audio": "De-Spielmannschaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Spielmannschaft.ogg/De-Spielmannschaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielmannschaft.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spielmannschaft"
}
Download raw JSONL data for Spielmannschaft meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.