See Spießer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorreiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermann"
}
],
"derived": [
{
"word": "spießerhaft"
},
{
"word": "spießerisch"
},
{
"word": "spießig"
},
{
"word": "Spießermoral"
},
{
"word": "Spießertum"
}
],
"etymology_text": "[1] belegt seit dem 19. Jahrhundert als Kurzwort für älteres Spießbürger (17. Jahrhundert). Die Bezeichnung geht vermutlich auf die im Mittelalter in der Stadt wohnenden Bürger zurück, die ihre Heimatstadt mit dem Spieß als Waffe verteidigten.\n:[2] Ableitung von Spieß \"Geweihende eines Hirsches\"\n:[3] Ableitung von Spieß, das auf mittelhochdeutsch spiez \"Bratspieß\" zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Spießerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spießer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spießers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spießer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spießer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spießern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spießer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wild"
}
],
"hyphenation": "Spie·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar klopft jedes Mal an die Wand, wenn ich nach zehn Uhr den Fernseher an hab. Was für ein Spießer!"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 55. Erstauflage 1933.",
"text": "„In der Trambahn spricht mich ein bieraufgeschwemmter Spießer an.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "95.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 95. Erstauflage 1970.",
"text": "„Den eßfreudigen Spießer ergreift die Angst vor der Auslöschung seiner Persönlichkeit durch den unvermeidlichen Tod.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung und ein starkes Bedürfnis nach sozialer Sicherheit auszeichnet"
],
"id": "de-Spießer-de-noun-vFUbUMq3",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Aus dem Walde, Band 1“, von Heinrich Burckhardt, C. Rümpler, 1865",
"text": "„Den Abschuß der Spießer und Thiere haben die am Saupark angestellten Jagdbeamten auf jedesmalige specielle Anordnung wahrzunehmen.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 78. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Nur wenige Schritte von ihm entfernt stand ein bedeutend jüngerer Mann, eifrig beschäftigt, einen frischerlegten Spießer zu häuten.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Hirsch, Elch oder Rehbock mit Spießen (Geweihstange junger Hirsche, Elche und Rehböcke, die noch keine Enden hat)"
],
"id": "de-Spießer-de-noun-0n6xm-XT",
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Beschreibt eine mittelalterliche, militärische Einheit, die mit einem meist langen Spieß ausgerüstet war. (Siehe Pikenier und Landsknecht)"
],
"id": "de-Spießer-de-noun-D1Mxxtv8",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːsɐ"
},
{
"audio": "De-Spießer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Spießer.ogg/De-Spießer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießbürger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkarierter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Bünzli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füdlibürger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzwort für Spießbürger",
"sense_index": "1",
"word": "fuddy-duddy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzwort für Spießbürger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-bourgeois"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kurzwort für Spießbürger",
"sense_index": "1",
"word": "nyárspolgár"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geweihtragendes Tier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brocard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geweihtragendes Tier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brocart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spießbewaffneter",
"sense_index": "3",
"word": "pikeman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spießbewaffneter",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Spießbewaffneter",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquero"
}
],
"word": "Spießer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Avantgardist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorreiter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biedermann"
}
],
"derived": [
{
"word": "spießerhaft"
},
{
"word": "spießerisch"
},
{
"word": "spießig"
},
{
"word": "Spießermoral"
},
{
"word": "Spießertum"
}
],
"etymology_text": "[1] belegt seit dem 19. Jahrhundert als Kurzwort für älteres Spießbürger (17. Jahrhundert). Die Bezeichnung geht vermutlich auf die im Mittelalter in der Stadt wohnenden Bürger zurück, die ihre Heimatstadt mit dem Spieß als Waffe verteidigten.\n:[2] Ableitung von Spieß \"Geweihende eines Hirsches\"\n:[3] Ableitung von Spieß, das auf mittelhochdeutsch spiez \"Bratspieß\" zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "Spießerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spießer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spießers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spießer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spießer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spießern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spießer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spießer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wild"
}
],
"hyphenation": "Spie·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Mein Nachbar klopft jedes Mal an die Wand, wenn ich nach zehn Uhr den Fernseher an hab. Was für ein Spießer!"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 55. Erstauflage 1933.",
"text": "„In der Trambahn spricht mich ein bieraufgeschwemmter Spießer an.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "95.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 95. Erstauflage 1970.",
"text": "„Den eßfreudigen Spießer ergreift die Angst vor der Auslöschung seiner Persönlichkeit durch den unvermeidlichen Tod.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"Person, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen, Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung und ein starkes Bedürfnis nach sozialer Sicherheit auszeichnet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Aus dem Walde, Band 1“, von Heinrich Burckhardt, C. Rümpler, 1865",
"text": "„Den Abschuß der Spießer und Thiere haben die am Saupark angestellten Jagdbeamten auf jedesmalige specielle Anordnung wahrzunehmen.“"
},
{
"author": "Friedrich Gerstäcker",
"pages": "78.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 78. Zuerst 1848 erschienen.",
"text": "„Nur wenige Schritte von ihm entfernt stand ein bedeutend jüngerer Mann, eifrig beschäftigt, einen frischerlegten Spießer zu häuten.“",
"title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"Hirsch, Elch oder Rehbock mit Spießen (Geweihstange junger Hirsche, Elche und Rehböcke, die noch keine Enden hat)"
],
"raw_tags": [
"Jägersprache"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Beschreibt eine mittelalterliche, militärische Einheit, die mit einem meist langen Spieß ausgerüstet war. (Siehe Pikenier und Landsknecht)"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːsɐ"
},
{
"audio": "De-Spießer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Spießer.ogg/De-Spießer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießer.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spießbürger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinkarierter"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Bünzli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füdlibürger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzwort für Spießbürger",
"sense_index": "1",
"word": "fuddy-duddy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kurzwort für Spießbürger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-bourgeois"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kurzwort für Spießbürger",
"sense_index": "1",
"word": "nyárspolgár"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geweihtragendes Tier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brocard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "geweihtragendes Tier",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brocart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Spießbewaffneter",
"sense_index": "3",
"word": "pikeman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Spießbewaffneter",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquier"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Spießbewaffneter",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piquero"
}
],
"word": "Spießer"
}
Download raw JSONL data for Spießer meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.