"Spießbürger" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spießbürgerlich"
    },
    {
      "word": "Spießbürgertum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ursprünglich bezeichnete dieser Begriff einen mit einem Spieß bewaffneten Bürger. Als das moderne Gewehr Verbreitung fand, verstand man darunter spöttisch einen altmodischen Wehrbürger, der noch immer nur den Spieß trug. Die Quellenlage für diese Deutung ist allerdings sehr schmal. Später wurde daraus in der Studentensprache ein Schimpfwort für einen konservativen Kleinstädter. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Durch Christoph Martin Wieland ^(→ WP) fand dieser Begriff in seinem Roman Agathon Eingang in die Literatursprache.\n:Wortbildung: Determinativkompositum aus den Substantiven Spieß und Bürger",
  "forms": [
    {
      "form": "Spießbürgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spießbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spießbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spießbürgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spießbürger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spießbürger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spießbürgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spießbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spießbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spieß·bür·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein richtiger Spießbürger geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet"
      ],
      "id": "de-Spießbürger-de-noun-MWKemlzc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spießbürger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Spießbürger.ogg/De-Spießbürger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießbürger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spießer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Bünzli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Füdlibürger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Pfahlbürger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "philistine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "petty bourgeois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit-bourgeois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petit-bourgeoise"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obyvatelʹ",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обыватель"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meščanin",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мещанин"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "filister",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "филистер"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyárspolgár"
    }
  ],
  "word": "Spießbürger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spießbürgerlich"
    },
    {
      "word": "Spießbürgertum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ursprünglich bezeichnete dieser Begriff einen mit einem Spieß bewaffneten Bürger. Als das moderne Gewehr Verbreitung fand, verstand man darunter spöttisch einen altmodischen Wehrbürger, der noch immer nur den Spieß trug. Die Quellenlage für diese Deutung ist allerdings sehr schmal. Später wurde daraus in der Studentensprache ein Schimpfwort für einen konservativen Kleinstädter. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Durch Christoph Martin Wieland ^(→ WP) fand dieser Begriff in seinem Roman Agathon Eingang in die Literatursprache.\n:Wortbildung: Determinativkompositum aus den Substantiven Spieß und Bürger",
  "forms": [
    {
      "form": "Spießbürgerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spießbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spießbürger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spießbürgers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spießbürger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spießbürger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spießbürgern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spießbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spießbürger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spieß·bür·ger",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein richtiger Spießbürger geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːsˌbʏʁɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Spießbürger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Spießbürger.ogg/De-Spießbürger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spießbürger.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spießer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Bünzli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Füdlibürger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Pfahlbürger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "philistine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "petty bourgeois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petit-bourgeois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petit-bourgeoise"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obyvatelʹ",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обыватель"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meščanin",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мещанин"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "filister",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "филистер"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "abwertend: Person, die sich durch ein hohes Maß an Engstirnigkeit auszeichnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyárspolgár"
    }
  ],
  "word": "Spießbürger"
}