See Soziolekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soziolektal"
}
],
"etymology_text": "in Analogie zu Dialekt gebildet mit den lexikalischen Morphemen sozio- und -lekt",
"forms": [
{
"form": "der Soziolekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soziolekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Soziolekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Soziolektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Soziolekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Soziolekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Soziolekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Soziolekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soziolekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
}
],
"hyphenation": "So·zio·lekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elaborierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "restringierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülersprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soziolekte sind z.B. die Gruppensprachen von Mitgliedern der Mittel- oder der Oberschicht, der jungen und der alten Menschen, etc."
},
{
"ref": "Gruppensprachen und Soziolekte. Abgerufen am 21. März 2014.",
"text": "„Auch die Sprache einer sozialen Klasse (Soziolekt) ist eine Gruppensprache.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 11. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Als solche Varietäten können die historisch gebundenen, die Historiolekte, und die Soziolekte als regional und historisch bestimmte Varietäten aufgefaßt werden.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 17. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„Die Existenz von Soziolekten (und anderen Varietäten) hat unmittelbare Bedeutung für den Sprachwandel, denn diese Subsysteme sind Ausdruck genereller Merkmale der Sprache und der sprachlichen Kommunikation…“"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "75 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 75 f. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„In der Tradition der germanistischen Lexikologie findet man außer dem nur vereinzelt berücksichtigten sogenannten Register als der situationsbezogenen Varietät vor allem die Dialekte, Historiolekte und Soziolekte als die geographisch (diatopisch), historisch (diachronisch) und sozial (diastratisch) dimensionierten Varietäten behandelt.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie Geschlecht, Einkommen et cetera definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft"
],
"id": "de-Soziolekt-de-noun-Tjqqvr4a",
"raw_tags": [
"speziell Soziolinguistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zot͡si̯oˈlɛkt"
},
{
"audio": "De-Soziolekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Soziolekt.ogg/De-Soziolekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soziolekt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppensprache"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sociolect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "social dialect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sociolekto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecte"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socioletto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sociolect"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosiolekt"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolècte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socioleto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sociolekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecto"
}
],
"word": "Soziolekt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "soziolektal"
}
],
"etymology_text": "in Analogie zu Dialekt gebildet mit den lexikalischen Morphemen sozio- und -lekt",
"forms": [
{
"form": "der Soziolekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soziolekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Soziolekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Soziolektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Soziolekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Soziolekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Soziolekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Soziolekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Soziolekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachvarietät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Varietät"
}
],
"hyphenation": "So·zio·lekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elaborierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "restringierter Code"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schülersprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Soziolekte sind z.B. die Gruppensprachen von Mitgliedern der Mittel- oder der Oberschicht, der jungen und der alten Menschen, etc."
},
{
"ref": "Gruppensprachen und Soziolekte. Abgerufen am 21. März 2014.",
"text": "„Auch die Sprache einer sozialen Klasse (Soziolekt) ist eine Gruppensprache.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 11. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Als solche Varietäten können die historisch gebundenen, die Historiolekte, und die Soziolekte als regional und historisch bestimmte Varietäten aufgefaßt werden.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 17. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„Die Existenz von Soziolekten (und anderen Varietäten) hat unmittelbare Bedeutung für den Sprachwandel, denn diese Subsysteme sind Ausdruck genereller Merkmale der Sprache und der sprachlichen Kommunikation…“"
},
{
"author": "Oskar Reichmann",
"isbn": "3-476-12082-1",
"pages": "75 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Metzler",
"ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 75 f. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„In der Tradition der germanistischen Lexikologie findet man außer dem nur vereinzelt berücksichtigten sogenannten Register als der situationsbezogenen Varietät vor allem die Dialekte, Historiolekte und Soziolekte als die geographisch (diatopisch), historisch (diachronisch) und sozial (diastratisch) dimensionierten Varietäten behandelt.“",
"title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«",
"year": "1976"
}
],
"glosses": [
"besondere Sprachform, charakteristische Sprachverwendung einer durch soziale Eigenschaften wie Geschlecht, Einkommen et cetera definierten Menge von Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft"
],
"raw_tags": [
"speziell Soziolinguistik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zot͡si̯oˈlɛkt"
},
{
"audio": "De-Soziolekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Soziolekt.ogg/De-Soziolekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soziolekt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruppensprache"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sociolect"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "social dialect"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sociolekto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecte"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socioletto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecte"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sociolect"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sosiolekt"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolècte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "socioleto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sociolekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociolecto"
}
],
"word": "Soziolekt"
}
Download raw JSONL data for Soziolekt meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.