"elaborierter Code" meaning in Deutsch

See elaborierter Code in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: elaboˌʁiːɐ̯tɐ ˈkoːt Audio: De-elaborierter Code.ogg
  1. Sprechweise der Mittel- und Oberschicht, die zugleich Standard für den Schulunterricht ist Tags: special
    Sense id: de-elaborierter_Code-de-noun-zg2plqIh Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Code, Kode, Kodetheorie, Kode-Theorie

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "restringierter Code"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Code"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kodetheorie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kode-Theorie"
    }
  ],
  "hyphenation": "ela·bo·rier·ter Code",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der elaborierte Code galt als Garant für besseren Schulerfolg."
        },
        {
          "ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 176. ISBN 3-89129-240-6. „Bernstein“ in Kapitälchen, „Unterschicht“ und „Mittelschicht“ in Anführungsstrichen und fett, „restringierter Kode“ und „elaborierter Kode“ in Anführungsstrichen gedruckt.",
          "text": "„In der Tat konnte Bernstein den Angehörigen der »Unterschicht« und der »Mittelschicht« (»working class« und »middle class«) zwei spezifische Sprachformen zuordnen, die er restringierter Kode“ und „elaborierter Kode“ nannte."
        },
        {
          "ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 51. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: restringierten, elaborierten und differenzierten.",
          "text": "„Bernstein unterscheidet einen restringierten (= eingeschränkten) Kode und einen elaborierten oder differenzierten (= ›verfeinerten‹) Kode.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprechweise der Mittel- und Oberschicht, die zugleich Standard für den Schulunterricht ist"
      ],
      "id": "de-elaborierter_Code-de-noun-zg2plqIh",
      "raw_tags": [
        "Soziolinguistik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "elaboˌʁiːɐ̯tɐ ˈkoːt"
    },
    {
      "audio": "De-elaborierter Code.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-elaborierter_Code.ogg/De-elaborierter_Code.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elaborierter Code.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "elaborierter Code"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "restringierter Code"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Code"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kode"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kodetheorie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kode-Theorie"
    }
  ],
  "hyphenation": "ela·bo·rier·ter Code",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Begriffe elaborierter Code und restringierter Code stammen aus der Kodetheorie Basil Bernsteins, bei der es darum ging, dem unterschiedlichen Schulerfolg von Kindern aus verschiedenen sozialen Schichten nachzugehen. Der elaborierte Code galt als Garant für besseren Schulerfolg."
        },
        {
          "ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 176. ISBN 3-89129-240-6. „Bernstein“ in Kapitälchen, „Unterschicht“ und „Mittelschicht“ in Anführungsstrichen und fett, „restringierter Kode“ und „elaborierter Kode“ in Anführungsstrichen gedruckt.",
          "text": "„In der Tat konnte Bernstein den Angehörigen der »Unterschicht« und der »Mittelschicht« (»working class« und »middle class«) zwei spezifische Sprachformen zuordnen, die er restringierter Kode“ und „elaborierter Kode“ nannte."
        },
        {
          "ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 51. ISBN 3-596-26491-X. Kursiv gedruckt: restringierten, elaborierten und differenzierten.",
          "text": "„Bernstein unterscheidet einen restringierten (= eingeschränkten) Kode und einen elaborierten oder differenzierten (= ›verfeinerten‹) Kode.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sprechweise der Mittel- und Oberschicht, die zugleich Standard für den Schulunterricht ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziolinguistik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "elaboˌʁiːɐ̯tɐ ˈkoːt"
    },
    {
      "audio": "De-elaborierter Code.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-elaborierter_Code.ogg/De-elaborierter_Code.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elaborierter Code.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "elaborierter Code"
}

Download raw JSONL data for elaborierter Code meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.