See Sozialstaat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlfahrtsstaat"
}
],
"derived": [
{
"word": "sozialstaatlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Staat",
"forms": [
{
"form": "der Sozialstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialstaaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sozialstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sozialstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sozialstaaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sozialstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sozialstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sozialstaaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sozialstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialstaaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "So·zi·al·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland ist sowohl ein Rechts- als auch ein Sozialstaat."
},
{
"ref": "Dieter Piel: \"Den Sozialstaat sichern\". In: Zeit Online. Nummer 28/1975, 4. Juli 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juli 2012) .",
"text": "Der Sozialstaat erfüllt sein Ziel nur dann, wenn er wirtschaftlich leistungsfähig bleibt, wenn er sozial gerecht ist und wenn, er die Kräfte des einzelnen Bürgers entfalten hilft, anstatt sie verkümmern, zu lassen […]"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Sommer kündigt Kurswechsel in der Gewerkschaftspolitik an“",
"text": "Aufgrund der demographischen Entwicklung, anhaltender Massenarbeitslosigkeit und der Globalisierung hätten sich die Grundlagen des Sozialstaates stark verändert."
},
{
"ref": "Marco Gerbig-Fabel: Deutschland - Ehrenamt als Lückenbüßer. Beim Ehrenamt fällt Kritik schwer. Niemand mag jene kritisieren, die ihre Zeit unentgeltlich in den Dienst der Gesellschaft stellen. Doch manches ehrenamtliche Projekt hilft dort, wo eigentlich der Staat zuständig ist. In: Deutsche Welle. 6. August 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2016) .",
"text": "Das Ehrenamt kann dort aushelfen, wo der Sozialstaat seiner Verantwortung nicht gerecht wird. So wird soziale Not hier und da gelindert – kostenlos, versteht sich."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "137.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 137.",
"text": "„Der amerikanische Sozialstaat ist der größte der Welt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein Staat, der finanzielle und materielle Maßnahmen ergreift, die soziale Ungleichheiten verringern beziehungsweise abbauen sollen und garantieren sollen, dass niemand (unverschuldet) Not und Armut leidet"
],
"id": "de-Sozialstaat-de-noun-6BQbdbl-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Sozialstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Sozialstaat.ogg/De-Sozialstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialstaat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlʃtaːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "welfare state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État social"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato sociale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo socjalne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "socialʹnoe gosudarstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "социальное государство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "välfärdsstat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "välfärdssamhälle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado social"
}
],
"word": "Sozialstaat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlfahrtsstaat"
}
],
"derived": [
{
"word": "sozialstaatlich"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv sozial und dem Substantiv Staat",
"forms": [
{
"form": "der Sozialstaat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialstaaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sozialstaats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sozialstaates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sozialstaaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sozialstaat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sozialstaate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sozialstaaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sozialstaat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sozialstaaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "So·zi·al·staat",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deutschland ist sowohl ein Rechts- als auch ein Sozialstaat."
},
{
"ref": "Dieter Piel: \"Den Sozialstaat sichern\". In: Zeit Online. Nummer 28/1975, 4. Juli 1975, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. Juli 2012) .",
"text": "Der Sozialstaat erfüllt sein Ziel nur dann, wenn er wirtschaftlich leistungsfähig bleibt, wenn er sozial gerecht ist und wenn, er die Kräfte des einzelnen Bürgers entfalten hilft, anstatt sie verkümmern, zu lassen […]"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Sommer kündigt Kurswechsel in der Gewerkschaftspolitik an“",
"text": "Aufgrund der demographischen Entwicklung, anhaltender Massenarbeitslosigkeit und der Globalisierung hätten sich die Grundlagen des Sozialstaates stark verändert."
},
{
"ref": "Marco Gerbig-Fabel: Deutschland - Ehrenamt als Lückenbüßer. Beim Ehrenamt fällt Kritik schwer. Niemand mag jene kritisieren, die ihre Zeit unentgeltlich in den Dienst der Gesellschaft stellen. Doch manches ehrenamtliche Projekt hilft dort, wo eigentlich der Staat zuständig ist. In: Deutsche Welle. 6. August 2013 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2016) .",
"text": "Das Ehrenamt kann dort aushelfen, wo der Sozialstaat seiner Verantwortung nicht gerecht wird. So wird soziale Not hier und da gelindert – kostenlos, versteht sich."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "137.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 137.",
"text": "„Der amerikanische Sozialstaat ist der größte der Welt.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"ein Staat, der finanzielle und materielle Maßnahmen ergreift, die soziale Ungleichheiten verringern beziehungsweise abbauen sollen und garantieren sollen, dass niemand (unverschuldet) Not und Armut leidet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˈt͡si̯aːlˌʃtaːt"
},
{
"audio": "De-Sozialstaat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Sozialstaat.ogg/De-Sozialstaat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sozialstaat.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlʃtaːt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "welfare state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "État social"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato sociale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "państwo socjalne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "socialʹnoe gosudarstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "социальное государство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "välfärdsstat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "välfärdssamhälle"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado social"
}
],
"word": "Sozialstaat"
}
Download raw JSONL data for Sozialstaat meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.