"Wohlfahrtsstaat" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patriarchalstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialstaat"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlfahrtsstaatlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wohlfahrt und Staat mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wohlfahrtsstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlfahrtsstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlfahrtsstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlfahrtsstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlfahrtsstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlfahrtsstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·fahrts·staat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schweden der 1970er Jahre galt als Muster des Wohlfahrtsstaates."
        },
        {
          "ref": "Veronika Wawatschek: Sicher ist sicher? - Philosophische Gedanken zur Sicherheit. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Mai 2019 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Der Wohlfahrtsstaat mit seinen Absicherungen für Alte, Kranke, Arbeitslose darf unumwunden als Fortführung von Roosevelts Ideen verstanden werden.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Mund: Die Bibliothek der Zukunft – \"Makerspace\" statt Bücherregale. In: Deutsche Welle. 2. November 2015 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Eine gutgeführte Bibliothek in jeder Kommune gehört in Dänemark zur gesetzlich verordneten Grundversorgung aller Bürger – auch der Migranten. Und daran wird nicht gespart, wie bespielsweise in Deutschland, wo viele Stadtteilbibliotheken schließen müssen. Bildung ist im Wohlfahrtsstaat Dänemark Zukunftsvorsorge für die nächsten Generationen.“[Anmerkung: Der Autor meinte mit hoher Wahrscheinlichkeit 'beispielsweise']"
        },
        {
          "ref": "Klaus Ulrich: Erbarmen mit den Armen - Reizthema \"Ungleichheit\". In: Deutsche Welle. 23. März 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "Für [Marcel Fratzscher, dem Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW),] ist das schöne Bild vom mustergültigen Wohlfahrtsstaat Deutschland nicht mehr als „eine Illusion“."
        },
        {
          "ref": "Was macht uns glücklich?. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. November 2018 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Ein Grund dafür [für ein glückliches Leben] könnte auch sein, dass es in den skandinavischen Ländern sehr gerecht zugeht: Es gibt geringe Einkommensunterschiede, gute Bildungschancen und einen starken Wohlfahrtsstaat.“"
        },
        {
          "ref": "Schweden: Große Zuwächse für rechte Partei erwartet. In: Bayerischer Rundfunk. 9. September 2018 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "[…] viele Schweden [sind] verunsichert, haben Angst vor Überfremdung, vor dem Zusammenbruch der inneren Ordnung, dem Ende ihres Wohlfahrtsstaates."
        },
        {
          "ref": "Arndt Wittenberg: Norwegen – Ölpreisschock: Ist der Reichtum in Gefahr?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. November 2015 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Irene [hat] begonnen, sich erst einmal weiter zu qualifizieren, mit einem Masterstudium, subventioniert vom norwegischen Wohlfahrtsstaat.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Bröning: Grenzen sind doch gut. Wer möchte, dass es solidarisch und gerecht zugeht, sollte den Nationalstaat nicht verachten. In: chrismon. Nummer 07/2019, Seite 38 .",
          "text": "„[…] es gibt weltweit Nationalstaaten, die keine Wohlfahrtsstaaten sind, aber alle Wohlfahrtsstaaten sind zugleich Nationalstaaten.“"
        },
        {
          "ref": "Manuela Kasper-Claridge: Wachstum und Globalisierung für alle. In: Deutsche Welle. 4. Juli 2017 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„»Die Globalisierung soll Wohlstand schaffen aber sie schafft auch Verlierer«, erklärt Italo Colantone, Professor für Wirtschaftswissenschaften von der Bocconi Universität [sic!] in Mailand und kritisiert, »der Wohlfahrtsstaat funktioniert nicht mehr.«“"
        },
        {
          "ref": "Fabian von der Mark: SPD – Junge Sozialdemokraten wollen Deutschlands älteste Partei erneuern. In: Deutsche Welle. 21. April 2018 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Die von der SPD vor 15 Jahren durchgesetzten Einschnitte in den Wohlfahrtsstaat, bekannt als Hartz-Gesetze oder Agenda 2010, sind für Kühnert das Hauptproblem oder ‚die Chiffre für eine Politik, wo sich die SPD von ihren Grundwerten verabschiedet hat‘ und dadurch massiv Anhänger verloren hat.“"
        },
        {
          "ref": "Nicola von Hollander, Anja Reschke: Stütze statt Stress - Soziale Hängematte Deutschland. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Mai 2000 (Sendereihe: Panorama, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.“"
        },
        {
          "ref": "Geschichte, Geografie - Entfaltung und Grenzen des Sozialstaats. In: Schweizer Radio und Fernsehen. (Sendereihe: SRF mySchool, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Mitte der 1970er Jahre wird […] das erste Mal von der «Krise des Wohlfahrtsstaates» gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, der die soziale Sicherung und die gesellschaftliche Teilhabe seiner Bürger weitgehend sicherstellt"
      ],
      "id": "de-Wohlfahrtsstaat-de-noun-QT-lpIc8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlfahrtsstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Wohlfahrtsstaat.ogg/De-Wohlfahrtsstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlfahrtsstaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "welfare state"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État-providence"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verzorgingsstaat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "welvaartsstaat"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velferdsstat"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velferdsstat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "välfärdsstat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estado del bienestar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóléti állam"
    }
  ],
  "word": "Wohlfahrtsstaat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patriarchalstaat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialstaat"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wohlfahrtsstaatlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Wohlfahrt und Staat mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Wohlfahrtsstaat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlfahrtsstaates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wohlfahrtsstaats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlfahrtsstaat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wohlfahrtsstaate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wohlfahrtsstaat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wohlfahrtsstaaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wohl·fahrts·staat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schweden der 1970er Jahre galt als Muster des Wohlfahrtsstaates."
        },
        {
          "ref": "Veronika Wawatschek: Sicher ist sicher? - Philosophische Gedanken zur Sicherheit. In: Bayerischer Rundfunk. 23. Mai 2019 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Der Wohlfahrtsstaat mit seinen Absicherungen für Alte, Kranke, Arbeitslose darf unumwunden als Fortführung von Roosevelts Ideen verstanden werden.“"
        },
        {
          "ref": "Heike Mund: Die Bibliothek der Zukunft – \"Makerspace\" statt Bücherregale. In: Deutsche Welle. 2. November 2015 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Eine gutgeführte Bibliothek in jeder Kommune gehört in Dänemark zur gesetzlich verordneten Grundversorgung aller Bürger – auch der Migranten. Und daran wird nicht gespart, wie bespielsweise in Deutschland, wo viele Stadtteilbibliotheken schließen müssen. Bildung ist im Wohlfahrtsstaat Dänemark Zukunftsvorsorge für die nächsten Generationen.“[Anmerkung: Der Autor meinte mit hoher Wahrscheinlichkeit 'beispielsweise']"
        },
        {
          "ref": "Klaus Ulrich: Erbarmen mit den Armen - Reizthema \"Ungleichheit\". In: Deutsche Welle. 23. März 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "Für [Marcel Fratzscher, dem Chef des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW),] ist das schöne Bild vom mustergültigen Wohlfahrtsstaat Deutschland nicht mehr als „eine Illusion“."
        },
        {
          "ref": "Was macht uns glücklich?. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. November 2018 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Ein Grund dafür [für ein glückliches Leben] könnte auch sein, dass es in den skandinavischen Ländern sehr gerecht zugeht: Es gibt geringe Einkommensunterschiede, gute Bildungschancen und einen starken Wohlfahrtsstaat.“"
        },
        {
          "ref": "Schweden: Große Zuwächse für rechte Partei erwartet. In: Bayerischer Rundfunk. 9. September 2018 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "[…] viele Schweden [sind] verunsichert, haben Angst vor Überfremdung, vor dem Zusammenbruch der inneren Ordnung, dem Ende ihres Wohlfahrtsstaates."
        },
        {
          "ref": "Arndt Wittenberg: Norwegen – Ölpreisschock: Ist der Reichtum in Gefahr?. In: Bayerischer Rundfunk. 8. November 2015 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Irene [hat] begonnen, sich erst einmal weiter zu qualifizieren, mit einem Masterstudium, subventioniert vom norwegischen Wohlfahrtsstaat.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Bröning: Grenzen sind doch gut. Wer möchte, dass es solidarisch und gerecht zugeht, sollte den Nationalstaat nicht verachten. In: chrismon. Nummer 07/2019, Seite 38 .",
          "text": "„[…] es gibt weltweit Nationalstaaten, die keine Wohlfahrtsstaaten sind, aber alle Wohlfahrtsstaaten sind zugleich Nationalstaaten.“"
        },
        {
          "ref": "Manuela Kasper-Claridge: Wachstum und Globalisierung für alle. In: Deutsche Welle. 4. Juli 2017 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„»Die Globalisierung soll Wohlstand schaffen aber sie schafft auch Verlierer«, erklärt Italo Colantone, Professor für Wirtschaftswissenschaften von der Bocconi Universität [sic!] in Mailand und kritisiert, »der Wohlfahrtsstaat funktioniert nicht mehr.«“"
        },
        {
          "ref": "Fabian von der Mark: SPD – Junge Sozialdemokraten wollen Deutschlands älteste Partei erneuern. In: Deutsche Welle. 21. April 2018 (URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Die von der SPD vor 15 Jahren durchgesetzten Einschnitte in den Wohlfahrtsstaat, bekannt als Hartz-Gesetze oder Agenda 2010, sind für Kühnert das Hauptproblem oder ‚die Chiffre für eine Politik, wo sich die SPD von ihren Grundwerten verabschiedet hat‘ und dadurch massiv Anhänger verloren hat.“"
        },
        {
          "ref": "Nicola von Hollander, Anja Reschke: Stütze statt Stress - Soziale Hängematte Deutschland. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Mai 2000 (Sendereihe: Panorama, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Aber viele nutzen einfach die soziale Hängematte des Wohlfahrtsstaates.“"
        },
        {
          "ref": "Geschichte, Geografie - Entfaltung und Grenzen des Sozialstaats. In: Schweizer Radio und Fernsehen. (Sendereihe: SRF mySchool, URL, abgerufen am 8. Juli 2019) .",
          "text": "„Mitte der 1970er Jahre wird […] das erste Mal von der «Krise des Wohlfahrtsstaates» gesprochen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat, der die soziale Sicherung und die gesellschaftliche Teilhabe seiner Bürger weitgehend sicherstellt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoːlfaːɐ̯t͡sˌʃtaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Wohlfahrtsstaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Wohlfahrtsstaat.ogg/De-Wohlfahrtsstaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohlfahrtsstaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "welfare state"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "État-providence"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verzorgingsstaat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "welvaartsstaat"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velferdsstat"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "velferdsstat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "välfärdsstat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Estado del bienestar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "jóléti állam"
    }
  ],
  "word": "Wohlfahrtsstaat"
}