"Sonnengruß" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Gruß sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonnengruß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnengrüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonnengrußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnengrüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnengruß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnengruße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnengrüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnengruß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnengrüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Asana"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Körperübung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Yogahaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Yogaübung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·nen·gruß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Else Ury: Vierzehn Jahr' und sieben Wochen. In: Projekt Gutenberg-DE. Union Deutsche Verlagsgesellschaft, o.J., Auf der Insel Wight. (URL, abgerufen am 27. Januar 2025) .",
          "text": "„Da, am letzten Tag gegen Mittag ein Sonnengruß! Die dicken Wolkenmassen schoben sich auseinander; ein paar armselige Sonnenstrahlen stahlen sich schüchtern zur Erde nieder. Leni, die eben daran gewesen war, ihren Badeanzug in den Koffer zu packen, hielt damit inne.“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Eris Busse: Bauernadel. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1930 (URL, abgerufen am 27. Januar 2025) .",
          "text": "„Es war Spätherbst, letzter Sonnengruß spiegelte sich in den Scheiben.“"
        },
        {
          "ref": "Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 24864. Aus dem DWDS-Kernkorpus (1900–1999) des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Da begann in der blauen Dämmerung plötzlich die Waldkuppe des Schwarzbrunner Berges wundervoll zu leuchten von einem letzten Sonnengruß unter fernen Wolken.“"
        },
        {
          "ref": "Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 603. Aus dem DWDS-Kernkorpus (1900–1999) des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Um vier Uhr, als es draußen hell geworden war und der Himmel perlmuttern schimmerte von ersten, fernen Sonnengrüßen, wachte Cornelius Friebott auf; er meinte, die kräftige Morgenluft, die durch das Fenster strich, habe ihn geweckt.“"
        },
        {
          "ref": "[N. N.]: Deutsches Lesebuch. [Teil 5, [Schülerband]]; Teil 5, [Schülerband]; 3. unveränderte Auflage. Hamburg, 1894.. Aus dem Historischen Metakorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Darüber war der flüchtige Sonnengruss vorüber; es dunkelte, und nun ward's auf ein halb Stündchen lebendig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensiv erfahrener Moment des Sonnenscheins, wie etwa der erste Lichtstrahl am Morgen, der letzte am Abend oder ein kurzer Sonnenstrahl, der an einem bewölkten Tag durch die Wolken bricht"
      ],
      "id": "de-Sonnengruß-de-noun-A3LXdEcz",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eventkalender — Art of Balance, Art of Balance, 2023-07-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Wir tasten uns an den Sonnengruss und klassische Yogapositionen heran, erkunden den Atem und praktizieren Atemübungen und Meditation.“"
        },
        {
          "ref": "Energieschub für deinen Tag, Palais Sommer – Eintritt frei!, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Nach einem sanften Ankommen in deinem Körper vitalisierst du dein ganzes System über verschiedene Varianten von Sonnengrüßen und Flows.“"
        },
        {
          "ref": "Mittelstufe Hatha Yoga, Atlantis Kultur Yoga Studio, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Du hast schon mal YOGA gemacht und kennst den Sonnengruß und die Grundasanas und möchtest einfach YOGA praktizieren?“"
        },
        {
          "ref": "Surya Namaskara – Ich grüße die Sonne, Palais Sommer – Eintritt frei!, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Du fließt in dieser Stunde durch den Sonnengruß, Surya Namaskar – eine anstrengende und dynamische Yogapraxis, bei der du deine inneren und äußeren Widerstände kennen und zu meistern lernst.“"
        },
        {
          "ref": "Aus \"Yoga im Neustädter Kiez\" wird \"Studio für Yoga und Bewegungslehre\", ELEMENT Ost Yoga Leipzig, 2023-07-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Du wirst bei verschiedenen Lehrer*innen verschiedene Sonnengrüße üben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfolge von üblicherweise zwölf Yogahaltungen (Asanas), die im Atemrhythmus ineinander übergehend geübt werden, insbesondere als Aktivierungsübung am Morgen oder zum Aufwärmen zu Beginn einer Yogastunde"
      ],
      "id": "de-Sonnengruß-de-noun-WTwP3TrC",
      "raw_tags": [
        "Yoga"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌɡʁuːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonnengebet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Surya Namaskara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Yoga: Abfolge von üblicherweise zwölf Asanas",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sun Salutation"
    }
  ],
  "word": "Sonnengruß"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Gruß sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sonnengruß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnengrüße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sonnengrußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnengrüße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnengruß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sonnengruße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnengrüßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnengruß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnengrüße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Asana"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Körperübung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Yogahaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Yogaübung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·nen·gruß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Else Ury: Vierzehn Jahr' und sieben Wochen. In: Projekt Gutenberg-DE. Union Deutsche Verlagsgesellschaft, o.J., Auf der Insel Wight. (URL, abgerufen am 27. Januar 2025) .",
          "text": "„Da, am letzten Tag gegen Mittag ein Sonnengruß! Die dicken Wolkenmassen schoben sich auseinander; ein paar armselige Sonnenstrahlen stahlen sich schüchtern zur Erde nieder. Leni, die eben daran gewesen war, ihren Badeanzug in den Koffer zu packen, hielt damit inne.“"
        },
        {
          "ref": "Hermann Eris Busse: Bauernadel. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buch-Gemeinschaft, Berlin 1930 (URL, abgerufen am 27. Januar 2025) .",
          "text": "„Es war Spätherbst, letzter Sonnengruß spiegelte sich in den Scheiben.“"
        },
        {
          "ref": "Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 24864. Aus dem DWDS-Kernkorpus (1900–1999) des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Da begann in der blauen Dämmerung plötzlich die Waldkuppe des Schwarzbrunner Berges wundervoll zu leuchten von einem letzten Sonnengruß unter fernen Wolken.“"
        },
        {
          "ref": "Grimm, Hans: Volk ohne Raum, München: Langen 1932 [1926], S. 603. Aus dem DWDS-Kernkorpus (1900–1999) des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Um vier Uhr, als es draußen hell geworden war und der Himmel perlmuttern schimmerte von ersten, fernen Sonnengrüßen, wachte Cornelius Friebott auf; er meinte, die kräftige Morgenluft, die durch das Fenster strich, habe ihn geweckt.“"
        },
        {
          "ref": "[N. N.]: Deutsches Lesebuch. [Teil 5, [Schülerband]]; Teil 5, [Schülerband]; 3. unveränderte Auflage. Hamburg, 1894.. Aus dem Historischen Metakorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Darüber war der flüchtige Sonnengruss vorüber; es dunkelte, und nun ward's auf ein halb Stündchen lebendig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intensiv erfahrener Moment des Sonnenscheins, wie etwa der erste Lichtstrahl am Morgen, der letzte am Abend oder ein kurzer Sonnenstrahl, der an einem bewölkten Tag durch die Wolken bricht"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eventkalender — Art of Balance, Art of Balance, 2023-07-08. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Wir tasten uns an den Sonnengruss und klassische Yogapositionen heran, erkunden den Atem und praktizieren Atemübungen und Meditation.“"
        },
        {
          "ref": "Energieschub für deinen Tag, Palais Sommer – Eintritt frei!, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Nach einem sanften Ankommen in deinem Körper vitalisierst du dein ganzes System über verschiedene Varianten von Sonnengrüßen und Flows.“"
        },
        {
          "ref": "Mittelstufe Hatha Yoga, Atlantis Kultur Yoga Studio, 2023-07-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Du hast schon mal YOGA gemacht und kennst den Sonnengruß und die Grundasanas und möchtest einfach YOGA praktizieren?“"
        },
        {
          "ref": "Surya Namaskara – Ich grüße die Sonne, Palais Sommer – Eintritt frei!, 2023-07-12. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Du fließt in dieser Stunde durch den Sonnengruß, Surya Namaskar – eine anstrengende und dynamische Yogapraxis, bei der du deine inneren und äußeren Widerstände kennen und zu meistern lernst.“"
        },
        {
          "ref": "Aus \"Yoga im Neustädter Kiez\" wird \"Studio für Yoga und Bewegungslehre\", ELEMENT Ost Yoga Leipzig, 2023-07-05. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 27. Januar 2025.",
          "text": "„Du wirst bei verschiedenen Lehrer*innen verschiedene Sonnengrüße üben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abfolge von üblicherweise zwölf Yogahaltungen (Asanas), die im Atemrhythmus ineinander übergehend geübt werden, insbesondere als Aktivierungsübung am Morgen oder zum Aufwärmen zu Beginn einer Yogastunde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Yoga"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌɡʁuːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonnengebet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Surya Namaskara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Yoga: Abfolge von üblicherweise zwölf Asanas",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sun Salutation"
    }
  ],
  "word": "Sonnengruß"
}