"Sonnenblende" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonne und Blende, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonnenblende",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenblenden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenblende",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenblenden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenblende",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnenblenden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenblende",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenblenden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blende"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sonnenschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·nen·blen·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Neumann",
          "isbn": "3-420-04599-9",
          "pages": "9.",
          "place": "München/Wien/Basel",
          "publisher": "Desch",
          "ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 9.",
          "text": "„Er klappte die Sonnenblende nieder, auf ihrer Rückseite war ein Spiegel.“",
          "title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
          "title_complement": "Ein altmodischer Roman",
          "year": "1970"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann"
      ],
      "id": "de-Sonnenblende-de-noun-svyAPnB~",
      "raw_tags": [
        "Automobilzubehör"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen des Gegenlichts setzte er eine Sonnenblende auf das Objektiv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht"
      ],
      "id": "de-Sonnenblende-de-noun-JLvcmtj1",
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sonnenblende in der Reichstagskuppel soll die Bundestagsabgeordneten vor direkter Sonneneinstrahlung schützen."
        },
        {
          "text": "Die Sonnenblende am Liegestuhl schützt vor einem Sonnenbrand im Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonnenblende an Gebäuden oder Liegestühlen"
      ],
      "id": "de-Sonnenblende-de-noun-wTvs-xAm",
      "raw_tags": [
        "Sonnenschutz"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌblɛndə"
    },
    {
      "audio": "De-Sonnenblende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonnenblende.ogg/De-Sonnenblende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenblende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Streulichtblende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenlichtblende"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun visor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare-soleil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fotografie: Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "lens hood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fotografie: Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare-soleil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sonnenschutz: Sonnenblende an Gebäuden oder Liegestühlen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sun shield"
    }
  ],
  "word": "Sonnenblende"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Sonne und Blende, mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sonnenblende",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenblenden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenblende",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenblenden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sonnenblende",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sonnenblenden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenblende",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sonnenblenden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Blende"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Sonnenschutz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Son·nen·blen·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Robert Neumann",
          "isbn": "3-420-04599-9",
          "pages": "9.",
          "place": "München/Wien/Basel",
          "publisher": "Desch",
          "ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 9.",
          "text": "„Er klappte die Sonnenblende nieder, auf ihrer Rückseite war ein Spiegel.“",
          "title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
          "title_complement": "Ein altmodischer Roman",
          "year": "1970"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauteil eines Autos, das als Blendschutz gegen zu starkes Sonnenlicht ausgerichtet werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Automobilzubehör"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen des Gegenlichts setzte er eine Sonnenblende auf das Objektiv."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fotografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sonnenblende in der Reichstagskuppel soll die Bundestagsabgeordneten vor direkter Sonneneinstrahlung schützen."
        },
        {
          "text": "Die Sonnenblende am Liegestuhl schützt vor einem Sonnenbrand im Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonnenblende an Gebäuden oder Liegestühlen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sonnenschutz"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɔnənˌblɛndə"
    },
    {
      "audio": "De-Sonnenblende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Sonnenblende.ogg/De-Sonnenblende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenblende.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Streulichtblende"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gegenlichtblende"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sun visor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare-soleil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fotografie: Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "word": "lens hood"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fotografie: Vorsatzblende für einen Fotoapparat gegen das Sonnenlicht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pare-soleil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sonnenschutz: Sonnenblende an Gebäuden oder Liegestühlen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sun shield"
    }
  ],
  "word": "Sonnenblende"
}