See Sommermonat in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Sommermonat meaning in Deutsch (5.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wintermonat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frühlingsmonat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herbstmonat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Monat",
"forms": [
{
"form": "der Sommermonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommermonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sommermonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sommermonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommermonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sommermonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sommermonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sommermonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sommermonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommermonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Juni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Juli"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "September"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dezember"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Januar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jänner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Februar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Feber"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "März"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders in den Sommermonaten ist die Ostsee ein beliebtes Urlaubsziel."
},
{
"text": "Der Juli ist im Durchschnitt der wärmste Sommermonat."
},
{
"editor": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V.",
"pages": "54",
"place": "Berlin",
"raw_ref": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V. (Herausgeber): 41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler. Die öffentliche Verschwendung 2013. Berlin 2013, Seite 54",
"text": "„Magdeburger Stadtführer können seit diesem Jahr während der Sommermonate auf dem Domplatz eine neue Attraktion zeigen: Die Licht- und Wasserskulpturen sind seit Ende April in Betrieb.“",
"title": "41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler",
"title_complement": "Die öffentliche Verschwendung 2013",
"year": "2013"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 27.",
"text": "„In den Sommermonaten färben sie besonders den Süden violett, lassen ihn schimmern und Island blühen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "408.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 408. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Während der Sommermonate des Jahres 1948 hatte sich unsere Armee verwandelt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 231.",
"text": "„Die Auslieferung der Kalender wurde immer in die Sommermonate gelegt, da waren Semesterferien, und als Packer wurden Studenten engagiert.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich"
],
"id": "de-Sommermonat-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Juni"
],
"id": "de-Sommermonat-de-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐˌmoːnat"
},
{
"audio": "De-Sommermonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Sommermonat.ogg/De-Sommermonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommermonat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Sommermond"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Juni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_id": "1",
"word": "summer month"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mois d'été"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_id": "1",
"word": "sommarmånad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Juni",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juin"
}
],
"word": "Sommermonat"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Wintermonat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frühlingsmonat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herbstmonat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Monat",
"forms": [
{
"form": "der Sommermonat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommermonate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sommermonates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sommermonats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommermonate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sommermonat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sommermonate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sommermonaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sommermonat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommermonate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Monat"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Juni"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Juli"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "August"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "September"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dezember"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Januar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jänner"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Februar"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Feber"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "März"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Besonders in den Sommermonaten ist die Ostsee ein beliebtes Urlaubsziel."
},
{
"text": "Der Juli ist im Durchschnitt der wärmste Sommermonat."
},
{
"editor": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V.",
"pages": "54",
"place": "Berlin",
"raw_ref": "Bund der Steuerzahler Deutschland e. V. (Herausgeber): 41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler. Die öffentliche Verschwendung 2013. Berlin 2013, Seite 54",
"text": "„Magdeburger Stadtführer können seit diesem Jahr während der Sommermonate auf dem Domplatz eine neue Attraktion zeigen: Die Licht- und Wasserskulpturen sind seit Ende April in Betrieb.“",
"title": "41. Schwarzbuch des Bundes der Steuerzahler",
"title_complement": "Die öffentliche Verschwendung 2013",
"year": "2013"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "27.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 27.",
"text": "„In den Sommermonaten färben sie besonders den Süden violett, lassen ihn schimmern und Island blühen.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "408.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 408. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Während der Sommermonate des Jahres 1948 hatte sich unsere Armee verwandelt.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"raw_ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 231.",
"text": "„Die Auslieferung der Kalender wurde immer in die Sommermonate gelegt, da waren Semesterferien, und als Packer wurden Studenten engagiert.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Juni"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐˌmoːnat"
},
{
"audio": "De-Sommermonat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Sommermonat.ogg/De-Sommermonat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommermonat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Sommermond"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Juni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_id": "1",
"word": "summer month"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mois d'été"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "im Sommer liegender Monat; genaue Abgrenzung unterschiedlich",
"sense_id": "1",
"word": "sommarmånad"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Juni",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juin"
}
],
"word": "Sommermonat"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.